| 意味 | 例文 |
full baseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 159件
Construct a full (``absolute'') URL by combining a ``base URL''(base) with a ``relative URL'' (url). 例文帳に追加
``基底 URL'' (base) と ``相対 URL'' (url) を組み合わせて、完全な URL (``絶対 URL'') を構成します。 - Python
PARKING LOT FULL/VACANCY INFORMATION DATA BASE GENERATION SYSTEM例文帳に追加
駐車場満空情報データベース生成システム - 特許庁
The base is full of hazardous materials, and an even more hazardous infection.例文帳に追加
危険物質と 危険な伝染病でいっぱいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BASE MATERIAL FILM FOR WAFER FULL-CUT DICING TAPE, AND WAFER FULL-CUT DICING TAPE USING THE FILM例文帳に追加
ウエハフルカット用ダイシングテープの基材フィルム及びそれを有するウエハフルカット用ダイシングテープ - 特許庁
To use a full frequency bandwidth efficiently at a base station.例文帳に追加
基地局の全周波数帯域が効率的に使用すること。 - 特許庁
To provide a denture base including a full denture base and a partial denture base and capable of improving mountability to an alveolar ridge.例文帳に追加
顎堤に対する装着性を良好にできる総義歯床および部分義歯床を含む義歯床を提供する。 - 特許庁
To provide a base material film for a wafer full-cut dicing tape, capable of suppressing scraps in wafer full-cut dicing.例文帳に追加
ウエハフルカットダイシングにおいて切削屑の発生を抑制したウエハフルカット用ダイシングテープの基材フィルムを提供する。 - 特許庁
The full-length base sequence of the cDNA, and the amino acid sequence encoded by the base sequence are disclosed.例文帳に追加
そしてこのcDNAの全長塩基配列、並びにこの塩基配列によってコードされるアミノ酸配列を明らかにした。 - 特許庁
The full-length base sequences of the cDNAs and amino acid sequences encoded with the base sequences are elucidated.例文帳に追加
そしてこのcDNAの全長塩基配列、並びにこの塩基配列によってコードされるアミノ酸配列を明らかにした。 - 特許庁
The full-length base sequences of the cDNAs and amino acid sequences encoded by the base sequences have been disclosed.例文帳に追加
そしてこのcDNAの全長塩基配列、並びにこの塩基配列によってコードされるアミノ酸配列を明らかにした。 - 特許庁
In the center server, the full/vacancy condition of each parking lot is judged based on the parking information, and stored in a parking lot full/vacancy information data base as full/vacancy information.例文帳に追加
センタ・サーバでは、上記駐車情報に基づき駐車場ごとの満空状態を判断し、満空情報として駐車場満空情報データベースに記憶する。 - 特許庁
NEW SCHIFF BASE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME DERIVATIVE FULL-COLOR HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL AND FULL-COLOR HEAT-SENSITIVE RECORDING MEDIUM COMPRISING THE SAME DERIVATIVE例文帳に追加
新規シッフ塩基誘導体、該誘導体の製造方法、該誘導体を含むフルカラー感熱記録材料及びフルカラー感熱記録媒体 - 特許庁
The full-length base sequences of the cDNAs and amino acid sequences encoded by the base sequences have been disclosed.例文帳に追加
そしてこのcDNAの全長塩基配列、並びにこの塩基配列によってコードされるアミノ酸配列を明らかにした。 - 特許庁
The full length base sequence of the cDNA and the amino acid sequence coded by the base sequence are elucidated.例文帳に追加
そしてこのcDNAの全長塩基配列、並びにこの塩基配列によってコードされるアミノ酸配列を明らかにした。 - 特許庁
Some of the towers were constructed with production date and the full name of the manufacturer written in Indian ink on the back side of the foundation base, the upper part of the roof part, and the foundation base of Sorin. 例文帳に追加
基底部の裏面、屋蓋の上部、相輪の基底部に製造年月日や製造者の氏名が墨書されたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the polarimetric SAR (Synthetic Aperture Radar) system, a first base conversion processing unit 19 computes a first full polarimetric complex image on the basis of full polarimetric data of an imaged planimetric feature, and a second base conversion processing unit 20 computes a second full polarimetric complex image on the basis of full polarimetric data of a known planimetric feature.例文帳に追加
