1153万例文収録!

「frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

framesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11664



例文

In this fall preventing window handrail provided at a window 1 of a building, handrail frames 11 of channel cross section are opposedly fixed to right and left vertical frames 4c constituting a window frame 4, and both side edge parts of a transparent plate functioning as a handrail plate 10 is fitted to the handrail frames 11.例文帳に追加

建物の窓1に設ける転落防止用の窓手摺であって、窓枠4を構成している左右の竪枠4cに溝形断面の手摺枠11を対向させて固定し、手摺板10として機能する透明板の両側縁部をそれら手摺枠11に嵌着する。 - 特許庁

The car body 20 is composed of front side frames 31 on the left and right, front upper members 32 in the upper part on the left and right, the front bulkhead 34 joined with the front extremities of the front side frames, and upper side frames 35 extended backward from the upper corners of the front bulkhead and joined with the front upper members.例文帳に追加

車体20は、左右両側のフロントサイドフレーム31と、左右両側の上部のフロントアッパメンバ32と、フロントサイドフレームの前端部に接合したフロントバルクヘッド34と、フロントバルクヘッドの上部コーナから後方へ延びてフロントアッパメンバに接合したアッパサイドフレーム35とからなる。 - 特許庁

To provide a photograph frame having a structure that the circumference of a base plate 3 holding a photograph, etc. 2 are surrounded by two or more split frames 6 and the base plate 3 is held by connecting two or more of these split frames 6, wherein the split frames 6 can be connected by thumbnail operation and assembly is easy.例文帳に追加

写真等2を保持する台板3の周囲を複数の分割フレーム6で囲み、この複数の分割フレーム6を連結して台板3を保持する構造のフォトフレームにおいて、分割フレーム6を簡単な操作で連結でき、組み立ての容易なフォトフレームを提供する。 - 特許庁

When a leading frame of contents is received and the data amount of a buffer under outputting frames, among a plurality of buffers, is less than a predetermined lower limit value, another buffer different from the buffer under outputting frames is designated as a receiver buffer for receiving the leading frame of contents and frames received subsequently.例文帳に追加

コンテンツの先頭フレームを受信したとき、複数のバッファのうちフレームを出力中のバッファのデータ量が、所定の下限値未満であるとき、データを出力中のバッファと異なる他のバッファを、コンテンツの先頭フレーム及びそれ以降に受信されるフレームを受け取る受取バッファに指定する。 - 特許庁

例文

To provide a storage device and a frame disusing method by which storage capacity is secured while minimizing the deterioration of picture quality of contents information by setting the disuse priority of I frames lower than that of P frames and disusing frames in accordance with the disuse priority.例文帳に追加

Iフレームの廃棄優先度を、Pフレームの廃棄優先度よりも低く設定し、廃棄優先度に応じてフレームを廃棄することにより、コンテンツ情報の画質の劣化を最小限に抑えながら、記憶容量を確保することができる記憶装置及びフレーム廃棄方法を提供すること。 - 特許庁


例文

On a server connected to a network, the stock state of advertisement frames of advertisement media such as print media and broadcast media is stored together with advertisement information specifying advertisement frames and the stock state of managed advertisement frames is made open to the public on the network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたサーバ上に、印刷媒体あるいは放送媒体といった広告媒体における広告枠の在庫状況を、該広告枠を特定する広告情報とともに記憶しておき、管理している広告枠の在庫状況をネットワーク上に公開する。 - 特許庁

The notice packet includes the use state of each data slot in downlink and uplink frames going to be sent from now, information as to a scheduled use of each data slot in the next downlink and uplink frames and information of a received state with respect to an upload packet of one preceding uplink frames.例文帳に追加

通知パケットには、今から送信しようとしている下りおよび上りフレーム内の各データスロットの使用状況と次の下りおよび上りフレーム内の各データスロットの使用予定の情報と一つ前の上りフレームのアップロードパケットに対する受信状況の情報が含まれる。 - 特許庁

Temporally continuous reference frames R1, R2, R3 of an image signal are inputted and in order to insert the interpolation frame between the reference frames R2, R3, a first interpolation frame I1 corresponding to a position of the reference frame R2 is first generated from the reference frames R1, R3.例文帳に追加

