「from upstairs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Can you bring my trunk down from upstairs?例文帳に追加

２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。 - Tatoeba例文

A rustling sound came from upstairs where nobody should have been.例文帳に追加

誰もいないはずの二階からガサガサと音がする。 - Tatoeba例文

A rustling sound came from upstairs where nobody should've been.例文帳に追加

誰もいないはずの二階からガサガサと音がする。 - Tatoeba例文

I heard a crashing noise from upstairs.例文帳に追加

私は、上の階で物が壊れる音を聞いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can you bring down my trunk from upstairs? 例文帳に追加

二階からトランクを降ろしてくれませんか。 - Tanaka Corpus

Can you bring down my trunk from upstairs? 例文帳に追加

２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。 - Tanaka Corpus

There's a good view of Mt. Akagi from upstairs. 例文帳に追加

２階へ上がると赤城山がよく見える。 - Tanaka Corpus

She called down from upstairs to ask what the noise was about.例文帳に追加

彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。 - Tatoeba例文

She called down from upstairs to ask what the noise was about. 例文帳に追加

彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。 - Tanaka Corpus

From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.例文帳に追加

廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。 - Tatoeba例文

To smoothly carry medicine packs containing medicine from an upstairs medication room to a downstairs pharmacy room.例文帳に追加

薬が入った薬袋が、階上の薬剤室から階下の薬局室へ円滑に搬送できるようにする。 - 特許庁

He ran upstairs, took blankets from a bed, and put them before the fire to warm. 例文帳に追加

彼は階段を駆けのぼり、毛布を幾枚か取って来ると、それらを暖炉の火にかざして暖めた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The goods carrying auxiliary apparatus 10 enables a goods carrier to carry the goods from downstairs to upstairs or from upstairs to downstairs safely while he or she is free from the burden of receiving the overall load of the goods Y.例文帳に追加

本発明の荷物運搬補助装置１０によれば、運搬者は、荷物Ｙの全荷重を受け止める負担から開放された状態で、且つ安全に階下から階上及び階上から階下への荷物の運搬を行うことができる。 - 特許庁

When the washings are charged from upstairs through the charge port 31, the washings are dropped from upstairs to downstairs through the drop cylinder 30, received by the receiver 32 and picked out of the receiver 32.例文帳に追加

そして、上階で生じた洗濯物を、前記投入部３１から投入すると、該洗濯物は落下筒部３０内を上階から下階に落下して、前記受け部３２にて受けられ、この受け部３２から取出すことができる。 - 特許庁

The area between an upstairs exterior wall material 2 and a downstairs exterior wall material 3 is waterproofed with a moisture permeable waterproof sheet 4, and a decorative panel 8 is arranged to cover the area from the upstairs exterior wall material 2 to the downstairs exterior wall material 3 from the outdoor side without a horizontal joint, so that the area between the stairs is hidden.例文帳に追加

階上階下の外壁材２，３間が透湿防水シート４で止水され、かつ、化粧板８が、屋外側から、階上階下の外壁材２，３に横目地なしで渡すように設置されて、階間部が隠されている。 - 特許庁

A latch having a U-shaped section is hooked on the scaffold step tread fitting horizontal posts, and both corner parts on the upstairs side of the scaffold step tread 10 are fixed to the latch by bolts to thereby assemble the scaffold extending from the downstairs to the upstairs.例文帳に追加

足場用踏板取付用横柱に断面がＵ字形状の掛金を掛止し、足場用踏板１０の階上側の両角部を掛金にボルトで固定することで階下から階上までの間に足場を組み立てる。 - 特許庁

To provide an escape hatch securely allowing an unlocking operation to be surely performed from upstairs and the unlocking operation from downstairs in a simple operation.例文帳に追加

階上からのロック解除操作も階下からのロック解除操作も簡単な操作で確実に行える避難用ハッチを提供する。 - 特許庁

The south side of the butsuma where oshiire (closet) is located now was originally a long four-tatami room stretching from east to west which seems to have been used as an access way to upstairs. 例文帳に追加

