| 例文 |
fully-integratedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 62件
Fully integrated support for unit testing (JUnit) of Java applications 例文帳に追加
Java アプリケーションのユニットテスト (JUnit) に対する完全統合サポート - NetBeans
Based on Java technology, codeBeamer is fully integrated with NetBeans. 例文帳に追加
CodeBeamer は Java テクノロジに基づいており、NetBeans に完全に統合されています。 - NetBeans
(NetBeans IDE 6.5) Fully integrated Spring framework, providing Spring transaction handling. 例文帳に追加
(NetBeans IDE 6.5 の場合) Spring トランザクション処理を提供する、完全に統合された Spring Framework。 - NetBeans
LASER CHAMBER WITH FULLY INTEGRATED ELECTRODE FEEDTHROUGH MAIN INSULATOR例文帳に追加
完全に一体化された電極貫通主絶縁体を有するレーザチャンバ - 特許庁
Fn: really make a fully integrated product, something beautiful.例文帳に追加
FN:本当に、1つの完全に融合したすばらしい製品を作り上げることに決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two substrates 10 and 40 are laminated together to form the integrated circuit device having fully formed TFTs.例文帳に追加
この2枚の基板10、40を積層して、TFTを有する集積回路デバイスを形成する。 - 特許庁
FULLY INTEGRATED FLOATING POWER SUPPLY FOR HIGH VOLTAGE TECHNOLOGY INCLUDING BIASING ON N-EPITAXIAL LAYER例文帳に追加
N−エピタキシャル層にバイアスをかけることを含む高電圧技術のための、完全集積化フローティング電源 - 特許庁
Few states have fully integrated biological criteria into their water quality standards or water resource management activities.例文帳に追加
生物クライテリアを水質基準または水資源管理活動に完全に盛り込んだ州は,ごく少ない。 - 英語論文検索例文集
To provide a progressive language learning system combined with a computer game in which learning is fully integrated with play and which enables a learner to perform language learning fully integrated with a game, and to provide a method for the same.例文帳に追加
学習を遊戯に完全に統合し、学習者が完全にゲームと統合した言語学習を行えるようにする、コンピューターゲームと組み合わせた漸進的な言語学習システムとその方法の提供。 - 特許庁
The learner can acquire a good learning effect in the system wherein learning is fully integrated with play.例文帳に追加
学習者が、学習を遊戯に完全に統合されたシステムをもって、良い学習効果を得ることができる。 - 特許庁
the first fully-integrated 'smart-pixel' devices, combining electronic circuitry with normal-incidence optical input and output 例文帳に追加
垂直入射光入出力と電子回路とを組み合わせた、完全集積「スマートピクセル」デバイスの最初のもの - コンピューター用語辞典
To provide a wiring board for appropriately operating a semiconductor integrated circuit element by fully supplying power to the semiconductor integrated circuit element.例文帳に追加
半導体集積回路素子に対して十分な電源供給を行なって半導体集積回路素子を良好に作動させることが可能な配線基板を提供すること。 - 特許庁
To provide a wiring board for appropriately operating a semiconductor integrated circuit element by fully supplying power to the semiconductor integrated circuit element.例文帳に追加
半導体集積回路素子に対して十分な電源供給を行なって半導体集積回路素子を良好に作動させることが可能な配線基板を提供すること。 - 特許庁
To provide a fluid energy manifold which can stack a plurality of circuit boards in the vertical direction and be fully integrated.例文帳に追加
複数の回路基板を鉛直方向に積層しつつ完全に一体化し得るような流体エネルギーマニホールドの提供。 - 特許庁
WEB DRYER WITH FULLY INTEGRATED REGENERATIVE HEAT SOURCE, METHOD USING THE SAME, AND REGENERATIVE THERMAL OXIDIZER THEREFOR例文帳に追加
完全統合型再生式熱源を備えたウェブ乾燥装置及び方法並びにそのための再生式熱酸化装置 - 特許庁
The novel architecture enables the design of low-cost, fully-integrated, high-power amplifiers in RF, microwave, and millimeter-wave frequencies.例文帳に追加
新規の構造は、RF、マイクロ波、ミリ波の周波数で低コストで、高集積で、ハイパワーである増幅器のデザインを可能としている。 - 特許庁
The technique can be fully integrated into flows of design for testability (DFT) and automatic test pattern generation (ATPG).例文帳に追加
記載された技術は、テスト容易化設計(DFT)及び自動テストパターン生成(ATPG)のフローに完全に組込むことができる。 - 特許庁