画像信号の時間的に連続する参照フレームR1,R2,R3を入力し、参照フレームR2,R3間に補間フレームを挿入するために、まず参照フレームR1,R3から参照フレームR2の位置に対応する第1補間フレームI1を生成する。 - 特許庁

A transmitter transmits transmission information 401 and 402 composed of one or more frames a few times, and a recipient combines some good frames that are well received and selected out of the frames constituting the transmission information which has been received a few times to reconstruct transmission information 501.例文帳に追加

送信側は、フレームが1以上で構成される伝送情報401、402を複数回送信し、受信側は、複数回受信した伝送情報を構成するフレームのうち、受信状態が良好なフレームを組み合わせることにより伝送情報501を復元する。 - 特許庁

例文

An image display device includes an FRC unit 10 which converts the number of frames of an input image signal by interpolating a motion-compensated image signal in between frames of the input image signal, a motion amount judgement unit 14 which judges whether a motion amount between frames of the input image signal is larger than a prescribed value, and a control unit 15.例文帳に追加

画像表示装置は、入力画像信号のフレーム間に動き補償処理を施した画像信号を内挿してフレーム数を変換するFRC部10、フレーム間の動き量が所定値より大きいか否かを判定する動き量判定部14、制御部15を備える。 - 特許庁

例文

In a panel 1 for a partition, which is constituted by coupling plural unit panels 2, the vertical frames 3 and 4 for making the unit panels 2 formed into a band window are characterized by making the vertical frames 3 and 4 equal in structure to the end vertical frames 3 and 4, which constitute both the side ends of the panel 1, combined in an opposed manner.例文帳に追加

複数の単位パネル2を連結して構成した間仕切り用パネル1において、該単位パネル2を連窓する縦枠3、4は、間仕切り用パネル1の両側端を構成する端部縦枠3、4と同一構造の縦枠3、4を対向して組合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

An optical communication system comprises a plurality of optical transmission devices 1, 2 connected to each other via a communication path 3, and performs communication using the number of frames about which m redundant frames are added to n transmission frames as a codeword of one symbol.例文帳に追加

通信路3を介して接続された複数の光伝送装置1、2を備え、複数の光伝送装置1、2の相互間で伝送フレームを用いて通信を行うために、n個の伝送フレームにm個の冗長フレームを付加したフレーム数を1シンボルの符号語として通信を行う。 - 特許庁

A panel part 3, overlapped with inner and outer plate panels 6 and 7 and having gaps in grooves 8 and 9, is inserted and held with a gap between grooves 8 and 9 into a space surrounded by frame parts 2 composed of upper and lower frames 4 and 5 and side end part frames connectedly fixed to the side surfaces of the frames 4 and 5.例文帳に追加

アッパフレーム4,ロアフレーム5及びその側面に連結固定される側端部フレームから構成されるフレーム部2により囲まれた空間内には内板パネル6と外板パネル7を重合したパネル部3が溝8,9に間隙を有して挿入されて保持される。 - 特許庁

A plurality of cutter frames 3 are provided radially from a center part of a cutter head 2, a plurality of roller cutters 4 capable of rotating round the cutter frame 3 are directly provided at predetermined intervals in a radial direction of the cutter frames 3, and the roller cutters 4 with adherent gravel from excavation is eliminated from the cutter frames 3.例文帳に追加

カッターヘッド2の中心部から放射状に複数のカッターフレーム3を設け、このカッターフレーム3の半径方向に、このカッターフレーム3の周囲で回転可能な複数のローラカッター4を所定間隔で直接的に設けて、掘削土砂が付着するローラカッター4をカッターフレーム3からなくす。 - 特許庁

This partition body comprises a pair of right and left standing frames 40 supported at right and left positions of the back part of a table 10, an upper connecting frame 41 for connecting between the upper parts of the standing frames 40, and a partition surface 43 positioned in the inner region of the standing frames 40 and the upper connecting frame 41.例文帳に追加