仏間南現在押し入れのある個所は、もと東西に長い四畳間であって、この四畳間から二階に上がっていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fixing posts 12 for the scaffold are erected on step treads 8 of the escalator 4 at designated spaces extending from the downstairs to the upstairs.例文帳に追加

足場用固定柱１２を階下から階上までの間に所定の間隔を開けてエスカレーター４の踏板８の上に立設する。 - 特許庁

To provide a vibration control ceiling suspension implement easily mounted to a beam member of the ceiling and effectively preventing vibration from the upstairs or the like.例文帳に追加

天井の梁材への取り付けが容易であって、かつ、階上からなどの振動を効果的に防止することができる防振天井吊支具を提供すること。 - 特許庁

The inter-floor girt between an upstairs exterior wall material 3 and a downstairs exterior wall material 2 is cut off from soaking water by a moisture permeable waterproof sheet 4.例文帳に追加

階上外壁材３と階下外壁材２との間の階間胴差部が透湿防水シート４で止水されている。 - 特許庁

The reinforcing post 16, which is constituted as a hollow steel-pipe column, is long enough to lead to an upstairs beam 20 from a floor slab 18 of the existing building 10.例文帳に追加

添え柱１６は中空の鋼管柱とされ、既存建物１０の床スラブ１８から上階の梁２０に至る長さを有している。 - 特許庁

To provide a laundry chute capable of easily carrying washings from upstairs to downstairs where a washing machine and others are installed.例文帳に追加

上階で生じた洗濯物を、洗濯機等が設置された下階に容易に搬送することができるランドリーシュータを提供すること。 - 特許庁

The house of Kogu YOSHIO (Kozaemon), who was an interpreter in the mid Edo period, had furniture imported from the Netherlands upstairs and was called 'the Dutch house' where also had animals and plants from the country and was a famous tourist spot in Nagasaki. 例文帳に追加

江戸時代中期に活躍した通詞吉雄耕牛（幸左衛門）の自宅は、2階にオランダから輸入された家具を配して「阿蘭陀坐敷」と呼ばれており、庭園もオランダ渡りの動植物にあふれ、長崎の名所となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent rain water from remaining on a tread of a stair during rainfall by a simple construction and also prevent flowing and dropping of rain water sequentially from an upstairs tread to a downstairs tread.例文帳に追加

構造が簡単であって、降雨時に階段の踏面に雨水が残留するのを防止するとともに、階上側の踏面から階下側の踏面に順次雨水が流れ落ちることを防止する。 - 特許庁

To provide a member for drainage piping and a drain pipe structure capable of preventing flames, smoke, toxic gas etc. from flowing out upstairs from a fire outbreak story on a fire in the building.例文帳に追加

建築物での火災発生時に火災発生階より上層階への火炎、煤煙、有毒ガス等の流出を防止することができる排水配管用部材及び排水管構造を提供する。 - 特許庁

The internal column 12, which ranges from the floor slab 18 to an undersurface of the upstairs beam 20, is joined via joints 28C, 28D and 28E after its periphery is enclosed with a reinforcing steel plate 28 with a plate thickness T1 from a lateral side.例文帳に追加

内部柱１２は、床スラブ１８から上階の梁２０の下面までの範囲に渡り、板厚Ｔ１の補強鋼板２８で側方から周囲を取り囲まれた後、接合部２８Ｃ、２８Ｄ、２８Ｅで接合されている。 - 特許庁

To provide a vibration control ceiling structure capable a restraining noise vibration propagated to a wall material from a floor material by being generated upstairs from further propagating to a ceiling material.例文帳に追加