提供されるポラリメトリSAR装置は、第1の基底変換処理部19が撮像された地物のフルポラリメトリデータに基づいて第1のフルポラリメトリ複素画像を算出し、第2の基底変換処理部20が既知の地物のフルポラリメトリデータに基づいて第2のフルポラリメトリ複素画像を算出する。 - 特許庁
The surface roughness (Ra) of the base material film is preferably 0.5-1.6 μm for the wafer full-cut dicing tape.例文帳に追加
前記ウエハフルカット用ダイシングテープの基材フィルムの面粗度(Ra)は、好ましくは、0.5〜1.6μmである。 - 特許庁
A free bandwidth is calculated by subtracting an already used band from the full band used by the base station.例文帳に追加
基地局が使用可能な全帯域から、既に使用されている帯域を引き、空きの帯域を計算する。 - 特許庁
Thereafter, the lid is finally welded by seam welding to the base along the full periphery of the lid to thereby hermetically seal a package.例文帳に追加
その後、リッドを全周に亘ってベースにシーム溶接で本溶接して、パッケージを気密に封止する。 - 特許庁
Okinawa City's Koza area near the Kadena Air Base used to be an area full of live rock music. 例文帳に追加
嘉(か)手(で)納(な)空軍基地に近い沖縄市のコザ地域は,かつてロックの生演奏が盛んな地域だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The base of the full denture of the upper or lower jaw of a patient is formed of a transparent and elastic thermoplastic plastic material.例文帳に追加
上顎または下顎の全部床の基礎床が、透明で弾性に富んだ熱可塑性プラスチックで形成されている。 - 特許庁
To constantly stack paper sheets up to an allowable number of them on a sheet stacking base even when the sheets to discharge have creases and to inform that the sheet stacking base is full when it becomes so.例文帳に追加
排出用紙にくせがついていても、常に用紙積載台の許容枚数まで積載することができ、満杯になったときはその旨を通知するようにする。 - 特許庁
When the paper is full on the paper delivery base 16, the control device piles up the paper on the paper piling up member 42 by advancing the paper piling up member 42 above the paper delivery base 16 such that the paper delivery base 16 can be replaced.例文帳に追加
制御装置は、排紙台16に枚葉紙が一杯になると、排紙台16を交換できるように、紙積部材42を排紙台16の上方に進出させて紙積部材42の上に枚葉紙を積み重ねる。 - 特許庁
To collect and analyze traffic of a 100 BASE-TX full duplex link with an economical configuration by using one set of conventional LAN analyzer.例文帳に追加
1台の通常のLANアナライザを使用して、経済的な構成で100BASE-TX全二重リンクのトラヒックの収集と分析を行うこと。 - 特許庁
Stoppers 29 controlling the movement of the first slide core 16 to the opening direction at the full-opening position are provided on the base 12.例文帳に追加
第1のスライドコア16の開方向への移動を全開位置で規制するストッパー29を前記基台12上に設けた。 - 特許庁
The electronic pen 1 has a center of gravity position P, at a side which is more close to a base-end side from an intermediate position in the full length L of the electronic pen 1.例文帳に追加
この電子ペン1は、当該電子ペン1の全長Lの中間位置よりも基端側に重心位置Pがある。 - 特許庁
In lifting the full PC column with the beam reinforcements 2a projected at least on both sides of a head, the full PC column is lifted with the base ends of the beam reinforcements as lifting support points.例文帳に追加
少なくとも頭部両側に梁筋2aが突出しているフルPC柱1をクレーンにより吊り上げるに際し、それら梁筋の基端部を吊り支持点としてフルPC柱を吊り上げる。 - 特許庁
The front surface and/or rear surface of a silicone rubber layer of the full surface type mask consisting of silicone rubber as a base material is provided with a coating layer of fluororubber.例文帳に追加
シリコーンゴムを基材とする全面形マスクのシリコーンゴム層の表面及び/又は裏面に弗素系ゴムのコーティング層を設ける。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for laser color marking which are suitable for the fixing of full colors while suppressing the deformation of a base material to be subjected to marking.例文帳に追加