テーブル10の後部左右両側位置に支持される左右一対の起立フレーム40と、当該起立フレーム40の上部間を連結する上部連結フレーム41と、これら起立フレーム40及び上部連結フレーム41の内側領域に位置する仕切面43とを備える。 - 特許庁

An optical opening part 11a formed at the film feeder 11 of the film scanner 1 is formed in such a size that two frames of the roll film 4 can be positioned, and image sensors 23a and 23b for acquiring the image data of the frames are disposed corresponding to the respective frames at an image read part 20.例文帳に追加

フィルムスキャナ1のフィルム給送装置11に形成された光学的開口部11a をロールフィルム4の2コマが位置できる大きさに形成し、画像読取部20には、夫々のコマに対応させてこれらのコマの画像データを捕捉する画像センサー23a 、23b を配する。 - 特許庁

Vertical frames 10 and horizontal frames 30 are respectively provided with rail portions 16, 17 and rail portions 36, 37 having slits along the longitudinal direction of the frames, and the slits 16a, 17a and the slits 36a, 37a are formed in a state of being opened at end faces of the rail portions.例文帳に追加

縦フレーム10及び横フレーム30は、スリットを有するレール部16,17及びレール部36,37がフレームの長手方向に沿ってそれぞれ設けられるとともに、スリット16a,17a及びスリット36a,37aがレール部の端面に開放するように形成される。 - 特許庁

The alteration is applied to the frames such that visual effects can be negligible, motion compensation is suppressed to the altered frames thereby making compression by prediction difficult so as to cause deterioration in the image quality, and the alteration in various modes can be attained in the unit of frames, fields, pixel areas or the like.例文帳に追加

この改変としては、視覚的な影響が無視できる程度で、且つ、改変を加えたフレームが動き補償を阻害し、これによって予測による圧縮を困難にして画質の劣化を招くものであり、フレーム単位、フィールド単位、画素領域単位等、各種態様の改変処理が可能である。 - 特許庁

In the data reproduction device, on the occurrence of read mistake of video data, a time slump extract comparator circuit 17 calculates how many frames in the unit of video frames the video data are advanced from audio data and gives information of the calculated number of frames to a DMA controller 3 as a control signal.例文帳に追加

ビデオデータの読み出し時に読み出しミスがおきた場合、タイムスランプ抽出、比較回路17は、ビデオデータがオーディオデータに対して、ビデオフレーム単位で何フレーム進んでいるかを算出し、算出したフレーム数の情報をDMAコントローラ3に制御信号として供給する。 - 特許庁

At least one of the panels 16, 18 is provided with a side panel 30 made of a light plastic corrugated board, resin frames 32a, 32b mounted on the edge of the side panel 30, and a metal reinforcement member 34 arranged in the frames along the longitudinal direction of the frames.例文帳に追加

側壁パネル16,18の少なくとも一つが、軽量なプラスチック段ボールから成る側板30と、側板30の縁部に装着してある樹脂製フレーム32a,32bと、フレームの内部に当該フレームの長手方向に沿って配置してある金属製補強部材34と、を有する。 - 特許庁

The liquid crystal display device performing frame inversion driving has a first mode of displaying the same image in frames of normal driving and frames of inversion driving and a second mode of displaying different images there, and the first or second mode is driven by switching in accordance with correlation of image signals of consecutive frames.例文帳に追加

フレーム反転駆動を行う液晶表示装置において、正転駆動を行うフレームと反転駆動を行うフレームに同じ画像を表示する第一のモードと、異なる画像を表示する第二のモードを備え、連続するフレームの画像信号の相関に応じて切換えて駆動する。 - 特許庁

The substrate support comprises: frames 2c, 2d for carrying the substrate 14; and at least a first fastening means fixedly attached to the frames for aligning the substrate 14 relative to the frames by attaching the substrate 14 to the first fastening means.例文帳に追加

前記基板14を担持するためのフレーム2c、2dと、前記フレームに固定状態に取り付けられた少なくとも第1固締手段であり、前記基板14を第1固締手段に取り付けることで前記基板14を前記フレームに整列させるための第1固締手段とを備える。 - 特許庁

