「frequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the device retrieves the most frequent gradation value of each pixel from the created frequency distribution (S8), and generates the image of a background portion within the image by use of the most frequent gradation value of each retrieved pixel (S9).例文帳に追加

そして、作成された度数分布から画素ごとの最頻度の階調値を検索し（Ｓ８）、検索された画素ごとの最頻度の階調値を用いて画像の内の背景部分の画像を生成する（Ｓ９）。 - 特許庁

An image splitting part 13 splits the variable density image into a plurality of split images and a most frequent value extracting part 14 calculates the most frequent value of a variable density value in the split images.例文帳に追加

画像分割部１３は濃淡画像を複数の分割画像に分割し、最頻値抽出部１４は分割画像内において濃淡値の最頻値を求める。 - 特許庁

To provide friction stir spot welding equipment where, using a motor for pin ejection for making a pin to frequent from the tip of a welding tool, the pin can be simply and securely made to frequent by the driving of the motor for pin ejection.例文帳に追加

接合ツ—ルの先端からピンを出没させるためにピン抜き用モ—タを使用し、該ピン抜き用モ—タの駆動によって簡単，確実にピンを出没させ得る摩擦撹拌スポット接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reel seat and a fishing rod capable of suppressing the loosening of a nut by adding suitable constitution to the nut itself, even if the frequent tackle-casting operation or the frequent jigging operation is performed.例文帳に追加

ナット自体に適当な構成を付加することによって、上記した頻繁な打ち込み操作やジギング操作を行っても、ナットの緩みを抑制できるリールシート及び釣り竿を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator to be installed in a kitchen smoky with oily fumes, which refrigerator needs neither frequent cleaning and exchanging of a condenser filter nor frequent cleansing of the condenser itself.例文帳に追加

油煙の多い厨房室内に設置される冷却貯蔵庫に関し、凝縮器フィルターの清掃や交換を頻繁に行わずに済み、凝縮器自身の洗浄も頻繁に必要としない冷却貯蔵庫を提供する。 - 特許庁

The whole image is divided into two inspection regions A1 and A2, the most frequent value (150) of the concentration is determined in an inspection region A1, a pixel of a concentration lower than the most frequent value is extracted, and adjacent pixels are coupled to each other.例文帳に追加

そこで画像全体を２つの検査領域Ａ１，Ａ２に分け、検査領域Ａ１内で濃度の最頻値（１５０）を求め、この最頻値より低い濃度の画素を抽出して隣接する画素を結合する。 - 特許庁

To allow easy handling of a device at its inside and change-over of the released condition of the device at its inside depending on frequent work done by a user or less frequent work such as maintenance work.例文帳に追加

装置内部の取り扱いを容易にするとともに，利用者が行う頻繁な作業とメンテナンス作業のように頻度の少ない作業とに応じて装置内部の解放状態を切替え可能とする。 - 特許庁

To provide a camera which is free of troublesomeness caused by the frequent occurrences of a camera shake warning, under special photographing conditions, such as high magnification zoom photographing, in which the frequent occurrences of the camera shake warning are predicted.例文帳に追加

手ぶれ警告の頻発が予測される高倍率ズーム撮影などの特殊撮影条件下においては、手ぶれ警告の頻発による煩わしさが生じないカメラを提供。 - 特許庁

Actually, in the above-mentioned questionnaire, the second most frequent answer, "Providing the environment for the seniors and the disabled to do shopping easily" (59%) and the third most frequent answer, "Providing commodities and information in the case of disaster" (54%) are supported by more than a half of the respondents. 例文帳に追加

実際、上記アンケートにおいても2位の「高齢者や障害者が買物しやすい環境づくり」（59％）や3位の「災害時の物品・情報の提供」（54％）などは過半の数の支持を集めている。 - 経済産業省

A local frequent pattern totaling part determines as a frequent pattern a partial structure pattern which is common to all the subsets output in the second division number Q_1 of the divisions to generate a frequent pattern set F_q, and determines other partial structure patterns as incomplete patterns to generate an incomplete pattern set Sq.例文帳に追加

そして、局所頻出パターン集計部は、第２の分割数Q_1個に振り分けて出力される部分集合の全てに共通する部分構造パターンを頻出パターンとして判別して頻出パターン集合F_qを生成し、それ以外の部分構造パターンを未完パターンと判別して未完パターン集合S_qを生成する。 - 特許庁

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.例文帳に追加

勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。 - Tatoeba例文

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.例文帳に追加

パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。 - Tatoeba例文

king of France who led the unsuccessful Second Crusade and fought frequent wars with Henry II of England (1120-1180) 例文帳に追加

フランスの王で、第2回十字軍を率いて失敗し、イングランドのヘンリー2世と繰り返し戦った（1120年−1180年） - 日本語WordNet

a serious chronic and progressive inflammation of the ileum producing frequent bouts of diarrhea with abdominal pain and nausea and fever and weight loss 例文帳に追加

腹痛、吐き気、熱、体重減少、下痢を伴う頻繁な不快な状態を生じる回腸の重い慢性で進行性の炎症 - 日本語WordNet

If frequent access to file records is needed on a rapid and random basis, then the file should not be stored on magnetic tape 例文帳に追加

高速かつランダムにファイル内のレコードへのアクセスが頻繁に必要な場合には,ファイルを磁気テープに格納すべきではない - コンピューター用語辞典

continuous or frequent treatment with low doses of anticancer drugs, often given with other methods of therapy. 例文帳に追加

低用量の抗がん剤による継続的または頻繁な治療であり、しばしば他の治療法と併用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms include nausea, vomiting, abdominal pain and cramping, frequent bowel movements, watery or bloody diarrhea, fatty stools, and weight loss. 例文帳に追加

症状には、吐き気、嘔吐、腹痛と痙攣、頻繁な便通、水様性または血性下痢、脂肪便、体重減少などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is possible that more frequent observations at the boundary zones of these phases would shed further light on this problem.例文帳に追加

これらの相の境界域におけるいっそう頻繁な観察によって，この問題が解明される可能性がある。 - 英語論文検索例文集

It is possible that more frequent observations at the boundary zones of these phases would shed further light on this problem.例文帳に追加

これらの相の境界域におけるいっそう頻繁な観察によって，この問題が解明される可能性がある。 - 英語論文検索例文集

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission. 例文帳に追加

勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。 - Tanaka Corpus

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789. 例文帳に追加

パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。 - Tanaka Corpus

see below) require that the SPU context be scheduled out, so frequent access to these files is not recommended for normal program operation. 例文帳に追加

なぜなら、これらのファイルのうちnpc以外へのアクセスでは SPU コンテキストの保存が必須であり、SPU コンテキストの保存は非常に効率が悪いからである。 - JM

(This problem is more serious in the Kochi/Matsuyama directions, as more frequent Limited Express train services are provided in these directions.) 例文帳に追加

(特急列車を多く走らせているために実際の所高知・松山方面の方が深刻な問題になっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stubbornly refused the frequent invitations to the mansion from Naozumi II, his nephew, and came back to Kyoto with his mother. 例文帳に追加

甥にあたる井伊直澄はたびたびその屋敷に招待したが日政はそれを固辞し母を連れて京に帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the three calligraphic styles in the Koya-gire, it is the brushwork of the second style that is the most idiosyncratic and unique; it is distinguished by the frequent use of brushstrokes at oblique angles, rising to the right, and by its thick, heavily drawn characters. 例文帳に追加

高野切の3種の筆跡のなかではもっとも個性が強く、側筆を多用した右肩上がりで肉太の字形に特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He manages to calm her down, and pays frequent visits to the palace where Ochiba no Miya lives, but she stays inside and will not show herself. 例文帳に追加

何とか雲居の雁をなだめて落葉の宮の邸へ通っても、宮は閉じこもって出てこようとしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps reflecting the vibrant culture of the time, kosode full of embroidery and frequent use of tsujigahana-zome (dye of flower design) are characteristics of kosode of this type. 例文帳に追加

時代の活気を反映してか、刺繍を全体に巡らしたり、辻が花染を多用しているのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, it is characterized by frequent use of long vowels and euphonic changes 'u,' giving an impression of being slow-paced, unstrained and floppy. 例文帳に追加

長母音やウ音便を多用することから、全般的にテンポが遅く、ゆったりとした柔らかい印象を与えるのが特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to its climate conditions characterized by cool temperatures and frequent fog in early mornings and evenings suitable for buckwheat cultivation, buckwheat has been grown in this area since ancient times. 例文帳に追加

冷涼で朝霧や夕霧が発生する気候によりソバ生育に適していた事から古くからのソバ産地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Ieyasu was a frequent taker of medication, and he pointed out their importance not only for himself but also for higher-ranking samurai, and court nobles, etc. 例文帳に追加

当時、家康は相当な薬愛用家であり、自分のみならず、高級武士や公家等にその大切さを説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu Bus Line bus (for Takayama) at Tomio Station of Kinki Nippon Railway, get off at "Ikoma Kamimachi", and walk ten minutes (Not so frequent bus services). 例文帳に追加

近鉄富雄駅より奈良交通バス（高山方面行き）「生駒上町」下車、徒歩10分（本数は少ない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No-lecture-day was more frequent in the past, so Ryukoku University was once directed to amend the curriculum lacking in school hours by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

休講の多さから過去には文部科学省より授業時間不足の改善を指導されたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHIMADA's photograph of his last years, which was taken with his brothers and others, proves that he had frequent communication with his relatives. 例文帳に追加

縁戚との交流も頻繁にあり、晩年の島田の写真は兄弟等と一緒に写ったものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of the Oda family reacted with disgust towards Nobukatsu's frequent blunders and would often lament, 'That is typical of Sansuke-dono (referring to Nobukatsu)', implying that he was considered a 'stupid leader'. 例文帳に追加

信雄は度々の失態を「三介殿（信雄）のなさる事よ」と当時の織田家中で呆れ気味に評されており、「暗愚の将」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the circumstances that HARADA was living in Oiso, and the difficult transportation condition on those days, NAKAGAWA's visit was extraordinarily frequent compared to others. 例文帳に追加

原田が大磯に住んでいたことや、当時の交通事情などを考えれば、中川の訪問が群を抜いて多いと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, techniques such as adventurous pruning of the trees, frequent use of flowerbeds and creation of grass lawns point to a western influence. 例文帳に追加

また、樹木を大胆に刈り込み、花壇を多く用い、芝生の庭園を作るなどの工夫は、西洋の影響が指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terumasa IKEDA, the lord of Yoshida-jo Castle in Mikawa Province also had frequent contact with Katsutoyo, and it is assumed that they discussed the issues at hand. 例文帳に追加

三河国吉田城(三河国)主の池田輝政などもこの時期、一豊とたびたび接触しており、なんらかの打ち合わせをしていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, peasants were plunged into poverty by the goko-gomin (fifty percent for the government, fifty percent for citizens) system of annual land taxes, leading to frequent uprisings. 例文帳に追加

一方で年貢を五公五民にする増税政策によって、農民の生活は窮乏し、一揆の頻発を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bribery was a problem during the Edo period, and there is a theory that says it was less frequent than it is in modern times. 例文帳に追加

また贈収賄は江戸時代通じての問題で、それ自体も近代以後に比べればかえって少なかったという説も唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Princess Kazunomiya finally gave in to the frequent requests from the shogunate and the party of advocating Kobu-Gattai which unites the court and the shogunate, and canceled her engagement with the Prince Taruhito. 例文帳に追加

しかし、幕府や公武合体派の度重なる要求についに和宮が折れ、熾仁親王との婚約は解消された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, buses for Shin-Tanabe Station of Kintetsu Railways make frequent departures from this stop, and three main routes are operated for Kuzuha Station as well. 例文帳に追加

現在、近畿日本鉄道新田辺駅行きの便が頻発、樟葉駅行きも大きく分けて3路線が主に運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused frequent train-car failures that were generated due to the snow stuck to the train-cars in the Sekigahara area in the first winter after operation started in 1964. 例文帳に追加

このことは、1964年の開業後初めての冬期に関ヶ原での着雪による車両故障を頻発させる原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A point service has started for Express members, but its contents are still by far inferior to those by airlines in the aspect of preferential services to frequent users. 例文帳に追加

エクスプレス会員に対しポイントシステムを開始しているが、そのサービス内容や、高頻度利用客への優遇サービスは格段の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A frequent battleground was the Kamakura Kaido Road stretching from the northern Kanto, where traditional powerful families ruled, to Kamakura via the provincial capital of Musashi Province. 例文帳に追加

伝統的な豪族層が支配する北関東から武蔵国の国府を通って、鎌倉に抜ける鎌倉街道はしばしば戦場になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the reason was as follows: At that time, Korea suffered from frequent invasions of Kokin, and the Korean side wanted to show Kokin that Korea had the support of Japan. 例文帳に追加

これは後金の度重なる侵入に苦しむ朝鮮側が日本の後ろ盾があるように見せかけたかったためであるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス