「from point to point」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a duty that persons ought to observe each other from a moral point of view 例文帳に追加

道徳上互いに守るべき義務 - EDR日英対訳辞書

the time elapsed, from some point in time to the present 例文帳に追加

ある時点から現在までの年月 - EDR日英対訳辞書

of something, to appear clear and beautiful from every vantage point 例文帳に追加

どの面から見ても美しく透き通っているさま - EDR日英対訳辞書

in battle, a piece of land that act as a vantage point from which to see the enemy 例文帳に追加

敵から味方を保護するのに有利な土地 - EDR日英対訳辞書

the average distance from the point where an arrow is fired to the target, called 例文帳に追加

矢を射るのにちょうどよい距離 - EDR日英対訳辞書

a source of radiation that is so highly concentrated that it can be considered to come from a single point 例文帳に追加

点のような小さな光源 - EDR日英対訳辞書

of something to go in different directions from the same point 例文帳に追加

物事がいくつかの方面に分かれる - EDR日英対訳辞書

The road does reduce from three to two lanes just after this point.例文帳に追加

この先、道路は３車線から２車線になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I want to work from the taxpayers' point of view. 例文帳に追加

納税者の目線で努力を致したいと思います。 - Tanaka Corpus

Try to see the problem from her point of view. 例文帳に追加

彼女の立場からその問題をとらえるようにしなさい。 - Tanaka Corpus

I beg to differ from you on that point. 例文帳に追加

失礼ですがその点であなたと意見が違います。 - Tanaka Corpus

From my point of view it would be better to wait a little longer. 例文帳に追加

私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。 - Tanaka Corpus

A section from runway threshold to 315-meter point 例文帳に追加

滑走路末端から三百十五メートルまでの間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A section from runway threshold to 115-meter point 例文帳に追加

滑走路末端から百十五メートルまでの間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is easy katatagae (to stay the night in a place situated at another point of the compass when one's destination from home lies in an ill-starred direction). 例文帳に追加

これは簡単な方違えになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this point on, refer to the article of the Tottori Domain. 例文帳に追加

以後は鳥取藩若桜藩を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACCESS NETWORK FROM ONE POINT TO MULTIPLE POINTS例文帳に追加

一点から多点へのアクセスネットワーク - 特許庁

The distance is from a starting point to each destination candidate.例文帳に追加

この距離は、起点から行き先候補までのものである。 - 特許庁

To provide a position measuring system or the like, which is able to correctly measure the position and hence the displacement of a measured point provided on an earth retaining wall or the like from a measuring point even if the measured point is invisible from the measuring point or the distance between the measured point and measuring point is long.例文帳に追加

被計測点が計測点から不可視であったり、被計測点と計測点との距離が長い場合であっても、計測点から土留壁等に設けられた被計測点の位置ひいては変位を正確に計測可能な位置計測システム等を提供する。 - 特許庁

Next, a first data transmission time required from the middle point toward the first end point and returning again to the middle point is obtained, and a second data transmission time required from the middle point toward the second end point and returning again to the middle point is obtained.例文帳に追加

次に、その中間点から第１エンドポイントに向かい、再び中間点に戻るのに所要する第１データ伝送時間を求め、中間点から第２エンドポイントに向かい、再び中間点に戻るのに所要する第２データ伝送時間を求める。 - 特許庁

If the end signaling point or the signaling transfer point accepts selection content transmitted from the originating signaling point, capability acceptance is returned, in the call control level, from the end signaling point or the signaling transfer point to the originating signaling point.例文帳に追加

終端シグナリングポイントまたはシグナリング転送ポイントが発信シグナリングポイントにより送信された選好内容を受諾すると、終端シグナリングポイントまたはシグナリング転送ポイントから発信シグナリングポイントへ呼出し制御レベルで機能受諾が返送される。 - 特許庁

The control unit generates, on the basis of point information indicating a starting point and a destination point and the route information stored in the storage unit, route information indicating a route from the starting point to the destination point with a first avoidance point predicted from the route information stored in the storage unit being avoided.例文帳に追加

制御部は、出発地および目的地を示す地点情報と、記録部に格納されている経路情報とに基づいて、その経路情報から予測される回避すべき地点である第一の回避地点を避けた出発地から目的地までの経路を示す経路情報を生成する。 - 特許庁

Until point data read from a point database according to execution of point reply processing are updated according to execution of point update processing, a point inquiry command to designate an identification code corresponding to the point data is excluded.例文帳に追加

ポイント応答処理の実行によりポイントデータベースから読み出されたポイントデータが、ポイント更新処理の実行により更新されるまでの間、当該ポイントデータに対応する識別コードを指定するポイント照会コマンドを排他する。 - 特許庁

The Pachinko game machine determines the view point position from the prescribed coordinates to the end point at a second interval different from a first interval of the view point position from the start point to the prescribed coordinates.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、始点から所定座標までにおける視点位置の第一の間隔とは異なる第二の間隔で、所定座標から終点までにおける視点位置を決定する。 - 特許庁

A data point corresponding to a data point direction of a minimum clockwise angle viewed from a direction for selection among data point directions toward respective data points via the first representative point as a reference point is regarded as a second representative point.例文帳に追加

第１代表点を基準点とし、基準点を通って各データ点へ向かうデータ点方向のうち、選定用方向に対してその方向から見て時計回りでなす角度が最小のデータ点方向に対応するデータ点を第２代表点とする。 - 特許庁

The evaluation point setting means (12, 13) sequentially selects an object candidate evaluation point from a plurality of candidate evaluation points on the basis of the evaluation priority information and determines the selected object evaluation point as an evaluation point when the selected object candidate evaluation point is decided to be appropriate as an evaluation point.例文帳に追加

評価点設定手段（１２、１３）は、複数の候補評価点のうちから対象候補評価点を評価優先度情報に基づいて順次に選択し、選択された対象候補評価点が評価点として適正であると判断された場合に、選択された対象候補評価点を評価点として決定する。 - 特許庁

The surface point is generated on the basis of the intersection of the reference point and the model surface and further updating processing of the surface point is performed by setting the surface point to the intersection of a line connecting a point moved from the 3D model surface in a normal direction and the reference point and the 3D model.例文帳に追加

表面点生成は、参照点とモデル表面との交点に基づいて生成し、さらに、表面点の更新処理は、表面点を３次元モデル表面から法線方向に移動した点と参照点とを結ぶ線と３次元モデルとの交点に設定することにより行なう。 - 特許庁

To provide a technique for properly determining surface defects from the spatial position coordinates of a measurement point and a reference point, after aligning the measurement point and the reference point, on the basis of sequential convergence processing for sequential convergence of the distance between the corresponding measurement point and the reference point.例文帳に追加

対応する測定点と基準点との間の距離を逐次収束させる逐次収束処理に基づいて測定点と基準点とを位置合わせしたのち、測定点と基準点との空間位置座標から適正に表面欠陥を判定する技術を提供する。 - 特許庁

On the basis of negative correlation between the inter-pad voltage for each group and the electrostatic discharge withstand pressure, predicted value of the electrostatic discharge withstand pressure between the start point pad and the end point pad is obtained from the voltage between the start point pad and the end point pad and the group to which the start point and the end point part belong.例文帳に追加

グループ毎のパッド間電圧と静電放電耐圧の負の相関関係に基づいて、始点パッドと終点パッドのパッド間電圧と始点パッドと終点パッドの属するグループから、始点パッドと終点パッドの間の静電放電耐圧の予測値を求める。 - 特許庁

An ideal reference point predicted based on a standard pattern is set while correlated with the each reference point as a position of the reference point when the distortion is not generated (S8), and a displacement from the each reference point to the ideal reference point correlated with the reference point is found as a correction vector (S9, S10).例文帳に追加

歪みが生じない場合の基準点の位置として標準図形から予測される理想基準点を各基準点に対応付けて設定し（Ｓ８）、各基準点から当該基準点に対応付けた各理想基準点への変位を補正ベクトルとして求める（Ｓ９，Ｓ１０）。 - 特許庁

As the starting point is an artery 12 with a high blood pressure and the end point is a vein 14 with a low blood pressure in this extracorporeal circulation passage, a flow is formed from the artery 12 being the starting point to the vein being the end point caused by pressure difference between the starting point and the end point.例文帳に追加

この体外循環路は、始点が血圧の高い動脈１２であり、終点が血圧の低い静脈１４であるため、始点と終点との間の圧力差により、始点である動脈１２から終点である静脈への流れが形成される。 - 特許庁

Both of the distance from an abutting point P2 to an abutting point P4, and the distance from an abutting point P3 to an abutting point P4, are smaller than a half length of a head holder 34 with respect to the Y direction, that is, a half length of the head 1.例文帳に追加

当接点Ｐ２から当接点Ｐ４までの距離、及び、当接点Ｐ３から当接点Ｐ４までの距離はいずれも、Ｙ方向に関してヘッドホルダ３４の半分の長さ、即ち、ヘッド１の半分の長さよりも小さくなっている。 - 特許庁

For example, the robot cleaner 1 start the standard cleaning action from an O point, travels from the O point along routes Z1 to Z4 to reach a P8 point according to a predetermined traveling rule, and finishes the standard cleaning action at the P8 point.例文帳に追加

例えば、ロボットクリーナー１は、Ｏ点から基本掃除動作を開始し、所定の走行規則に従いＯ点からルートＺ１〜Ｚ４に沿って走行してＰ８点に到達し、Ｐ８点で基本掃除動作を終える。 - 特許庁

The support face 32 of a second support body 22 is formed with the guide 30 for guiding a game ball 12 from a second point P_2 to a third point P_3 so as to restrict the falling of the game ball 12 from the second point P_2 to a first point P_1.例文帳に追加

第２の支持体22の支持面32には、第２のポイントＰ_2から第１のポイントＰ_1への遊技球12の転落を制限するように、遊技球12を第２のポイントＰ_2から第３のポイントＰ_3に誘導するガイド30が形成されている。 - 特許庁

The total length of a going path from the feed point 21 of the first antenna element 20 to a return point and a return path from the return point to the feed point 21 corresponds to a half of the wavelength at first resonance frequency.例文帳に追加

第１アンテナ素子２０の給電点２１から折り返し点までの往路と、折り返し点から給電点２１近傍の接地点２２までの復路の合計長を、第１共振周波数の２分の１波長相当とする。 - 特許庁

A camera photographs a point Q on a projection screen corresponding to a measurement point P in a video image outputted from the projector and a point R corresponding to the point Q is detected from an obtained camera image.例文帳に追加

プロジェクタから出力する映像中の計測点Ｐに対し、その点Ｐに対応する投影面上の点Ｑをカメラによって撮影し、得られたカメラ画像から点Ｑに対応する点Ｒを検出する。 - 特許庁

Deceleration of rotation of the substrate in the period from the time point t7 to the time point t8 is smaller than acceleration of rotation of the substrate in the period from the time point t6 to the time point t7.例文帳に追加

ここで、時点ｔ７から時点ｔ８までの期間における基板の回転の減速度は、時点ｔ６から時点ｔ７までの期間における基板の回転の加速度よりも小さい。 - 特許庁

The direction (-X direction) from a starting point part P1 to an end point part P2 of the plate spring part 14, and the direction (+X direction) from a starting point part P3 to an end point part P4 of the plate spring part 16 are reverse.例文帳に追加

板ばね部１４の始点部Ｐ１から終点部Ｐ２へ向かう向き（−Ｘ方向）と、板ばね部１６の始点部Ｐ３から終点部Ｐ４へ向かう向き（＋Ｘ方向）とが、逆である。 - 特許庁

A first period from the starting point of the cycle to the starting point of the main period and a second period from the end point of the main period to the end point of the cycle are measured by a digital time measuring instrument 24.例文帳に追加

前記周期の始点から前記主期間の始点までの第１期間と、前記主期間の終点から前記周期の終点までの第２期間を時間デジタル測定装置２４が測定する。 - 特許庁

The communication network management apparatus 14 confirms a trace route from a start point to a traffic end point among routes from an IP apparatus 12-1 being the start point to an IP apparatus 12-5 being the end point, which are designated on the network.例文帳に追加

通信ネットワーク管理装置１４によって、ネットワーク上で指定した始点となるＩＰ機器１２−１から終点となるＩＰ機器１２−５までのうち始点から疎通可能な終点までのトレースルートを確認する。 - 特許庁

Reciprocation monitoring paths 12A and 12B are set from a start point LSR 13A to an end point LSR 13D of a normal LSP 11, and a monitoring packet to reciprocate from the start point LSR 13A through relay LSRs 13B and 13C to the end point LSR 13D is made to flow from the start point LSR 13A.例文帳に追加

ノーマルＬＳＰ１１の起点ＬＳＲ１３Ａから終点ＬＳＲ１３Ｄまでの間に往復の監視パス１２Ａ、１２Ｂを設定し、起点ＬＳＲ１３Ａから中継ＬＳＲ１３Ｂ、１３Ｃを経由し終点ＬＳＲ１３Ｄまでの間を往復する監視パケットを起点ＬＳＲ１３Ａから流す。 - 特許庁

Additionally, one side of the metal sheath 7 is opened at an observation point separated from the grounding point of the metal sheath to observe the potential difference between the observation point separated from the grounding point of the metal sheath and the metal sheath.例文帳に追加

また、金属シースの接地点から離れた観測地点において金属シース７の片側を開放し、金属シースの接地点から離れた観測地点と金属シースとの電位差を測定してもよい。 - 特許庁

An image division part 307 separates and cuts out animation data from IN-point to OUT-point determined by IN-point instruction and OUT-point instruction from the storage part 303.例文帳に追加

映像分割部３０７は、イン点指示、アウト点指示により決定されたイン点からアウト点までの動画データを記憶部３０３から分割して切り出す。 - 特許庁

A dew-point temperature of exhaust air from inside of the data center 1, a dew-point temperature of the air supply from an outdoor unit 5 to inside of the data center 1, or a dew-point temperature of outside air may be used instead of the indoor dew-point temperature.例文帳に追加

なお、室内の露点温度に代えて、データセンタ１内からの排気の露点温度、外調機５からのデータセンタ１内への給気の露点温度、外気の露点温度を用いるようにしてもよい。 - 特許庁

The route search from the start point to the destination via the break point is performed in consideration of the traffic situation in the road segment at the accumulated duration including the break time at the break point from the start point or the destination.例文帳に追加

そして、出発地あるいは目的地から休憩地点での休憩時間を含んだ累積の所要時刻における道路区間の交通状況を考慮して、出発地から休憩地点を経由し目的地までの経路探索を行う。 - 特許庁