To provide a device with a function for making lens frames for glasses and magnifying glasses for looking at an object with both eyes to be small up to the limit of preventing a user from feeling inconvenient, folding the lens frames in two stages without a gap to be housable in a smaller shape and opening the lens frames flatly to both sides when the device is used.例文帳に追加

両眼で対象物を見る為の眼鏡用・拡大鏡用のレンズ枠を不便さを感じさせない限度まで小型化させ、隙間無く二段に畳込ませ、より小さい形での収納を可能にさせ、使用する時は両側へ平らに開ける機能を持たせた装置にすること。 - 特許庁

This door includes a framing 4 having a pair of vertical frames 9, and vertical and transverse sash bars 25, 27 connecting the vertical frames 9, and a vertical frame decoration plate 19 placed on central side surface plates 29, 33 and both outer sides of the central side surface plates 29, 33, and fixed to the vertical frames 9.例文帳に追加

一対の縦框9およびこの縦框9を連結する縦、横桟材25、27を有する框組4と、中央側表面板29、33および中央側表面板29、33の両外側に位置し縦框9の表面に固定される縦框化粧板19とを含む。 - 特許庁

By preparing the divided frames 42A, 42B with a different length variously and changing its combination, many kinds of hollow frames 42 can be constituted by the few kinds of divided frames 42A, 42B and the most suitable hollow frame 42 can be constituted, even if a vehicle has a different size and layout.例文帳に追加

長さの異なる分割フレーム42A、42Bを種々用意しその組み合わせを変更することにより、少種類の分割フレーム42A、42Bによって多種類の中空フレーム42を構成することができ、サイズやレイアウトの異なる車両であっても最適な中空フレーム42を構成できる。 - 特許庁

An image signal of 60 frames per second is inputted from a camera, its A and B frames are respectively divided into plural tracks A0 to A9 and B0 to B9, also odd and even fields are alternately exchanged by different azimuth heads, also odd numbers and even numbers are exchanged between the A and B frames and they are recorded on a tape 1.例文帳に追加

毎秒60フレームの画像信号がカメラから入力するものとし、そのA、BフレームをそれぞれA0〜A9、B0〜B9の複数トラックに分割し、かつ奇数、偶数フィールドを異なるアジマスヘッドで交互に、かつAフレームとBフレームとで奇数、偶数を入れ替えてテープ1に記録する。 - 特許庁

The connecting member 3 includes a connecting pipe 31 extending in the lateral direction and arranged between the pair of side frames 11, and a pair of connecting pins 32 fixed to both ends of the connecting pipe 31 and directly fixed to the side frames 11 in a state of penetrating through the side frames 11.例文帳に追加

連結部材3は、左右方向に延び、一対のサイドフレーム11の間に配置される連結パイプ31と、連結パイプ31の両端に固定され、サイドフレーム11に貫通した状態で当該サイドフレーム11に直接固定される一対の連結ピン32とを備える。 - 特許庁

The building unit has the opening part 3 surrounded by two vertical frames 4, 4 stretched between a floor beam 12 and a ceiling beam 13 and a horizontal frame 5 stretched between the two vertical frames 4, 4, and reinforcing frames 6 are stretched between the horizontal frame 5 and the ceiling beam 13.例文帳に追加

床梁12と天井梁13の間に差し渡された2本の縦フレーム4、4と、この2本の縦フレーム4、4に差し渡された横フレーム5で囲まれた開口部3を設け、この横フレーム5と天井梁13の間に補強枠6を差し渡した建物ユニット。 - 特許庁

The display is formed by plural dots such as braille/one or plural continuous frames/plural continuous lines or by combining the dots, frames and lines and thereafter, the respective dots/frames/lines of the display are arranged with ≥1 colors, by which the identifiable display may be obtained.例文帳に追加

点字等の複数の点、/1又は複数の連続した枠、/複数の連続した線により、又は点、枠、線をそれぞれ組み合わせて、表示体を作成し、その後、該表示体の各点、/各枠、/各線に少なくとも1以上の色を配色することにより識別可能な表示体とすることである。 - 特許庁

A video signal encoder 2 for usual reproduction applies compressed coding to an incoming video signal in the unit of N frames and conducts code quantity control by each of n-frames (n is a natural number multiple of N) to record n-frames of the video signal on m-tracks on the recording medium.例文帳に追加