階上で発生し床材から壁材に伝播した騒音振動が、さらに天井材に伝播しようとすることを効果的に抑制できる防振天井構造を提供する。 - 特許庁

YARN FOR FENCE-LIKE PIGEON-PROOF NET FOR PROTECTING VERANDA OF MULTISTORIED BUILDING FROM DROPPINGS AND PREVENTING BURNING BY CATCHING FIRE TO UPSTAIRS, AND MANUFACTURING METHOD AND FITTING METHOD FOR FENCE-LIKE PIGEON-PROOF NET例文帳に追加

高層建築のベランダに鳩の糞害を防ぎ且つ、階上に類焼しない柵状防鳩ネット用糸、柵状防鳩ネットの製作方法及び、取付法。 - 特許庁

As a result, the solar panel is hardly buffeted even under strong wind and even when an object falling from upstairs collides with the solar panel, the area to be damaged in the panel can be reduced.例文帳に追加

その結果、強風時でもソーラーパネルが煽られ難く、かつ上階からの落下物がソーラーパネルに衝突した場合でもパネルの損傷領域を低減できる。 - 特許庁

When the passenger holds his hand outwardly from the movable handrail 3 when he is moving upstairs, his overhung hand is guided upward by the bottom surface 13 of the protector 10.例文帳に追加

これにより、乗客の上階移動時に、移動手摺３から外側へ手を出しているときに、出していた手を保護体１０底面１３により上方に誘導する。 - 特許庁

The inclined ceiling space unit constitutes a part of an upstairs unit of a unit building and, at the same time, it is so built up that it is overhung from above of a downstairs unit of the unit building.例文帳に追加

この傾斜天井スペースユニットは、ユニット建物の上階ユニットの一部を構成すると共に、前記ユニット建物の下階ユニットの上からオーバーハングするようにして組立てられる。 - 特許庁

A vertical pump 3 and suction valves and discharge valves 8 accompanying the vertical pump 3 supported from the building ceiling or wall are arranged in a neighboring building to the pump station or upstairs or downstairs thereof so that the pump body 4 and valves 8 are separated in placing positions.例文帳に追加

縦軸ポンプおよび建屋天井または壁から支持された縦軸ポンプに付随する吸込，吐出弁を隣接した建屋または上階か下階に配置し、ポンプ本体と弁の設置位置を区分する。 - 特許庁

The PCa slab is mount to every story in a swayable state by insulating it from a skeleton of the proper story in a state to enable in-plane relative displacement to execute by combining the only upper part of the PCa slab 4 with the side of and upstairs beam 2.例文帳に追加

ＰＣａ版４の上部のみを上階の梁２の側部に一体化せしめて当階の躯体とは面内相対変位可能に絶縁することにより、ＰＣａ版をスウェイ可能な状態で各階に取り付ける。 - 特許庁

This escape hatch is provided on a slab of a floor, a veranda or the like and allows the opening of an upper lid 2 which is regularly locked by a locking mechanism 6, from either side of the upstairs and downstairs in an escape-rescue.例文帳に追加

床やベランダ等のスラブに設けられ、常時はロック機構(６)でロックされている上蓋(２)を避難・救助時に上階、下階のいずれの側からも開放できる避難用ハッチである。 - 特許庁

To provide excellent safety for going upstairs and downstairs in a type of stairs where the front edge portion of a tread is projected out forward beyond a riser and the riser is extended vertically downward from the bottom surface of the tread.例文帳に追加

段板の前縁部を蹴込み板よりも前方に突出させるよう、蹴込み板が、段板の下面がわから鉛直下方に延ばされている形式の階段において、これを昇降安全性に優れたものにすること。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation apparatus in which a solar panel is hardly buffeted even under strong wind, in spite of being attachable to and detachable from a wall, and the area to be damaged in the panel can be reduced even when any object falling from upstairs collides with the solar panel.例文帳に追加

壁体に着脱可能でありながら、強風時でもソーラーパネルが煽られ難く、かつ上階からの落下物がソーラーパネルに衝突した場合でもパネルの損傷領域を低減可能な太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

