「functional components」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The configuration of the functional layer 110 of one organic EL element among those organic EL elements is different from the configurations of the functional layers 110 of other organic EL elements, as to at least components other than the luminescent layer 150.例文帳に追加

有機ＥＬ素子のうちの一の有機ＥＬ素子の機能層１１０の構成が、他の有機ＥＬ素子の機能層１１０の構成に対し、少なくとも発光層１５０以外の構成要素について異なっている。 - 特許庁

The functional particulates comprise at least the functional organic compound, and inorganic particulates that adsorb the functional organic compound, are inactive to the functional organic compound and have oil absorption of ≥80 ml/100 g, wherein the inorganic particulates are contained at a rate of 40-95 wt.% based on the total amount of all components contained in the functional particulates.例文帳に追加

機能性有機化合物と、機能性有機化合物を吸着し且つ機能性有機化合物に対し不活性であるとともに吸油量が８０ｍｌ／１００ｇ以上である無機微粒子と、を少なくとも含み、無機微粒子は、機能性微粒子に含まれる成分全体の合計量に対し４０重量％〜９５重量％の割合で含まれることを特徴とする機能性微粒子。 - 特許庁

To provide an air conditioner provided with an outdoor unit, capable of surely protecting electrical components, by enabling early repair when there is functional loss of a protective part.例文帳に追加

保護部品が機能損失している場合に早期に修理して、電気部品を確実に保護することが出来る室外機を備える空気調和機を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND PROCESS FOR DETERMINING AND ADJUSTING OPTIMUM RELATIVE POSITION OF FUNCTIONAL SURFACE FOR PROSTHETIC JOINTS AND IMPLANT COMPONENTS PREPARED ACCORDING TO THE SAME例文帳に追加

人工関節の動作面とそれに対応して構成された体内移植部品の最適な相対位置を決定及び調整するための装置及び方法 - 特許庁

To provide a blood storage bag which does not allow proliferation of bacteria contained in the stored bloodand does not cause a functional variation of blood components.例文帳に追加

保存中の血液中に含まれた細菌等が増殖することがなく、また血液中の成分の機能が変化しない血液保存バッグを提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving properties of a substance for using the substance in appropriate applications such as functional foodstuffs (components), medicines and the like, and a modified substance.例文帳に追加

物質の性質を改善し、機能性食品（成分）や医薬品などの適宜用途に用いるための方法及び改質された物質を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle-riding type vehicle improving the degree of freedom in design of functional components in a scooter type vehicle employing an electronic throttle control device.例文帳に追加

電子スロットル制御装置を採用したスクータ型車両における機能部品の設計の自由度を向上できる鞍乗型車両を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure and method to weld fast component parts of a throttle body without risk of functionally damaging the functional components installed in advance.例文帳に追加

予め組み付けられた機能部品に機能的な損傷を与えることなく、スロットルボデー部品を溶着固定するための構造および方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, such a thin board with built-in circuit components that a highly functional inductor and capacitor are formed on the common surface of a dielectric layer can be obtained.例文帳に追加

これらにより、高機能のインダクタとコンデンサとが共通する誘電体層の表面上に形成された薄型の回路部品内蔵基板が得られる。 - 特許庁

The raw material for external use agent of this invention is easy to add to other base materials, contains a rich vegetable fiber, and furthermore, contains many functional components.例文帳に追加

本発明によって得られる外用剤用原料は、他の基材への添加が容易であり、食物繊維を豊富に含み、さらに機能性成分も豊富に含む。 - 特許庁

To control opening and closing for supplying functional components of deodorization/aroma when needed without using an independent actuator.例文帳に追加

消臭・芳香の機能性成分の空調ユニット内への供給を独立したアクチュエータを用いなくても必要時に開閉制御を可能としたこと。 - 特許庁

To reduce the number of functional components by applying a simple circuit configuration for a pipe conduit where a refrigerant and heat storage fluid flow.例文帳に追加