通常再生用映像信号エンコーダ2は、入来する映像信号をNフレーム単位で圧縮符号化し、Nの自然数倍となるnフレーム毎に符号量制御を行うことにより、nフレーム分の映像信号が記録媒体上のm本のトラックに記録される。 - 特許庁

The ferris wheel includes a fixed frame 1; a track 2 added along the outer periphery of the fixed frame 1; a plurality of car support frames 5 which run on wheels 4 that roll on the track 2, with cars 3 rotatably and pivotally attached to the support frames; and a drive mechanism E for operating the frames 5.例文帳に追加

固定枠体1と、固定枠体1の外周に沿って付設された軌道2と、乗篭3を回転可能に枢着しかつ軌道2を転動する車輪4…にて走行する複数の乗篭支持枠5…と、乗篭支持枠5を走行させる駆動機構Eと、を備える。 - 特許庁

This vehicle 10 has a vehicle frame 20 which has right and left front side frames 21 extending to the front and rear on both sides of a front portion of the vehicle body, right and left frame extending parts 22 extending downward from rear ends of the front side frames, and right and left center side frames 23 extending from the lower ends of the frame extension portions to the rear parts.例文帳に追加

車体前部の両側で前後に延びた左右のフロントサイドフレーム21と、フロントサイドフレームの後端から下方へ延びた左右のフレーム延長部22と、フレーム延長部の下端から後方へ延びた左右のセンタサイドフレーム23とを備えた車体フレーム20を有する車両10である。 - 特許庁

The apparatus for supporting a banner includes a number of frames made by stacking plates, a connection unit made by inserting those frames into the inner and outer covers connected to one another, supporters formed at the ends of those frames to support the banner, and a support frame connected to the end of the joint to support the frames.例文帳に追加

本発明は、複数のプレートが積層されて成る複数のフレーム、前記複数のフレームが、互いに結合される前記内側及び外側カバーにそれぞれ挿入されて、連結される連結部、前記複数のフレームの端部にそれぞれ備わってバナーを支持する支持部、及び前記連結部の一側に連結されて前記複数のフレームを支持する支えフレームを含むバナー支持台を提供する。 - 特許庁

The method for reducing motion blur includes: steps of capturing at least two image frames; providing a sequence of values; processing all captured frames by sequentially associating one sequence value with each captured frame; accumulating all the processed captured frames; and applying a deconvolution to the accumulated frames.例文帳に追加

動きぼけを低減させる方法であって、少なくとも2つの画像フレームを撮像するステップと、値のシーケンスを提供するステップと、撮像された各フレームに1つのシーケンス値を次々と関連させることによって、撮像された各フレームを処理するステップと、撮像され処理されたフレームすべてを累算するステップと、累算されたフレームにデコンボリューションを行うステップとを含む方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, within a predetermined time, namely, in a predetermined number of continued transmission waiting frames, a frame (intermediate frame) surrounded with frames of the same contents is compared with the same frames before and after, and if it is determined that a display time is extremely short, its relative importance is estimated low, thereby eliminating the other same frames, excluding the intermediate frame and the top frame, from a transmission target.例文帳に追加

より具体的には,所定時間内,即ち,連続する所定数の送信待ちフレームにおいて,同一内容のフレームに囲まれたフレーム(中間フレーム)は,前後の同一フレームと比較し,表示される時間が極めて短いと判断した場合,相対的重要性が低いと推定し,中間フレームと最前方を除く他の同一フレームの全てを送信対象から間引く。 - 特許庁

In the communication system of performing communication using communication frames between first communication equipment and second communication equipment, the first communication equipment 100 continuously transmits the plurality of communication frames to the second communication equipment, and the second communication equipment 200 receives the plurality of communication frames transmitted from the first communication equipment and detects a reception error on the basis of the reception quality of the received communication frames.例文帳に追加

第1の通信装置と第2の通信装置との間で、通信フレームを用いて通信する通信システムにおいて、第1の通信装置100は、連続で複数の通信フレームを第2の通信装置へ送信し、第2の通信装置200は、第1の通信装置から送信された複数の通信フレームを受信し、受信した通信フレームの受信品質に基づき、受信エラーを検出する。 - 特許庁