The elevator device 4 is formed in the center of the forward width direction of the space from which the spiral stairway 1 is dismantled, and the new stairway 6 is formed to reach upstairs along the side and the rear side of the hoistway 46 of the elevator device 4.例文帳に追加

またエレベータ装置４を、前記廻り階段１を撤去した空間の前方幅方向中央に形成し、新たに形成される階段６を、該エレベータ装置４の昇降路４６の側方及び後方に沿って階上に至るように形成する。 - 特許庁

A decorative girth flashing 5 is pivotally attached with a hinge 6 at a surface portion at the outdoor side above an exterior wall panel 1 downstairs, and its position opened to the outdoor side and the position closed straddling from the exterior wall panels 1 and 2 at upstairs and downstairs can be turned as required.例文帳に追加

化粧胴水切り５が、下階の外壁パネル１の上部の屋外側の面部において丁番６で枢着され、屋外側に開いた位置と、上下階の外壁パネル１，２に跨る閉じた位置とを回動できるようになされている。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor which prevents a hand or the like from being held between a fixed body and an outer side of the passenger conveyor by guiding the holding-out hand or the like upward by a protector when a passenger moving upstairs holds out his hand or the like downwardly outside a movable handrail.例文帳に追加

上階へ移動する乗客が移動手摺から外側の下方へ手等を出しているときに、出している手等を保護体により上方に誘導して固定体と乗客コンベヤー外側面の間に手等を挟まれないようにした乗客コンベヤー装置を得る。 - 特許庁

The floor structure of the entrance includes the floor panel 1, the floor panel 1 provided on the upstairs from the first floor and set even with a skeleton, a water resistant sheet 2 laid on the floor panel 1, a plate 3 laid on the water resistant sheet 2 and a finishing sheet 4 laid on the plate 3.例文帳に追加

１階より上の階に設けられ、躯体に水平に設置された床パネル１と、この床パネル１上に敷設された耐水シート２と、この耐水シート２上に敷設された板材３と、この板材３上に敷設された仕上シート４と、を含むことを特徴とする玄関の床構造。 - 特許庁

To provide a floor structure of an entrance capable of maintaining water proofing property with a simple structure without having any special structure of a floor beam for supporting a floor panel in part of the entrance or a wall panel in an entrance floor constructed on the floor panel provided on the upstairs from the first floor of a building and easily executing maintenance.例文帳に追加

建物の１階より上の階に設けられた床パネル上に構築される玄関の床において、玄関部分の床パネルを支持する床梁や壁パネルを特別な構造とせずに簡単な構造で防水性を持たせることができ、また、メンテナンスを容易に行える、玄関の床構造を提供する。 - 特許庁

An elevator device 4 is formed in a forward corner part of a space from which a spiral stairway 1 is dismantled, and a new stairway 6 is formed to reach upstairs along one side and a rear side of a hoistway 46 of the elevator device 4.例文帳に追加

エレベータ装置４を、前記廻り階段１を撤去した空間の前方側隅部分に形成し、新たに形成される階段６を、該エレベータ装置４の昇降路４６の一側方及び後方に沿って階上に至るように形成する。 - 特許庁

This partition structure comprises a plurality of ceiling rails 2, 2,... suspended from a floor slab 1 upstairs and fixed, ceiling boards 3, 3... erected between the ceiling rails 2, 2,... and a partition wall 5 with the top portion fixed detachably to the ceiling rail 2 and the bottom portion fixed detachably to the floor slab 4 of the story.例文帳に追加

上階床スラブ１から吊下固定した複数本の天井レール２，２，…と、天井レール２，２，…の間に架設した天井板３，３，…と、上部が天井レール２に着脱自在に固定され、下部が当該階床スラブ４に着脱自在に固定された間仕切壁５と、を備えることを特徴とする間仕切構造。 - 特許庁