When it enters in a sleep mode, the system reduces a power supply voltage, which is applied to an integrated circuit, to a low voltage level, and at this point, the voltage level is low fully for offering the low leak gate current but is high fully for maintaining the condition of the integrated circuit.例文帳に追加
スリープモードに入るときに、このシステムは、集積回路に印加される電源電圧を低電圧レベルまで低減し、ここで、この低電圧レベルは、低ゲート漏れ電流を提供するだけ十分に低いが、集積回路の状態を維持するだけ十分に高い。 - 特許庁
Data and meta-data about the experiments will be automatically saved to a network database system in a way that is fully integrated with the instrument control software. 例文帳に追加
この実験についてのデータとメタデータは、機器制御ソフトウェアと完全に統合された方法でネットワークデータベースシステムに自動的に保存されよう。 - コンピューター用語辞典
To provide a semiconductor integrated circuit capable of fully securing a timing margin at the time of access to an external device, while making effective use of input/output pins.例文帳に追加
外部デバイスのアクセス時のタイミングマージンを十分に確保できると共に、入出力ピンを有効に利用できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device which can function as an ESD protection element and use a user's area fully and in which a power supply switch transistor is arranged.例文帳に追加
ESD保護素子機能を果たしユーザ領域を広く使用できる電源スイッチトランジスタを配置する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fully integrated DC-DC converter utilizing digitally controlled dual output stages to achieve fast load transient recovery.例文帳に追加
デジタル制御式の二つの出力ステージを利用して迅速な負荷の過渡的変動の回復を達成する完全一体型DC-DCコンバータを提供すること。 - 特許庁
As poverty reduction strategies need to be mainstreamed, Ministers emphasized they should be fully integrated into countries' budget cycles. 例文帳に追加
貧困削減戦略は主要なものと位置づけられる必要があるため、大臣達は、それが充分に国の予算周期に統合されるべきことを強調した。 - 財務省
To provide a filter including a configuration where elaborate external applications are fully integrated, while being free from equalization and suitable for multi-standard use.例文帳に追加
複雑な外部規格の適用を、等化の必要がなく且つ多くの規格での使用に最適な完全に一体化された構成とを有するフィルタを提供する - 特許庁
Therefore, it is necessary to take measures against hepatitis to ensure all individuals involved in dealing with patients with hepatitis to fully understand the disease, and to develop an environment in which patients with hepatitis can be fully integrated with other members of society.例文帳に追加
このため、肝炎患者等が生活する中で関わる全ての者が肝炎に対する理解を深め、これらの者の協力の下、肝炎患者等が安心して生活できる環境づくりに取り組むことが必要である。 - 厚生労働省
To provide a high-performance integrated circuit, particularly an integrated circuit with air gaps that fully supports metal interconnection, for the solution of problems associated with the prior art.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するため、高性能IC及びその製作方法、特にエアギャップを有しながら金属インターコネクションが十分に支持されるようなIC及びその製作方法を提供する。 - 特許庁
A number of power supply paths to the semiconductor element connection pads 7 are secured, and then fully supplies power to the semiconductor integrated circuit element S, so that the semiconductor integrated circuit element S is appropriately operated.例文帳に追加
半導体素子接続パッド7への電源供給路が多数確保され半導体集積回路素子Sに対して十分な電源供給を行なって半導体集積回路素子Sを良好に作動させることができる。 - 特許庁
The wiring board can appropriately operate the semiconductor integrated circuit element S by securing a number of power supply paths to a semiconductor element connection pad 7 and by fully supplying power to the semiconductor integrated circuit element S.例文帳に追加
半導体素子接続パッド7への電源供給路が多数確保され半導体集積回路素子Sに対して十分な電源供給を行なって半導体集積回路素子Sを良好に作動させることができる。 - 特許庁
Thereby, the pressure governor valve and the solenoid pump are integrated while they are able to exert fully their performances, which allows the solenoid valve to be constructed small.例文帳に追加
これにより、調圧バルブの性能と電磁ポンプの性能を十分に発揮させながら調圧バルブと電磁ポンプとを一体化することにより電磁弁の小型化を図ることができる。 - 特許庁
