framesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11663件
A color difference calculation part 55 calculates a color difference of each pixel between the two frames different in imaged time points.例文帳に追加
色差算出部55は、撮像時点の異なる2つのフレーム間で、各画素の色差を算出する。 - 特許庁
Sheet-like articles G are stored and displayed standing against the wall surface across the horizontal frames 3.例文帳に追加
そして、横フレーム3および壁面にわたって薄板状物品Gを立てかけて収納展示する。 - 特許庁
These techniques enable the network to control the paths which the frames pass through the network.例文帳に追加
これらの技術により、フレームがネットワークを通過する経理をネットワークが制御することが可能になる。 - 特許庁
When a microscopist sets one of the target frames, the controller 40 stores the coordinates of the vertex thereof.例文帳に追加
そして、検者により、そのなかの1つのターゲット枠が設定されるとその頂点座標を記憶する。 - 特許庁
The insertion frame 21 comprises both outer sides vertical frames 21a and a linear lateral frame 21b between the both outer sides.例文帳に追加
挿通枠21は、両外側の縦枠21aと、縦枠間の直線状の横枠21bとよりなる。 - 特許庁
Each of the under frames 9 and 10 of the connected fences 4 and 5 is selectively engaged to the supporting grooves 43.例文帳に追加
連結された両フェンス4,5の下縁9,10の各々を、選択的に支持溝43に嵌合する。 - 特許庁
A motion estimating section 103 estimates a corresponding pixel between frames proximate to an image inputted.例文帳に追加
動き推定部103は、入力する画像に対して近接するフレーム間で対応する画素を推定する。 - 特許庁
The position-adjusting means 10 is located between the main frame 4 and the wheeling frames 8.例文帳に追加
この位置調整手段10は、上記メインフレーム4と上記押し手フレーム8との間に位置している。 - 特許庁
The humidification device 20 is provided with the moisture-permeable film 21, frames 23, a humidified gas chamber 24, and a humidification gas chamber 25.例文帳に追加
加湿装置20は、透湿膜21と、枠23と、被加湿ガス室24と、加湿ガス室25とを備える。 - 特許庁
A CPU 102 divides the voice waveform of a model voice that model voice data represent into a plurality of frames.例文帳に追加
CPU102は、手本音声データが表す手本音声の音声波形を複数のフレームに分割する。 - 特許庁
Preferably, video sequence images are arrayed before the histogram generation so as to process images showing movement between frames.例文帳に追加
フレーム間の動きを見せる画像を処理するため、ヒストグラム生成前に、ビデオシーケンス画像の整列を行う。 - 特許庁
She says she hasn't had any work done in that room, and when I took the frames off the wall例文帳に追加
彼女は あの部屋で何も工事はしなかったと 言っているし 壁から写真の額を取り外してみたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many comics are classified according to the number of frames in a set for developing a topic as follows. 例文帳に追加
いくつのコマをセットとして話題を展開するかによって、多くの漫画は次のように分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Linear interpolation between two key-frames is therefore done by simply interpolating the corresponding objects. 例文帳に追加
二つのキーフレーム間の直線内挿は, 従って対応するオブジェクトを単に内挿することによって行われる. - コンピューター用語辞典
Magnetic tape is divided into vertical columns (or frames) and horizontal rows(called channels or tracks) 例文帳に追加
磁気テープは,垂直(方向)の列(フレーム)と水平(方向)の行(チャネルとかトラックと呼ばれる)に分かれている - コンピューター用語辞典
a standard personal computer equipped with a regular video capture card to get the picture frames in CIF format 例文帳に追加
CIF形式の画像フレームを取得するための通常のビデオキャプチャカードを備えた標準的なパソコン - コンピューター用語辞典
Reads and returns at most n frames of audio, as a string of bytes. 例文帳に追加
現在のポインタからn個のオーディオフレームの値を読み込んで、バイトごとに文字に変換して文字列を返します。 - Python