マーキングが施される基材の変形を抑えつつ、フルカラーの定着に適したレーザーカラーマーキング方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A hairbrush also has an engaging nail 15 extended outside stretching the full length in the diameter direction of a periphery direction of the opening end part of the base table body part 2.例文帳に追加
また、基台本体部2の開口端部の周方向全長に亙って、径方向外側に延設された係合爪15を有する。 - 特許庁
Further, a tubular casing connected with a full circumference of a dome open end is extended to a base part of the PT camera, in which an electrical portion of great heating is incorporated, so as to provide a sealed state by connecting a full circumference of one opening of the casing with a part of the PT camera base portion.例文帳に追加
更にドーム開口端全周と接続する筒状のケーシングを、発熱の大きな電装部が内蔵されるPTカメラの基台部まで延長して、このケーシングの片方の開口部全周がPTカメラ基台部の一部と接続して密閉状態と成るように構成する。 - 特許庁
This remote control device for a vehicle comprises a full-open lock lever 46 rotatably supported by a base bracket 91 and linked with a room side closing operation member 63, and an inside lever 42 rotatably supported on the base bracket 91 and connected to a room side opening operation member 61 and engageable with the full-open lock lever 46.例文帳に追加
ベースブラケット91に回動自在に支持され室内側閉操作部材63に連係された全開ロックレバー46と、ベースブラケット91に回動自在に支持され室内側開操作部材61に連結され且つ全開ロックレバー46と係合可能なインサイドレバー42とを有する。 - 特許庁
A measured distance is obtained by measuring the distance between the movable base and a full condition detector 202b arranged in a position specified in advance and whether or not the storage device is full is determined according to the measured distance.例文帳に追加
この可動台と予め規定された位置に配置された満杯状態検出体202bとの距離を計測して測距距離を得、測距距離に応じて貯留装置が満杯状態であるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide toner, a full-color toner kit, a process cartridge and an image forming apparatus free from failure in the color balance as a full-color toner with time or from contamination on the base caused by a black toner with time.例文帳に追加
経時でのフルカラーとしてのカラーバランスがくずれたり、または経時でのブラックトナーに由来する地肌汚れが発生したりしないトナー、またはフルカラートナーキット、プロセスカートリッジ及び画像形成装置にを提供する。 - 特許庁
In a "Miller-Rabin test" used for full-scale prime number judgment, when a candidate passes the prime number judgment on one base, the candidate is a strong probable prime number.例文帳に追加
本格的素数判定に用いられる「ミラー-ラビンテスト」は、1つの底における素数判定が合格の場合、素数である可能性が高い。 - 特許庁
To pattern and make finer the local wiring of a full CMOS SRAM, without being affected by the level difference of a base.例文帳に追加
Full CMOS SRAMの局所配線を、下地の段差の影響を受けること無くパターンニング及び微細化できるようにすること。 - 特許庁
A cDNA (PvTRET1) having about 2.3 kb full length is isolated from Polypedilum vanderplanki by using an RACE (rapid amplification of cDNA ends) method, based on base sequence data of a cluster constituted of the EST clone.例文帳に追加
そのESTクローンで構成されたクラスターの塩基配列情報を元に、RACE法を用いて、ネムリユスリカから約2.3kbの完全長のcDNA(PvTRET1)を単離した。 - 特許庁
A trigger signal having an AC full-wave rectified waveform is inputted to the base of the switching transistor Q1 via a trigger input terminal 3.例文帳に追加
その上でスイッチングトランジスタQ1のベースにトリガ入力端子3を介して、交流全波整流波形状のトリガ信号を入力する。 - 特許庁
Kosei Aluminum’s Thai base is steadily advancing reconstruction. They resumed partial production from February 2012 and expect to recover full production from August. 例文帳に追加