The luminaire 100 includes a plurality of frames 2 arrayed sideways with the light-emitting panels 1 held, feed wires 111, 112 provided on the frames 2 to supply power to the light-emitting panels 1 and coupling parts 31, 32 coupling together the adjacent frames 2 and electrically connecting together the feed wires 111, 112 on the frames 2.例文帳に追加

照明器具100は、発光パネル1を保持した状態で横並びに配置される複数の枠体2と、各枠体2に設けられて、発光パネル1に電力を供給する給電線111,112と、隣り合う枠体2を相互に連結するとともに、それらの枠体2の給電線111,112同士を電気的に接続する連結部31,32とを備えている。 - 特許庁

In the walker wherein freely revolvable castors 12 are provided to front vertical frames 14 and a non-revolvable rear fixed castors 13 are provided to rear vertical frames 16 and crossbars 23 are fixed to the rear part and upper frames 11 are almost parallelly mounted from the front to the rear, a backrest 18 is provided to the rear vertical frames 16 of the walker and a seat part 17 is provided under the backrest.例文帳に追加

前部の垂直フレーム14に回動自在な前部回動キャスター12と後部垂直フレーム16に回動不能な後部固定キャスター13と、後部に軸止されたクロスバー23を有し、前方から後方にかけて上部フレーム11が略並行に装架された歩行器において、歩行器の後部垂直フレーム16に背もたれ18とその下方に座部17を設けた。 - 特許庁

An upper frame 4, an intermediate frame 7, and a lower frame 14 are placed between vertical frames 3.例文帳に追加

縦フレーム3の間に上部フレーム4と中間フレーム7と下部フレーム14とを架設する。 - 特許庁

To provide an automatic door capable of being installed without performing the replacement work for the upper and lower frames of an existing house.例文帳に追加

既存の家屋の上下枠等の取替工事をすることなく、自動ドアを提供すること。 - 特許庁

The lead frames 15, 16 project from the LED 14 in an inverse direction and extend to a back 18.例文帳に追加

リードフレーム15,16はLED14から逆向きに突出させ、背面部18まで延出させる。 - 特許庁

The upper ends of the back supports 13 are anchored to armrest parts 14 (side frames) by welding.例文帳に追加

背支柱13の上端は肘受け部(サイドフレーム)14に溶接によって固着されている。 - 特許庁

To form a highly precise composite frame by sampling a plurality of consecutive frames in a moving image.例文帳に追加

動画像の連続する複数のフレームをサンプリングして高精細な合成フレームを作成する。 - 特許庁

A soil vessel part 4 for storing sediment is composed of the base 2 and the shearing frames 3, etc.例文帳に追加

ベース2とせん断フレーム3,…とにより、土砂を収容する土槽部4が構成されている。 - 特許庁

To provide an image pickup device that performs an image pickup operation while preventing image shift between frames.例文帳に追加

フレーム間で画像のズレが無い状態で撮像動作を行う撮像装置を提供する。 - 特許庁

Front ends of the connection member 5 and the front side frames 1 are connected to each other by a face part 59.例文帳に追加

連結部材5とフロントサイドフレーム1の前端同士は面部59により接続されている。 - 特許庁

In that case, the number of frames added and the number of binning are varied depending on the movement of the subject of observation.例文帳に追加

その際、観察対象の動きに応じて、フレーム加算数とビニング数を変化させる。 - 特許庁

To restore collision frames by providing a frame collision processing method and a system.例文帳に追加

フレーム衝突処理方法及びシステムを提供して、衝突フレームに対する復元を実現する。 - 特許庁

By repeatedly electronically scanning an ultrasonic beam, a plurality of scanned surfaces (frames) is formed.例文帳に追加

超音波ビームを繰り返し電子走査することによって複数の走査面(フレーム)が形成される。 - 特許庁

例文

After that, subsequent ordinary frames P-GOB are decoded on the basis of the decoded key frame K.例文帳に追加

その後、復号化したキーフレームKにもとづいて、後続する通常フレームP-GOBの復号化を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS