「frequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the detection standard of a sensor is relaxed, the frequent occurrence of an alarm can be avoided.例文帳に追加

ステージ１における基板Ｂの位置を検出するセンサの検出基準を緩めても、アラームの発生の多発を回避することができる。 - 特許庁

When the running distance is determined to be over the given set determining reference value, switching between the engine 12 and the motor generator 14 is permitted by the motor switching permission means 108, thus frequent switchings are restrained.例文帳に追加

従って、エンジン１２とモータジェネレータ１４との間の頻繁な切り換えが抑制される。 - 特許庁

The camber angle of wheels 2 is thereby kept at the first camber angle, and frequent switching of the camber angle is restrained.例文帳に追加

これにより、車輪２のキャンバ角を第１キャンバ角に維持することができ、キャンバ角の頻繁な切り替わりを抑制することができる。 - 特許庁

To prevent frequent repetition of operation and stop of an axial flow blower even for any required thermal load of a steam condensing device.例文帳に追加

いかなる蒸気復水装置の要求熱負荷においても軸流送風機の頻繁な稼動、停止の繰り返しを防止することにある。 - 特許庁

To provide a feeder that can smoothly feed a work piece P to a pressurizing vessel 15 and does not require frequent maintenance.例文帳に追加

被処理物Ｐを加圧容器内１５に円滑に供給することができ、しかも頻繁にメンテナンスする必要がない、供給機とする。 - 特許庁

To provide a door drive device for an automatic ticket gate, always keeping a opening/closing position of a door in a prescribed position, and not requiring frequent adjustment.例文帳に追加

ドアの開閉位置を常に所定の位置に保ち、頻繁な調整を必要としない自動改札機用ドア駆動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make a large denomination bill in need of change usable even for a thin-type inter-machine dispenser while preventing the frequent occurrence of change shortage.例文帳に追加

薄型の台間機であっても、釣り銭を必要とする高額紙幣を使用できるようにし、しかも、釣り銭不足を頻繁に生じさせないようにする。 - 特許庁

After weighting the output of the sensor cell 9 allocated at higher priority of importance or for more frequent uses, the calibration value is obtained.例文帳に追加

重要度の高い部分あるいは使用頻度の高い部分に配置されているセンサセル９の出力に重み付けをして校正値を算出する。 - 特許庁

To restrain deterioration of a battery material caused by frequent start and stop, in a fuel cell power generation system.例文帳に追加

本発明は、燃料電池発電システムにおいて、頻繁な起動停止に伴う電池材料の劣化を抑制する。 - 特許庁

Since there is no reduction in the block rigidity by frequent use of the sipes and by deeply forming all the sipes, the dry performance and the abrasion resistance can also be secured.例文帳に追加

サイプの多用や、全てのサイプを深く形成することによるブロック剛性の低下が無いため、ドライ性能、及び耐摩耗性も確保できる。 - 特許庁

To provide a technology capable of scrolling a map up to an object spot without requiring frequent confirmation of a display screen by a user.例文帳に追加

ユーザが表示画面を頻繁に確認する必要なく、目的の地点まで地図をスクロールできるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device and method, capable of providing high-speed and frequent beam current measurement.例文帳に追加

高速かつ頻繁なビーム電流測定を提供することが可能である荷電粒子ビーム装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new fender which allows the easy and intuitive checking of a position, a direction and the like at night, etc., and dispenses with frequent maintenance and inspection.例文帳に追加

夜間等に位置や向きなどを容易かつ直感的に確認することができる上、頻繁な保守、点検が不要な、新規な防舷材を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope optical system without fear of inducing a window breakage caused by a window soldered part even by frequent and large temperature differences.例文帳に追加

頻繁な大なる温度変化においても、窓ろう付け部に基づく窓の破壊が誘起されることのない内視鏡の光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a data re-transmission system where reduction in a data transfer efficiency due to frequent occurrence of data re-transmission is prevented in the case of re-transmitting data.例文帳に追加

データ再送時にデータ再送多発によるデータ転送効率の低下を防止できるデータ再送制御方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a knitting bar attaining satisfactory seating of the knitting element after frequent replacements.例文帳に追加

編成エレメントの数回にわたる交換後でもバー内での編成エレメントの満足すべき着座を達成できる編機バーを提供する。 - 特許庁

To provide a catheter capable of reducing the burden of a patient without frequent operations and quickly removing blood clots or others from a wide range.例文帳に追加

頻繁な操作を必要としないで患者の負担を軽減しうる、広範囲の血栓などを迅速に容易に除去できるカテーテルの提供。 - 特許庁

To simplify the management of data requiring frequent rewrite and to prevent a memory capacity from being reduced by such data.例文帳に追加

頻繁に書き換えが必要なデータの管理を簡略化し、そのようなデータによってメモリ容量が減少することを防止する。 - 特許庁

To quickly select a partner having frequent communication, in selecting a specific communication partner from many registered partners.例文帳に追加

多数の登録相手から特定の通信相手を選択する際に頻繁に通信を行う相手を素早く選択することを可能にする。 - 特許庁

In addition, the exit rates are also around 10% in the case of the U.S. and U.K., suggesting that there is frequent turnover of enterprises.例文帳に追加

加えて、アメリカやイギリスの場合、廃業率も10％程度で推移しており、企業の入れ替わりが頻繁に起きる社会であると言えるだろう。 - 経済産業省

The oil used for frying is limited to those oils with acidity of 1.5 or less and its frequent exchange ensures that fresh oil is always used.例文帳に追加

使用する揚げ油も、酸価度1.5以下のものに限定し、早めに取り替えることで常に新鮮な油を用いている。 - 経済産業省

"Increasing purchases by mail order/Internet" was the most frequent for both past and future, and is expected to have a significant effect on purchasing behavior.例文帳に追加

過去、今後ともに「通販・ネットでの購買増加」が最も多く、購買行動における大きな影響がうかがえる。 - 経済産業省

Frequent responses in the Large Area Hub Type and Theme Type were "it is a busy area" and "a synergistic effect with surrounding stores and facilities can be expected."例文帳に追加

広域型やテーマ型においては、「人通りが多いから」、「周辺店舗や施設との相乗効果が期待できるから」という答えが多い。 - 経済産業省

In contrast, the most frequent reason large enterprises changed their main bank was because of concerns about bankruptcy or actual bankruptcy of the main bank.例文帳に追加

一方、規模の大きな企業でのメインバンク変更理由を見ると、メインバンクの破綻懸念もしくは破綻が最も多く挙げられている。 - 経済産業省

There are frequent reunions at the store when customers break into lively conversation after running into acquaintances they had lost track of because they did not know their present addresses. 例文帳に追加

知人の仮設住宅入居先が分からなかった来店客が店内で知人に再会し、会話が弾むことも少なくない。 - 経済産業省

Following this, the company submitted a monthly business report to the Fund, and received frequent visits from the advisor for business consultations.例文帳に追加

その後も、同ファンドに対して月に1度は事業の報告を行っており、アドバイザーも頻繁に同社を訪れ、経営相談に乗ってもらっているという。 - 経済産業省

At the product trial manufacturing stage, collaborations with companies in the same industry sector located outside of the region are frequent, as are collaborations with large corporations at the sales/ marketing and mass production stages.例文帳に追加

商品の試作段階では、地域外の同業他社と、販売マーケティング・量産化の段階では、大手企業との連携が多く見られる。 - 経済産業省

The need to appoint a local person as the president of a local subsidiary is deemed to be relatively weak given the necessity for frequent communications with the head office in Japan.例文帳に追加

現地法人社長については、日本にある本社との連絡が増えることから、現地化の必要性が比較的低いととらえられている。 - 経済産業省

These perceived benefits account for their frequent use in developing countries.例文帳に追加

また、先進国による自由な投資を制限する一面があるものの、同時に途上国の産業発展の基盤整備に資する側面もあり得る。 - 経済産業省

Frequent intake of water and salt (Elderly people and children and persons with disabilities should frequently drink water even when they do not feel thirsty. )例文帳に追加

こまめな水分・塩分の補給 （特に高齢者、障害児・障害者の場合、のどの渇きを感じなくても、こまめな水分補給を） - 厚生労働省

And this logical flaw is the most frequent rhetorical ploy used by Creation Scientists to advance their theories. 例文帳に追加

それでこの論理の誤りは、創造説科学論者が、自分たちの理論を提言するのにもっともよく使う修辞的策略なんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Then, emphasizing his words with his loud voice and frequent gestures, he related the history of the Mormons from Biblical times. 例文帳に追加

ヒッチ師は、大げさに身ぶり手ぶりを加えつつ、聖書が書かれた時代からのモルモン教の歴史を大声で話しだした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and frequent were the brawls from such accidental meetings, which disturbed the happy quiet of Verona's streets. 例文帳に追加

こうした偶然の出会いから起こるけんかにより、ヴェロナの町における幸福な平和はたびたび破られていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

accordingly it is far from a frequent accomplishment, even among thinkers, to know both sides; 例文帳に追加

それだから、ことの両面を知るというのは、思想家の間でさえ、よくよく達成するというにはほど遠いのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The latter case is hitherto the most frequent, as, in the human mind, one-sidedness has always been the rule, and many-sidedness the exception. 例文帳に追加

