「from point to point」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the own vehicle 31 returns to the reference route, the shift route 37 from the deviation point 35 to the return point 38 is recorded as a difference route.例文帳に追加

そして、自車両３１が基準ルートに復帰すると、離脱地点３５から復帰地点３８までの移動ルート３７を、差分ルートとして記録する。 - 特許庁

A section to be corrected [from xc to xb] including the inversion section is defined, and a straight line is drawn between endpoints (point Q5 and point Q4) of the section.例文帳に追加

当該逆転区間を含む補正対象区間［ｘｃ，ｘｂ］を定め、その区間の端点（点Ｑ５および点Ｑ４）を直線で結ぶ。 - 特許庁

The recording control part 40 sets the record starting time point from the input time point of the end trigger 30 and extracts data corresponding to a period from the record starting time point to the input time point of the end trigger 30 from the ring buffer 42 as recorded data.例文帳に追加

記録制御部４０は、エンドトリガ３０の入力時点から記録開始時点を設定し、記録開始時点からエンドトリガ３０の入力時点までの期間に対応したデータを記録データとしてリングバッファ４２から抽出する。 - 特許庁

A communication system of a proxy node receives a request to be sent from a source end point to a designation end point within a dialog, wherein the request from the destination end point to the source end point includes routing information indicating a path of a node to be advanced after reaching to the proxy node.例文帳に追加

プロキシノードの通信システムは、ダイアログ中にソースエンドポイントから宛先エンドポイントへ送られるリクエストを受け取り、宛先エンドポイントからソースエンドポイントへのリクエストが、プロキシノードに到着したのちに進む、ノードのパスを示す経路情報を含む。 - 特許庁

To provide a route selecting system, a printing system, a route selecting method, and a route selecting program, for selecting an image forming apparatus according to the route from a start point to an end point for transmitting a print command when a user wants to move from the start point to the end point by way of the image forming apparatus.例文帳に追加

利用者が画像形成装置を経由して始点から終点まで移動したい場合に、始点から終点までの経路に応じて、画像形成装置を選択して印刷指示を送信するための経路選択装置、印刷システム、経路選択方法、及び経路選択プログラムを提供する。 - 特許庁

The roller 11 is quench-hardened by being heated by induction heating from a temperature lower than an A_1 point to a temperature equal to or higher than the A_1 point and then being cooled from a predetermined temperature in a temperature range that is equal to or higher than the A_1 point to a temperature equal to or lower than an M_s point.例文帳に追加

ローラー１１は、誘導加熱によりＡ_１点より低い温度からＡ_１点以上の温度に加熱された後、Ａ_１点以上の温度領域の所定の温度からＭ_ｓ点以下の温度に冷却されることにより焼入硬化されている。 - 特許庁

In the bonus point buying up business, a bonus point (the so- called point) issued to a purchaser from an enterprise (including a store, etc.), is bought up from the purchaser by discount, and a profit is added to the value of points, which is sold to the enterprise that has issued the bonus points.例文帳に追加

企業（商店等を含む）が購買客に発行する景品ポイント（所謂ポイント）をポイントを所有する購買客から割り引いて買取り、その額に利益を上乗せし、発行元企業に販売する事業である。 - 特許庁

To provide an onboard navigation registered point elimination processor which prevents display from being complicated due to contents of registered memory point after its registration, sorts out and displays what to be used, while allowing restoration of any formerly-registered memory point deleted from there.例文帳に追加

メモリ地点の登録後、その登録内容によって表示が煩雑になるのを防止し、使用されるものを整理して表示し、しかも、そこから削除した過去に登録されていたメモリ地点を再復帰可能としたこと。 - 特許庁

According to prescribed point rules in a point rule storage part 102a, a plus point is applied to a partial sequence more certain as Japanese and a minus point is applied to a partial sequence lacked in certainty to be deleted among partial sequences provided from a word network by a partial point sequence acquiring part 102, and stored as partial point sequences.例文帳に追加

得点部分系列取得部１０２は、単語ネットワークから得られる部分系列のうち、日本語として、より確からしい部分系列にはプラスの得点を、確かさに欠ける排除すべき部分系列にはマイナスの得点を、得点ルール記憶部１０２ａ中の所定の得点ルールに従って与え、得点部分系列として記憶する。 - 特許庁

Additional point information indicating additional points to be added to point searching information recorded in a predetermined recording medium is obtained; display information for displaying information indicating the additional points on a display section is extracted from the additional point information; and after the display information is extracted, a point addition processing in which the additional point information is converted and to be added to the point searching information is conducted.例文帳に追加

所定の記録媒体に記録された地点検索用情報に対して追加する追加地点を示す追加地点情報を取得し、前記追加地点情報から前記追加地点を示す情報を表示部に表示するための表示情報を抽出し、前記表示情報の抽出後に、前記追加地点情報を変換して前記地点検索用情報に追加する地点追加処理を行う。 - 特許庁

When the embroidery or the trace is started, based on the distance data from the selected prescribed point to the start point S, the embroidery frame 5 positioned at the corresponding position to the selected prescribed point is moved to a position corresponding to the start point S of the embroidery pattern, and then, the embroidery or the trace is started with the start point S of the embroidery pattern as an original point.例文帳に追加

刺繍、または、トレースを開始する時に、選択された所定点からスタート点Ｓまでの距離データに基づいて、選択された所定点に対応する位置にある刺繍枠５を刺繍柄のスタート点Ｓに対応する位置へ移動させた後に、該刺繍柄のスタート点Ｓを起点とする刺繍、または、トレースを開始する。 - 特許庁

The orthogonal phase of the optical 90-degree hybrid 35 is measured from the ratio of the distance between the contact point of the Lissajous figure on the axis rotated from the X-axis by 45 degrees and the original point to the distance between the contact point of the Lissajous figure on the axis rotated from the Y-axis by 45 degrees and the original point.例文帳に追加

X軸から４５度回転させた軸にリサージュ図形が接する接点と原点との間の距離と、Y軸から４５度回転させた軸にリサージュ図形が接する接点と原点との間の距離との比より、光９０度ハイブリッド３５の直交位相を測定する。 - 特許庁

The second active portion is maintained at a high voltage VH2 during a period from a time point t1 to a time point t2, before the application of a voltage to the first active portion is started and during a period from a time point t5 to a time point t6, after the application of the voltage to the first active portion is finished.例文帳に追加

また、第１活性部に対する電圧印加が開始される前の時点ｔ１から時点ｔ２の間、及び、第１活性部に対する電圧印加が終了した後の時点ｔ５から時点ｔ６の間、第２活性部は高電圧ＶＨ２に維持される。 - 特許庁

The area along Shimogamo Naka-dori Street is a residential area while many cultural facilities such as reference museums, concert halls, and universities line a section of the street from a point on Kitayama-dori Street to a point on Kitaoji-dori Street. 例文帳に追加

沿道は住宅街だが、北山通から北大路通に至るまでは資料館、コンサートホール、大学など文化施設が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specific channel averages corresponding to a near white point and a near black point are obtained from the channel averages.例文帳に追加

そのチャネル平均から、近白色点及び近黒色点に対応する特定のチャネル平均が得られる。 - 特許庁

The device includes an access point coupled with a local network via a cable extending from the local network to the access point.例文帳に追加

装置は、ローカルネットワークからアクセスポイントに延びるケーブルを通じてローカルネットワークに連結されたアクセスポイントを含む。 - 特許庁

The handoff key is provided for facilitating a handoff of a radio terminal from a first access point to a second access point.例文帳に追加

第１のアクセスポイントから第２のアクセスポイントへの無線端末のハンドオフを容易にするためのハンドオフ暗号鍵が提供される。 - 特許庁

An output feeder is electromagnetically coupled to the ring resonator at a second coupling point different from the first coupling point.例文帳に追加

第１の結合点とは異なる第２の結合点において、出力フィーダがリング共振器に電磁気的に結合する。 - 特許庁

When there is no accurate mirror point A' corresponding to the data point A, data interpolated from data of nearby data points B, C is utilized.例文帳に追加

データポイントＡに対応する正確なミラーポイントＡ’がないときは、近傍のデータポイントＢ，Ｃのデータから補間したデータを利用する。 - 特許庁

Thereby, the player 2 who owns the portable terminal 1 can individually and precisely grasp the location from a playing point to each point in the golf course.例文帳に追加

これにより、携帯端末１を保有するプレーヤー２は、プレー地点からゴルフ場内の各地点までの位置を個人的に正確に把握できる。 - 特許庁

To provide a low melting point glass adhesive which is free from harmful substance such as lead or cadmium and has sufficiently low melting point and high weatherability.例文帳に追加

鉛、カドミウム等の有害物質を含まず、しかも融点の十分に低く耐候性の高い低融点ガラス接着剤を開発する。 - 特許庁

To provide a measurement system capable of acquiring coordinates of a point on an object even when the point is hidden from a view field of a camera.例文帳に追加

オブジェクト上の点がカメラの視野から隠れている場合でも、この点の座標を取得することができる測定システムを提供する。 - 特許庁

The explanatory voice and images of the exhibition object in the direction of a gaze vector V from the point Q to the point P are selectively presented.例文帳に追加

点Ｑから点Ｐへ向かう注視ベクトルＶの方向にある展示物の解説用音声や画像を選択的に提示する。 - 特許庁

By trisecting the distance on the optical axis from the nearest point to the infinite point, the focusing lens moves each section in the period of one field.例文帳に追加

光軸上の至近端から無限遠端までを３等分し、フォーカスレンズが各区間を１フィールドの時間で移動する。 - 特許庁

A representative point from among a group of first points calculated by applying automorphism on a prescribed point is selected to be stored in a storage part.例文帳に追加

所定の点に対して自己同型写像を適用して算出した第１の点の集合の中から代表点を選択して記憶部に記憶させる。 - 特許庁

Specifically, color material signal values corresponding to the target grid point and the adjacent grid point are acquired from the initial profile.例文帳に追加

具体的には、着目格子点と隣接格子点に対応する色材信号値を初期プロファイルから取得する。 - 特許庁

A route calculation apparatus 1 (1a) divides the route from the starting point node to the terminal point node into a plurality of sections and calculates a shortest route in each section.例文帳に追加

経路計算装置１（１ａ）が、始点ノードから終点ノードまでの経路を複数の区間に分割し、各区間の最短経路を計算する。 - 特許庁

A CPU 4 calculates the distance from the reference point to each facility by using the reference point and the latitude and the longitude of each facility.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、基準地点および各施設の緯度と経度を用いて基準地点から各施設までの距離を算出する。 - 特許庁

The bonus point is determined in linkage with the bid point set by the questioner, and paid from the system to the answerer or voter.例文帳に追加

ボーナスポイントは、質問者が設定したビッドポイントに連動して決定され、システムから回答者や投票者に支払われるポイントである。 - 特許庁

The bid point is set as a point an questioner should pay to an answerer, and paid from the questioner.例文帳に追加

ビッドポイントは、質問者が回答者に対して支払うポイントとして設定され、質問者から支払われるポイントである。 - 特許庁

In the gyro-filter 24, an input format conversion circuit 40 converts Dω from a fixed-point format to a floating-point format.例文帳に追加

ジャイロフィルタ２４では、入力形式変換回路４０がＤ_ωを固定小数点形式から浮動小数点形式へ変換する。 - 特許庁

The casting quantity decreases at a predetermined ratio from the point C to the point A, and the chromaticity varies toward a predetermined direction.例文帳に追加

Ｃ点からＡ点にかけて一定の割合で注型量が減少しており、色度の変動も一定の方向に向かっている。 - 特許庁

To detect a base point of a communication frame using only received signals and estimate the amount of offset from the base point.例文帳に追加

受信信号のみを使用して、通信フレームの基点を検出し、その基点からのオフセット量などを推定する。 - 特許庁

To correct the deviation of the center point of an image from a target center point without enlarging an apparatus body and without performing a complicated drive control.例文帳に追加

装置本体を大型化させずに、かつ、複雑な駆動制御を行うことなく、目標中心点からの画像中心点のズレを補正することである。 - 特許庁

The predetermined duration is longer than a period from a time point when the electric current flowing through the fuse element 410 rises to a time point when it reaches the maximum current.例文帳に追加

その所定期間は、ヒューズ素子４１０に流れる電流が立ち上がってから、それが最大電流に達するための時間よりも長くする - 特許庁

The sensitivity spectrum maximum point of the photo initiator is set to be different from the emission maximum point of the first light emission diode.例文帳に追加

この光重合開始剤の感度スペクトル最大点は第１の発光ダイオードの放射最大点と異なるように設定されている。 - 特許庁

A class identification section identifies a class to which retrieved content belongs on the basis of base point content as a base point for retrieval, from predetermined classes.例文帳に追加

クラス識別部は、所定のクラスの中から、検索の基点となる基点コンテンツに基づいて検索されたコンテンツが属するクラスを識別する。 - 特許庁

The inclination is formed in a shape cut by a plane from the highest point 11 to the lowest point 12.例文帳に追加

この傾斜はその高さが最も高くなる点１１から、最も低くなる点１２に向かって、平面で切断した形状にしている。 - 特許庁

The plate 1C in the third group moves up to the start point P1s of the going passage part P1 from the start point P2s of the return passage part.例文帳に追加

第３グループのプレート１Ｃは帰路部分の始点Ｐ２ｓから往路部分Ｐ１の始点Ｐ１ｓまで移動する。 - 特許庁

To provide oil-based ink for ball point pens that can prevent the ball point receiver from abrading and exhibits clear penmanship without blur and gives smooth writing feeling.例文帳に追加

ボール受け座の摩耗を防止し、カスレや筆記不能等のない良好な筆跡と滑らかな書き味を持つボールペン用インキを提供する。 - 特許庁

Up-loaded data whose point is decided for every data are down-loaded from PC of a user B and the point is added to the user A.例文帳に追加

ユーザＢのＰＣよりデータごとにポイントが決められたアップロードされたデータをダウンロードし、そのポイントがユーザAに加算される。 - 特許庁

A route cost from the existing point of the each user to the reference position of the meeting point is calculated in an navigation system of the each user.例文帳に追加

そして、各ユーザのナビゲーション装置において、各ユーザの存在地点から集合場所の基準位置までの経路コストを算出する。 - 特許庁

The restoring torque restoring the steering wheel to the neutral point is calculated from a difference between a present motor angle and the learned neutral point.例文帳に追加

現在のモータ角と学習した中立点との差からハンドルを中立点に戻す戻しトルクを演算する。 - 特許庁

When the player P1 moves from the first point 1 to a second point and finishes the play, a switch of the second device 4' is operated.例文帳に追加

プレイヤーＰ１が第１地点１から第２地点まで移動してプレイを終了すると、第２装置４’のスイッチを操作する。 - 特許庁

A truncation point derivation part 115 derives a truncation point indicating the encoding path to be truncated, from each code block, on the basis of the inclination.例文帳に追加

切り捨てポイント導出部１１５がその傾きに基づいて、各コードブロックから切り捨てる符号化パスを示す切り捨てポイントを導出する。 - 特許庁