同社のタイ拠点は、2012年2月に一部生産を開始するなど着実に復旧が進んでおり、同年8月の全面復旧を目指している。 - 経済産業省
A full length of the tape 10 is shorter than a length of a barrel periphery of the article 2, and both ends thereof are opposite across a base end of the fin seal strip 6 and respectively separate from the base end with a distance.例文帳に追加
開封テープ10の全長は物品2の胴周長よりも短く、その両端はフィンシール帯8の基端を挟んで対向し、基端からそれぞれ間隔を存して離間している。 - 特許庁
To provide a steel pipe column base joint method which can achieve stable full penetration welding when obtaining a rib-less welding joint between a steel pipe column and a base plate whose plate thicknesses are largely different from each other.例文帳に追加
板厚差の大きな鋼管柱とベースプレートとのリブなしの溶接接合部を得るに際して、完全溶け込み溶接を安定して実現可能な鋼管柱基部接合方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple and low-cost photoelectric conversion element for radio communication which is to be the center of a base station to provide a base station for satisfying full performance over a high-frequency band.例文帳に追加
低コスト・簡素で、且つ高周波帯域に渡って充分な性能を満足する基地局を提供するための、基地局の中心となる無線通信用光電変換素子を提供する。 - 特許庁
On the upper face of the projection base 12, a water return rib 19 that leads the water which invades from a clearance between the base 11 and the front cover 30 to sideward is formed over the full length in the right and left directions.例文帳に追加
突台12の上面にはベース11と前カバー30との間の隙間から浸入する水を突台12の側方に導く水返しリブ19が左右方向の全長に亘って形成される。 - 特許庁
To provide an ink jet recorded article having a durable full color print layer on a base material with at least its colored surface such as a belt with the durable full color print layer on a canvas and its manufacturing method.例文帳に追加
少なくともその表面が着色されている基材上に耐久性あるフルカラー印刷層を有するインクジェット記録品、例えば、帆布上に耐久性あるフルカラー印刷層を有するベルトとその製造方法を提供する。 - 特許庁
A cDNA (PvTRET1) having about a 2.3 kb full length is isolated from Polypedilum vanderplanki by using an RACE (rapid amplification of cDNA ends) method, based on base sequence data of a cluster constituted of the EST clone.例文帳に追加
そのESTクローンで構成されたクラスターの塩基配列情報を元に、RACE法を用いて、ネムリユスリカから約2.3kbの完全長のcDNA(PvTRET1)を単離した。 - 特許庁
The LED 231 is a full color LED and is provided, in particular, at a predetermined position on the eyeground part base 230 which does not invade a picture angle of a CCD camera.例文帳に追加
LED231は、フルカラーLEDとし、特に、CCDカメラの画角に侵入しない眼底部基板230上の所定位置に設置する。 - 特許庁
The screen base fabric consists of the cloth woven with fibers which are formed by adding and incorporating a matting agent, such as titanium oxide, into a spinning stock solution and forming the fibers corresponding to full-dull fibers.例文帳に追加
前記スクリーン基布は、紡糸原液に酸化チタンなどのつや消し剤を添加混入させフルダル相当にした繊維により織られた布帛とする。 - 特許庁
The full color ink jet recording medium is obtained by coating a base material 1 film with an ink image receiving layer 2 containing a rubber resin, inorganic or organic filler as a main component.例文帳に追加
ゴム系樹脂と無機または有機フィラーを主成分とする、インク受像層を基材フィルム上に塗布しフルカラーインクジェット記録媒体を得る。 - 特許庁
To obtain an on-demand type full time four-wheel-drive vehicle of an FF vehicle base with favorable fuel economy by reducing a friction loss by a rear wheel drive system during two-wheel drive.例文帳に追加
2輪駆動時の後輪駆動系によるフリクションロスを低減させて、燃費の良いFF車ベースのオンデマンド型フルタイムの4輪駆動車を実現する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)