Consequently, the part 25 controls the part 34 by 30 frames/sec.例文帳に追加
従って、動画の表示速度である30フレーム/秒で制御部25は、液晶表示部34を制御する。 - 特許庁
Preferably, the frame body has eight side frames and the bottom frame is formed in an octagonal shape.例文帳に追加
上記枠体が8枚の側枠を有し、上記底枠が八角形状に形成されているとよい。 - 特許庁
To provide a collapsible laundry hamper, including a plurality of ring frames and a plurality of elongated links.例文帳に追加
本発明は、複数のリングフレームと、複数の細長いリンクと、を有する折畳可能な洗濯籠に関する。 - 特許庁
Wall-like frames 18 and 19 are fixedly provided at this side and a deep side of the chain clipped conveyor 11.例文帳に追加
チェーンクリップコンベア11の手前側と奥側とには、壁状のフレーム18,19が固設されている。 - 特許庁
Namely, each picture is represented as a sequence of DCT blocks independent of data of other frames.例文帳に追加
すなわち、各ピクチャは、他のフレームのデータに依存することのないDCTブロック・シーケンスとして表現される。 - 特許庁
A fixed window 8 is attached between a vertical frame fixed to a building frame, a square vertical member and upper and lower frames 7.例文帳に追加
躯体に固定される縦枠と方立5と上下の枠7間に嵌め殺し窓8を取付ける。 - 特許庁
To enable a connecting member to be easily attached to right and left frames when disposing and connecting the connecting member between both frames, in a lower vehicle body structure in which a connecting member is disposed and connected between the right and left frames each extended in the longitudinal direction of a vehicle at both sides of vehicle width direction of lower surface of a floor panel.例文帳に追加
フロアパネル下面の車幅方向両側に車両前後方向にそれぞれ延設された左右のフレームの間に連結部材を架設連結する車両の下部車体構造において、両フレームの間に連結部材を架設連結する際に、両フレームに対し連結部材を容易に取り付けられるようにする。 - 特許庁
The awning device for cargo transportation comprises a cargo deck, frames with awnings movably mounted on the cargo deck, and a driving means to drive the frames with the awnings, and the frames with awnings are moved by the driving means with a detachable rotating tool fitted on it and rotated as required.例文帳に追加
架台と、上記架台上に移動可能に取り付けられた幌付フレームと、上記幌付フレームを移動させる駆動手段と、を具備してなる貨物輸送用幌装置において、上記駆動手段は着脱自在な回転工具を必要に応じて装着して回転させることにより上記幌付フレームを移動させるもの。 - 特許庁
Also, manufacturing process includes a process for arranging a plurality of lead frames in parallel one another for shifting.例文帳に追加
また、製造工程で、リードフレームを互いに平行に複数並べ、それぞれずらす工程を取り入れている。 - 特許庁
A lower hinge bracket 1 is fixed to each of right and left chassis frames 10a, and a torsion bar 2a is suspended.例文帳に追加
左右のシャシフレーム10aのそれぞれにロアヒンジブラケット1を固定し、トーションバー2aを懸架する。 - 特許庁
Screens consisting of relatively large number of nets are respectively supported by frames and are sequentially disposed forwardly and backwardly.例文帳に追加
比較的に多数の網状のスクリーンがそれぞれフレームに支持され、次々と前後して配置されている。 - 特許庁
The respective frames 21-23 are provided with reinforcing ribs 21d, 22a and 23c for securing required strength.例文帳に追加
各フレーム21〜23には、必要強度を確保する補強リブ21d,22a,23cが設けられている。 - 特許庁
The integrated cam bracket 14 is built over two side frames 18 and both side frames 14 and includes a plurality of bearing beams 36 rotatably pinching the two camshafts together with a bearing holder 34 of a cylinder head 12 side, a center beam 38 extending in parallel with the side frame 18 between the both side frames 18.例文帳に追加
この一体型カムブラケット14は、2本のサイドフレーム18と、両サイドフレーム14に架け渡されて、シリンダヘッド12側のベアリングホルダ34とともに2本のカムシャフトを回転可能に狭持する複数のベアリングビーム36と、両サイドフレーム18の間をサイドフレーム18とほぼ平行に延びるセンタービーム38と、を有する。 - 特許庁
The conveyor frames 14, 15 are sectionally U-shaped and opened to the outside faces to form storage parts.例文帳に追加
コンベアフレーム14,15は断面コ字状でそれぞれ外側面に向けて開口し、収納部を形成している。 - 特許庁
Engaging pins 45 and 46 which engage with the guide grooves 43 and 44 are fixed to the respective side frames 12 and 22 of the outer frame 11 and the core 20.例文帳に追加
外枠11及び中子型20の各側枠12,22にガイド溝43,44と係合する係合ピン45,46を固定する。 - 特許庁
Respective frames of the image data DTRW are stored in the frame buffer 33 in synchronism with a vertical synchronizing signal and respective frames of the image data DTAW and composition logic data DTCW are stored in the frame buffers 32 and 34 by the MPU independently in storage periods of corresponding frames of the image data DTRW.例文帳に追加
画像データDTRWの各フレームは垂直同期信号に同期してフレームバッファ33に記憶され、画像データDTAW,合成論理データDTCWの各フレームは画像データDTRWの対応するフレームの記憶期間内に別個独立にMPUによりフレームバッファ32,34に記憶される。 - 特許庁
One display period wherein respective pixels are displayed is divided into a plurality of frames, e.g. frame 0 to frame 3, and while PWM display is made with one divided frame frame 3, binary display by the frames is made with other frames frame 0 to frame 2 to make gradation display on the whole with the plurality of frame 0 to frame 3 constituting the one display period.例文帳に追加
各画素を表示する1表示期間を複数のフレーム、例えばframe0〜frame3に分割し、分割した一つのフレームframe3でPWM表示を行ない、他のフレームframe0〜frame2ではフレーム単位での2値表示を行なうことで、該1表示期間を構成する複数のフレームframe0〜frame3全体で階調表示を行なう。 - 特許庁
The moving handrail cleaning stand 1 for an escalator is provided with a base seat 10 placed with a cleaning member; a pair of leg frames 12 for supporting the base seat 10; a height adjustment handle 14 for adjusting height of a pair of leg frames 12; and an inclination adjustment handle 16 for adjusting an inclination of a pair of leg frames 12.例文帳に追加
エスカレータの移動手摺清掃台1は、清掃部材が配置される台座10と、台座10を支持する一組の脚フレーム12と、一組の脚フレーム12の高さを調整する高さ調整ハンドル14と、一組の脚フレーム12の傾きを調整する傾き調整ハンドル16と、を備える。 - 特許庁
The holder 60 is formed by integrating first and second frames 61, 62 by the two-color molding method.例文帳に追加
ホルダ60は、第1フレーム61と、第2フレーム62とを二色成形法により一体化したものである。 - 特許庁
Also, the processing apparatus compresses only a subset of remaining frames, specifically, those that meet a threshold value of compression capacity.例文帳に追加
また、処理装置は、残ったフレームの組、特に、圧縮容量の閾値を満たすもののみを圧縮する。 - 特許庁
Using conversion functions (f_cluster1, ..., f_cluster M) which are different for respective clusters, the confidence level scores of respective frames are converted (C'_1, ..., C'_n).例文帳に追加
クラスター別に異なる変換関数(f_cluster1,…,f_clusterM)を用いてフレーム別の信頼度点数が変換される(C'_1,…,C'_n)。 - 特許庁
Looping of the frames is not sunstrantially caused according to this method and the switch can simultaneously use a plurality of paths.例文帳に追加
この方式により、フレームのループはそもそも発生せず、また、複数経路の同時使用が可能となる。 - 特許庁
The lead frames 13 are installed on one surface of a flat membrane 17 roughly vertical to the center line L.例文帳に追加
リードフレーム13は、中心線Lにほぼ垂直な平板状の薄膜17の一面に設置する。 - 特許庁
The bed with a heater comprises a floor panel 5, side frames 2A, 2B, 2C which are erected on the edges of the panel 5, a mattress 1 including springs S in a space surrounded with the side frames, a heater 4 interposed between the mattress 1 and the floor panel 5, and insulating materials 3 interposed between the mattress 1 and the side frames.例文帳に追加
床板5と、床板の端部に立設されたサイドフレーム2A、2B、2Cと、該サイドフレームによって囲まれる空間部にスプリングSが内在されたマットレス1と、該マットレスと床板の間に介装されたヒータ4と、該マットレスとサイドフレームとの間介在された断熱材3とから構成されたことを特徴とするヒータ付ベッド。 - 特許庁
The wheelchair body frame 10 is provided with seat face dividing members 24 and 25, and back frames 14 and 15.例文帳に追加
この車いす用車体フレーム10は、座面区画部材24、25及び背フレーム14、15を備える。 - 特許庁
The chips were to be built into boards, and the boards into mechanical "frames" like those of telephone central office switches. 例文帳に追加
チップは基板にのり、そのボードが電話交換機みたいに機械的な「フレーム」におさまることになっている、 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A frame judgment part 109 outputs a moving image signal of a second frame rate which consists of frames picked up (extracted) at a fixed interval out of frames of an inputted moving image signal of a first frame rate.例文帳に追加
フレーム判定部109は、入力された第1フレームレートの動画像信号のフレームのうち、一定間隔でピックアップ(抽出)したフレームからなる第2フレームレートの動画像信号をDCT部110へ出力する。 - 特許庁
To provide a moving image encoding method and device therefor that encode moving image data assembled into frames by each frame, transmit encoded frames and preclude the possibility of unstable image quality and an unstable frame rate resulting in causing an unnatural decoded image.例文帳に追加
フレーム化された動画像データを、フレーム毎に符号化して伝送する符号化方法、および符号化装置において、画質やフレームレートが不安定になり、復元画像が不自然になってしまうおそれをなくす。 - 特許庁
In this conveyor 1, an upper and a lower coupling members 7 and 8 are locked at several positions between a right and a left frames (side plates), and an endless belt 6 is set between a head pulley unit 3 and a tail pulley unit 4 installed on ends of the frames.例文帳に追加
このコンベヤ1は、左右のフレーム(側板)2、2間数箇所に、上下のツナギ材7、8を掛け止め、フレーム端に取付けた頭部プーリユニット3と尾部プーリユニット4との間にエンドレスベルト6を掛け止める。 - 特許庁
From among a plurality of flicker detection frames set in vertical and horizontal directions of an image, flicker detection frames are extracted of each of which the value relating to the luminance and color of an image signals contained is settled within a predetermined range.例文帳に追加
画像の垂直方向及び水平方向に設定した複数のフリッカ検出枠のうち、含まれる画像信号の輝度及び色に関する値が予め定めた範囲内であるフリッカ検出枠を抽出する。 - 特許庁
To provide a game machine which enables a prediction of the probability of winning a prescribed winning combination from the counts of slipping frames (degree of moving symbols) or a performance image correlated to the counts of slipping frames.例文帳に追加
所定の図柄表示手段における滑りコマ数(図柄移動量)または滑りコマ数と相関性がある演出画像から所定の役の当選確率を予測可能な遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
When images of frame unit shown in a pre-scanned image 401 are deviated from the frames 402, the frames 402 are matched with images by moving a frame group by dragging a frame group dragging tab 404.例文帳に追加
プリスキャン画像401に表示されているコマ単位の画像とフレームとがずれている場合、フレーム群ドラッグタブ404をドラッグすることにより、フレーム群を移動させて画像とフレーム402が一致するように合わせる(S205)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)