To provide an automated apparatus for deparaffinizing, staining and coverslipping a plurality of biological specimen bearing slides (56), in a fully automated and integrated system.例文帳に追加
生物標本を支持したスライド(56)の複数枚を完全に自動的かつ集積化されたシステムで、脱パラフィン、染色およびカバーグラス被覆を行う大容量のスライドの自動染色システム - 特許庁
The integrated circuit memory allows a user to enter a test mode and select a specific location to force a known failure to an arbitrary memory chip to determine whether the failure is fully functional or partially functional.例文帳に追加
テストモードに入り、完全に機能的なものかまたはただの一部機能的なものかどうか、既知のエラーを任意のメモリチップに強制するよう特定の位置を選択することを可能にする。 - 特許庁
In addition, new clear principles and new tools are needed to limit contagion and to fully recognise the crucial role private investors play in today's integrated financial markets. 例文帳に追加
加えて、危機の伝播を抑制し、今日の統合された金融市場における民間セクターの重要な役割を十分に活用するためには、新たな原則及び手段が必要である。 - 財務省
To provide an integrated display program enabling a user to fully recognize an position object even when a plurality of position objects are overlapped on the map content and displayed.例文帳に追加
地図コンテンツに複数の位置オブジェクトを重ね合わせて表示する場合であっても、利用者に位置オブジェクトを十分に把握させることができる統合表示プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for fully automatically detecting defects in integrated circuits through the use of the technology of Fourier transform space filtering, capable of being mounted to any control computer system and to provide defect-detecting apparatus.例文帳に追加
如何なる制御コンピュータ系統及び欠陥検出器具にも取付け得るフリエ変換空間フィルタリング技術を使用した集積回路の全自動欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁
The can which makes it easy to take a drink by putting ice or the like so that an aluminum top having an fully opened cap is integrated with a conventional pull tab as an upper cap of a beverage can, is used instead of the glass.例文帳に追加
缶飲料等の上蓋に従来のプルタブに蓋全体が開くアルミトップを合体させることにより氷等を入れて飲めるコップ替わりに使用できるものとする。 - 特許庁
To provide an antenna apparatus which can be attached to a fully closed container having a flameproof structure to be used in a dangerous location and for which a safety holder and an antenna are integrated, at a low cost.例文帳に追加
危険場所で使用される耐圧防爆構造を有する全閉容器に取り付けることができる安全保持器とアンテナが一体化されたアンテナ装置を低コストで実現する。 - 特許庁
A power supply path to a semiconductor element connection pad 7 is not largely bypassed in the power plane 3P, power is fully supplied to the semiconductor integrated circuit element S, and then the semiconductor integrated circuit element S is appropriately operated.例文帳に追加
半導体素子接続パッド7への電源供給路が電源プレーン3Pにおいて大きく迂回することがなく、半導体集積回路素子Sに対して十分な電源供給を行なって半導体集積回路素子Sを良好に作動させることができる。 - 特許庁
Adaptation is a development challenge and, therefore, international financing should primarily target the poorest countries, be fully integrated in their development strategies and follow the principles of aid effectiveness. 例文帳に追加
適応は開発の課題であり、したがって、国際的に員された資金は、主として最貧国を対象とし、これら諸国の開発戦略に完に統合され、効果的な援助の原則に従う必要がある。 - 財務省
To solve the problem that the characteristics of an integrated thin film photoelectric converter is not fully acquired with a transparent electrode comprising a base material film of 2-layer configuration that improves fitting strength of a transparent conductive film.例文帳に追加
透明導電膜の付着力を改善する効果がある2層構成の下地膜を有する透明電極を用いると、集積型薄膜光電変換装置の特性が十分に得られない。 - 特許庁
To provide a fully integrated television tuner for receiving a standard antenna or cable input and outputting a standard video baseband signal and a standard audio baseband signal.例文帳に追加