これまで後の場合がほとんどでしたが、それは、人間の精神では一面性がいつも通例であって、多面性は例外であったからなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

and if such conduct were very frequent, hardly any offence that is committed would detract more from the general sum of good. 例文帳に追加

そして、そうした行為がしょっちゅう起れば、どんな犯罪でもこれほど一般の福利を減殺するとはめったにないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

Again, in the frequent case of a man who causes grief to his family by addiction to bad habits, he deserves reproach for his unkindness or ingratitude; 例文帳に追加

悪癖にふけって自分の家族に悲しませる人は多くの場合、その思いやりのなさや忘恩を責められて当然なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

It is said that this frequent changing of plans were approved by the 'Memorial Association of Yaichi Haga' and also accepted by HAGA until his death in 1927, so IKEDA stated in the foreword to Genji monogatari taisei that 'these frequent changes were the proper development of the original plan.' 例文帳に追加

この度々の計画の変更については、「芳賀矢一記念会」の了承を得て、また芳賀矢一が死去する昭和2年までは同人の了承をも得ていたとされており、この点について池田は源氏物語大成の序文の中で「本来の計画の正しい発展である」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, responding voices are outputted with more emphasis on responding words corresponding to higher frequent input keywords than those corresponding to lower frequent input words, therefore, the speaker can exactly hear important points among the responding voices.例文帳に追加

さらに、入力頻度の高いキーワードに対応する応答単語ついては、入力頻度の低いキーワードに対応する応答単語よりも、強調して応答音声を出力させるようにしたので、話者は応答音声中重要なポイントを的確に聞くことができる。 - 特許庁

When the management file in the reserved region 201 is copied to a backup region 203, by collectively recording it as backup data in the backup region 203 along the outer circumference of the disk 106, frequent seeks can be prevented thereby preventing frequent occurrence of noise.例文帳に追加

そして、バックアップデータとして、光ディスク１０６の外周側のバックアップ領域２０３に一括して記録するようにして、予約領域２０１にある管理ファイルをバックアップ領域２０３にコピーする場合でも、シークの多発を防ぎ、騒音の多発を防止することができるようにする。 - 特許庁

The switching device utilization rate prediction device 15 derives a most frequent time of switches 11-13 on the basis of the received speech history, selects the switches 11 to 13 so that the most frequent times of them are not overlapped and informs the distribution device 14 about the selection result.例文帳に追加

交換機使用率予測機１５は渡された通話履歴を基に交換機１１〜１３の最繁時間を導き出し、最繁時間が重ならないように交換機１１〜１３の選別を行い、その選別結果を振分け機１４に通知する。 - 特許庁

To provide an exterior mirror drive device in which only the mirror surface angle in the direction frequent in adjustment is adjusted by one motor, and the mirror surface angle in the direction less frequent in adjustment is adjusted by the external force in a mirror plate.例文帳に追加

ミラー板において調整頻度の高い方向の鏡面角調整のみ１つのモータで行ない、調整頻度の少ない方向の鏡面角調整については外力を与えることにより調整可能にした外部ミラー駆動装置を提供する。 - 特許庁

In this on-vehicle traffic congestion warning device 10, when it is judged that the self-vehicle exists in a "traffic congestion accident frequent occurrence area" by a traffic congestion accident frequent occurrence area existence determination part 11a, a traffic congestion tail determination part 11b determines whether or not the self-vehicle is positioned at the tail of the traffic congestion.例文帳に追加

本発明の車載用渋滞警報装置１０は、渋滞事故多発エリア存在判定部１１ａによって、自車が「渋滞事故多発エリア」に存在していると判定されると、渋滞末尾判定部１１ｂは、自車が渋滞の末尾に位置するか否かを判定する。 - 特許庁

When winning the lottery, any of a game having reduced and frequent variation display times (e.g. 100 variation display times) which is advantageous to a player and a game having reduced and frequent variation display times (e.g. 50 variation display times) which is disadvantageous to the player is determined by a random number lottery, so that the determined game is performed.例文帳に追加

この抽選に当選した場合は、次に遊技者に有利な時短遊技（例えば１００回）と不利な時短遊技（例えば５０回）のうち何れかの時短遊技を行うかを乱数抽選により決定し、決定された時短遊技を実行する。 - 特許庁

When a pattern of write data is a frequent pattern (YES at ST101) and the write data has already been retained in memory (YES at ST103), then the memory management device sets a common reference on any write data having the frequent pattern.例文帳に追加

このメモリ管理装置では、書き込みデータのパターンが頻出パターンである場合に（ステップ１０１のＹＥＳ）、その書き込みデータがメモリに既に保持されていれば（ステップ１０３のＹＥＳ）、それ以後は、その頻出パターンを持つ書き込みデータについては共有参照が設定される。 - 特許庁