冷媒及び蓄熱用流体を流す管路がシンプルな回路構成となり、機能部品の数を低減できる氷蓄熱空調装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the circuit configurations regarding the functional circuits of a plurality of types can be standardized to realize the standardization of the circuit components, reducing the cost.例文帳に追加

このため、複数種類の機能回路について回路構成を共通化することができ、回路部品の共通化が実現できてコストダウンが図れる。 - 特許庁

The invention further provides a brewed food containing various kinds of highly functional components in extremely high ratios compared with conventional brewed food.例文帳に追加

また、従来の醸造食品と比較して、極めて高い割合で各種の高機能成分を含有する醸造食品を提供することが可能になる。 - 特許庁

This composition contains a functional substance capable of masking foreign tastes originated from compounding components and intensifying fresh feeling as an improving agent for aftertaste.例文帳に追加

後味のさっぱり感の改善剤として、配合成分由来の異味をマスキングしかつ清涼感を増強する機能性物質を含有する口腔用組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing parboiled rice which does not requires waste water treatment equipment and which enriches the amount of functional components, such as, gamma-aminobutyric acid contained in parboiled rice.例文帳に追加

排水処理設備を必要とせず、かつγ−アミノ酪酸等の機能性成分の含有量を増加させたパーボイル米の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that eliminates the need to write characteristic information regarding respective functional components to a storage means when a cartridge is recycled.例文帳に追加

カートリッジをリサイクルする際、各機能部品に関する固有情報を記憶手段に書き込む作業を必要としない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The invention also relates to the production process of such substrates, and micro electronic components where electric functional materials are deposited on such substrates.例文帳に追加

また、本発明は、このような基板の製造方法、及びこのような基板に電気機能材料が堆積されたマイクロ電子部品の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a medical visualization system including a combination of disposable and reusable components such as a catheter, a functional handle, a hub and an optical device.例文帳に追加

カテーテル、機能的ハンドル、ハブ、光学装置などの廃棄可能かつ再使用可能な部品の組み合わせを含む医療視覚化システムを提供すること。 - 特許庁

An opening part 7 for mounting of functional components disposed between an outer panel 2 and an inner panel 3 of the side door 1 is formed on the inner panel 3 of the side door 1.例文帳に追加

サイドドア１のアウターパネル２及びインナーパネル３の間に配置される機能部品１２の取付用の開口部７を、サイドドア１のインナーパネル３に形成する。 - 特許庁

The powdery mixture contains one or more components selected from perfumery, pigment and functional substance in combination with an emulsifier and a yeast cell wall fraction.例文帳に追加

香料、色素および機能性物質から選択される少なくとも１種の成分と、乳化剤および酵母細胞壁画分を含んでなる粉末状混合物。 - 特許庁

To provide green Du-Zhong tea leaf powder containing highly functional components such as iridoid and polyphenol at a high concentration while having a vivid green color.例文帳に追加

鮮やかな緑色を有しつつ、イリドイド類やポリフェノール等の高機能成分を高濃度で含有する杜仲葉緑色乾燥粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus that makes its miniaturization possible by improving efficiency of arranging functional components required on the optical path of a laser beam.例文帳に追加

レーザ光の光路上に設ける必要がある機能部品の配置効率を向上し、装置の小型化を図ることができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game board of a pinball game machine capable of easily detaching a signal line from functional components attached to the game board.例文帳に追加

遊技盤に取り付けられた機能部品から信号線を取り外す作業を容易に行うことができる弾球遊技機の遊技盤を提供すること。 - 特許庁

Consequently in cooking the unpolished rice, by executing the pretreatment process exclusively for cooking of the unpolished rice, the rice cooker becomes user-friendly, thereby: preventing antioxidants as functional components from being oxidized; generally increasing the functional components by increasing a γ-aminobutyric acid; reducing the oxidization of a lipid; increasing nutritive components; and permitting users to cook rice without worries even in summer.例文帳に追加

