「frequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

symptoms include frequent infections, easy bleeding, and extreme tiredness. 例文帳に追加

症状としては、頻繁な感染症、出血を起こしやすい、極度の疲れなどがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The most frequent problem is not understanding the correct format of /etc/exports. 例文帳に追加

最も良くある問題は、exports(5)のマニュアルページの以下の部分を正しく理解していないことです。 - FreeBSD

More frequent updates are unnecessary, and only guarantee that the current interface number gets larger 例文帳に追加

頻繁な更新は不必要であり、現在のインターフェース番号が大きくなるのを - JM

The man developed intolerance of poverty and began to frequent another woman in Takayasu county in Kawachi Province. 例文帳に追加

もろともにいふかひなくてあらむやはとて、河内の国高安の郡に行き通ふ所いできにけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its transition between sao and do is different from other kinds of shamisen during frequent use of high notes. 例文帳に追加

高いポジションを多用するため、棹の胴との接合部が他の三味線とは異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Climate in the Iya region is suitable for growing buckwheat with a wide range of temperatures and frequent fog. 例文帳に追加

祖谷地方は大きな温度差や霧が多い気候でソバの栽培に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple building was burned down in frequent fires caused by war in the late 16th century, but was reconstructed by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

16世紀後半の度重なる兵火を受けて堂宇を焼失したが、豊臣秀吉によって再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his adopted daughter became the lawful wife of the head of the Shimazu family, frequent interactions between the Shimazu and the Hiramatsu families started. 例文帳に追加

養女を島津氏の正室としたことで島津家中との交流が活発になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the existence of the frequent flier program (so-called mileage services in Japan) by airline companies has affected the competition significantly. 例文帳に追加

また、航空会社によるマイレージサービスの存在も大きく影響している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, since there were frequent flood damages, the Tenjin-gawa River was excavated for flood control in 1935. 例文帳に追加

また、たびたび水害が発生していたため、治水を目的に天神川を昭和10年（1935年）に開削。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most frequent prefix used in Shinmei, 'Ame', 'Ama' (heaven) indicates Amatsukami, or kami related to the heavens or Takamanohara (plain of high heaven). 例文帳に追加

最も多い「アメ」「アマ」（天）は天津神であること、または天・高天原に関係のあることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsujigiri started in the Middle Ages, but it became quite frequent from the Sengoku period (period of Warring States) to the Edo period. 例文帳に追加

中世から見られるが、特に戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけて頻発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taxation was so frequent that there was an article protecting doso in the Kenmu code. 例文帳に追加

その徴税の頻繁ぶりは建武式目では土倉の保護について1条を置いているほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Johei and Tengyo eras, pirates caused frequent damage in the area around the Seto Inland Sea. 例文帳に追加

承平天慶の頃、瀬戸内海では海賊による被害が頻発していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the later Edo period, uprisings in local domains became frequent because of the unstableness of the society. 例文帳に追加

江戸時代後期、社会の不安定な状況によって各地で一揆が頻発するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, destructive riots in urban areas and uprisings in provinces became frequent. 例文帳に追加

これによって都市部では打ちこわしが、地方では一揆が頻発するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1730, he was dismissed from his service for frequent illness and the family estate was passed over to his son, Tadateru. 例文帳に追加

15年、多病を理由に老中を免職となり家督を子忠輝に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ How to handle frequent submitters of large shareholding reports should be examined. 例文帳に追加

・なお、大量保有報告書等の提出頻度の極めて高い提出者への対応は今後の検討課題。 - 金融庁

In Japan, diabetic retinopathy is the most frequent cause of blindness in adults. 例文帳に追加

日本では，糖尿病網(もう)膜(まく)症が成人の失明原因として最も多い。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this way, they can avoid the frequent stopping and restarting of their production lines. 例文帳に追加

このようにして，生産ラインのひんぱんな停止や再開を避けることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Frequent typhoons and continual rain have caused a shortage of vegetables in Japan this fall. 例文帳に追加

たび重なる台風と長(なが)雨(あめ)は，この秋，日本に野菜不足を引き起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some people say this year's frequent typhoons caused a shortage of acorns and other foods bears eat. 例文帳に追加

今年のひんぱんな台風が，ドングリやその他のクマの食べ物の不足を引き起こしたという人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

But political unrest and frequent general strikes have badly damaged Nepal's tourist industry. 例文帳に追加

しかし，政治不安や頻発するゼネストがネパールの観光業界に大きな損害を与えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent toner supply precision from deterioration, accompanying frequent failures in measuring toner concentration.例文帳に追加

トナー濃度測定の失敗の連続に伴うトナー補給精度の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an antenna diversity receiving device which suppresses frequent antenna switching at overmodulation.例文帳に追加

過変調時のアンテナ切替の頻発を抑制するアンテナダイバーシティ受信装置の提供。 - 特許庁

METHOD FOR INDUCING GENOME REARRANGEMENT BY INTRACELLULAR ACTIVATION OF HEAT RESISTANT FREQUENT ENDONUCLEASE例文帳に追加

耐熱性多頻度ＤＮＡ切断酵素の細胞内活性化によるゲノム再編成の誘発方法 - 特許庁

To inhibit the frequent occurrence of competition between a host I/O and destage on a cache block.例文帳に追加

ホストＩ／Ｏとデステージとのキャッシュブロック上での競合が頻繁に発生するのを抑制する。 - 特許庁

To provide an absorbent article improving lumbago, cold hands and feet, constipation, and frequent urination, etc., of a wearer.例文帳に追加

着用者の腰痛、手足の冷え、便秘、頻尿等を改善し得る吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To discriminate the frequent recurrence of weft insertion defect of a specific weft in a multicolor weft-inserting loom.例文帳に追加

多色緯入れ織機において、特定の緯糸での緯入れ不良の頻発を判別可能とする。 - 特許庁

To prevent frequent repeating of engagement and disengagement of a lock-up clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチが頻繁に締結、解放が頻繁に繰り返されるのを防止する。 - 特許庁

The pitch frequency indicates how frequent a given pitch occurs in the full chip layer.例文帳に追加

ピッチ周波数は、フルチップ層内で所与のピッチがどれほど頻繁に生じるかを示す。 - 特許庁

The radio modulation signal is compensated with a correction value corresponding to the most frequent value of the difference data.例文帳に追加

この差分データの最頻値に対応する補正値をもって無線変調信号の補償を行う。 - 特許庁

To provide a protection circuit wherein protection processing is not stopped temporarily by frequent voltage glitches.例文帳に追加

頻繁な電圧グリッチによって保護処理が一時停止されない保護回路を提供する。 - 特許庁

The history of destinations is recorded only with regard to a spot which needs frequent drop in.例文帳に追加

頻繁に立ち寄る必要がある地点ついてだけ目的地の履歴を記録することができる。 - 特許庁

To smoothly reproduce data even when frequent access is made to a region associated with reproducible data.例文帳に追加

再生可能なデータが対応づけられた領域に頻繁に出入りしても、データをスムーズに再生する。 - 特許庁

As a result, this can suppress the frequent on-off action of the system main relay.例文帳に追加

この結果、システムメインリレーの頻繁なオンオフ動作を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent disappearance of data due to high frequent write-in for an adjacent data track.例文帳に追加

隣接するデータ・トラックに対する高頻度の書き込みによるデータの消失を防止する。 - 特許庁

A stopper which can be linked to the plate freely makes frequent appearances underneath the plate.例文帳に追加

磁石２の下面には、前記プレートと係合し得るストッパが出没自在に設けられている。 - 特許庁

To provide a filtration device requiring no frequent replacement of a filter or cleaning liquid.例文帳に追加

フィルターや洗浄液を頻繁に交換する必要のない濾過装置を提供すること。 - 特許庁

To generate an adequate braking force against frequent braking of a vehicle.例文帳に追加

車両の制動が頻繁に行われても、十分な制動力を発生させることができるようにする。 - 特許庁

Centrifugal force causes frequent contact of the bubbles on the tube wall to enhance the gas-liquid separation efficiency.例文帳に追加

遠心力により気泡がチューブ壁に接触しやすくなるため、気液分離の効率が上がる。 - 特許庁

To restrain the frequent storage and deletion of reproduced content to a cache server.例文帳に追加

キャッシュサーバに対して再生コンテンツの記憶及び削除が頻繁に行われることを抑制する。 - 特許庁

To prevent the operability from being degraded due to frequent warning screen display during job editing.例文帳に追加

ジョブ編集の際に頻繁な警告画面表示によって操作性を低下させない。 - 特許庁

The pressure type level gage brings about an error due to aging or the like and needs frequent calibration.例文帳に追加

圧力式水位計は経年変化等により誤差が発生し、頻繁な校正を必要とする。 - 特許庁

To prevent frequent switching of a driving force characteristics to impact incongruity to a driver.例文帳に追加

運転者に違和感を与えるような頻繁な駆動力特性の切換を防止する。 - 特許庁