標準アンテナ又はケーブル入力を受信し、かつ標準ビデオベースバンド信号及び標準オーディオベースバンド信号を出力する完全集積化テレビチューナーを提供することを目的としている。 - 特許庁
In this apparatus and method , air is heated in a fully integrated manner, and is converted VOC into nontoxic gas, by including a regenerative combustor as an integral element in the drying apparatus.例文帳に追加
本発明の装置及び方法では、再生式燃焼装置を乾燥装置に一体的要素として含めることにより完全に一体化した様式で、空気を加熱し、VOCを無害なガスに変換する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit (high-frequency IC) for communication by a direct up-conversion system, capable of suppressing current consumption and reducing the distortions of transmission signals by fully removing the higher harmonics.例文帳に追加
消費電流を減らすことができるとともに高調波を十分に除去して送信信号の歪み小さくすることができるダイレクトアップコンバージョン方式の通信用半導体集積回路(高周波IC)を提供する。 - 特許庁
To provide an optical pickup device in which optical system elements are arranged so that quantity of light for a couple of the laser beams can fully be detected in a detector when the optical system element for a CD and a DVD is integrated.例文帳に追加
CDおよびDVD用の光学系素子を一体とした場合に、検出器において、2つのレーザビームの光量を十分に検出可能なように光学系素子を配置する光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
A steam introduction extension pipe integrated with the tank is fully filled with a liquid, steam is introduced from a steam inlet, and heat exchange from a high temperature gas to the liquid is carried out.例文帳に追加
・開放式貯湯タンクを上部または、上階に設け、タンクと一体化した蒸気導入延長管に液体を満水にして、蒸気入口より蒸気を導入し、高温の気体から液体へ加熱.熱交換を行う。 - 特許庁
To provide a hybrid seal (117) including a metallic component (127) and a flexible, non-metallic heat resistant component (129) such as graphite, which are fully integrated in the finished seal, and thus not subject to delamination.例文帳に追加
金属要素(127)と、黒鉛等の可撓性非金属耐熱要素(129)とを含み、これらの要素が完成時において完全に一体化されて剥離を生じることのないハイブリッドシール(117)が提供される。 - 特許庁
4. Recognizing the increasingly integrated nature of the financial regulatory reform issues, we reaffirmed our strong commitment to fully implement our reform agenda on the timelines agreed by Leaders in London and Pittsburgh. 例文帳に追加
4. 一層一体化しつつある金融規制改革の問題の性質を認識し、我々は改革のアジェンダをロンドンとピッツバーグで首脳達により合意された予定に従って十分に実施することへの強いコミットメントを再確認した。 - 財務省
A part 3a for sealing the chip 2, a part 3b for fully filling in an inside of the hole 4 and a protruding part 3c protruded to an opposite side to a semiconductor chip mounting side of the substrate 1 are integrated to constitute a resin 3.例文帳に追加
そして、上記半導体チップ2を封止する部分3aと、スルーホール4の内側を満たす部分3bと、プリント基板1の半導体チップ搭載側と反対側に突出している突出部分3cとが一体になって樹脂3を構成している。 - 特許庁
The NetBeans PHP editor is dynamically integrated with NetBeans HTML, JavaScript and CSS editing features such as syntax highlighting and the JavaScript debugger.NetBeans IDE 6.5 fully supports iterative development,so testing PHP projects follows the classic patterns familiar to web developers.例文帳に追加
NetBeans PHP エディタは、構文の強調表示や JavaScript デバッグなどができる NetBeans HTML、JavaScript、CSS 編集機能と動的に統合されています。 NetBeans IDE 6.5 では反復開発が完全にサポートされているので、PHP プロジェクトのテストは、Web 開発者によく知られている従来のパターンに従います。 - NetBeans
The spectrophotometer of an LED base uses reconstructing algorithm based on a reference spectrophotometer and the spectrum information of light emitting source, and then converts the measurement of an integrated multiple light emitting body from a color sensor with a mounted non-full light emitting body to a fully mounted spectrum curve.例文帳に追加
LEDベース分光光度計は、基準分光光度計と照光源のスペクトル情報に基づいて、再構築アルゴリズムを使用し、ノンフル発光体実装カラーセンサからの一体型の多重発光体測定をフル実装スペクトル曲線に変換する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)