これによって、玄米炊飯において、玄米専用の前処理工程を実行することで、使い勝手がよく、機能性成分である抗酸化物質も酸化されることなく、γ—アミノ酪酸を増加させ含まれている機能性成分を総合的に高めることができ、脂質の酸化も少なく、おいしく栄養成分も増量し、さらに夏場も安心して炊飯できる。 - 特許庁

To prevent a diaphragm from being deformed and components of the multi-functional sounder producing both sound and vibration from being damaged due to collision between them on the occurrence of a fall of the multi- functional sounder resulting in causing excessive displacement of the diaphragm.例文帳に追加

音響と振動の両方を発生する多機能型発音体にて、落下等の際に衝撃を受けて振動部の変位が過大になり、振動板が変形したり部品同士が衝突して破損したりするのを防ぐこと。 - 特許庁

In this case, the respective functional components of the rigid board 10 and predetermined parts of outlines of the respective instruction means for manufacture/inspection, and the respective functional components of the flexible board 20 and the predetermined parts of the outlines of the respective instruction means for manufacture/inspection are superposed on each other in a vertical viewpoint direction with respect to the component mounting surface of the rigid board 10.例文帳に追加

この場合、リジッド基板１０の各機能部品及び各製造検査用指示手段の外形の所定の部位とフレキシブル基板２０の各機能部品及び各製造検査用指示手段の外形の所定の部位とを、同リジッド基板１０の部品実装面に対する垂直視点方向で重ねる。 - 特許庁

The food contains at least components obtained from fruit of Choerospondias axilla ries comprises a beverage produced by adding the components to Japanese tea, or functional food containing the components and formed into a powdery, granular, tablet, liquid or capsulated state.例文帳に追加

ウルシ科植物チャンチンモドキ（学名：Choerospondias axillaries）の果実から得られる成分を少なくとも含有する食品、例えば、日本茶に前記成分を配合した飲料、あるいは前記成分を含み、粉末状、顆粒状、錠剤状、液状又はカプセル状のいずれかからなる機能性食品を提供する。 - 特許庁

This adhesive sheet is provided by installing a primer layer containing an amino resin having a reactive functional group or the amino resin having the reactive functional group and an alkyd resin having a reactive functional group as the resin components, and the adhesive layer containing the acrylic adhesive having a reactive functional group with the primer layer one by one on at least one side surface of a polyester-based substrate film.例文帳に追加

ポリエステル系基材フィルムの少なくとも一方の面に、反応性官能基を有するアミノ樹脂又は反応性官能基を有するアミノ樹脂及び反応性官能基を有するアルキッド樹脂を樹脂成分として含むプライマー層とプライマー層と反応する反応性官能基を有するアクリル系粘着剤を含む粘着剤層とが順次設けられた粘着シート。 - 特許庁

To provide a functional food product containing much antiallergic components by achieving the efficient extraction of antiallergic components such as methylcatechin and its isomerized substances in a production process for the product.例文帳に追加

メチルカテキン及びそれらの異性化体といったような抗アレルギー性成分を、製品の製造工程において効率良く抽出することを実現し、それによって、抗アレルギー成分を多く含む機能性食品の提供を可能にする。 - 特許庁

To provide a functional food containing much antiallergic components by realizing efficient extraction of the antiallergic components such as methylcatechin and their isomerized substances in a production process of the product.例文帳に追加

メチルカテキン及びそれらの異性化体といったような抗アレルギー性成分を、製品の製造工程において効率良く抽出することを実現し、それによって、抗アレルギー成分を多く含む機能性食品の提供を可能にする。 - 特許庁

The control unit 31 executes component matching processing to verify the number of the components of the corresponding assembly unit with the number of the components of the functional unit in this verification sequence, and records the results in a verification result data memory 35.例文帳に追加

制御部３１は、この突合せ順番で、対応する組立ユニットの部品の個数と機能ユニットの部品の個数とを突合せる部品の紐付け処理を実行して、その結果を突合せ結果データ記憶部３５に記録する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent for clothes, containing an assistant holding a functional component in a molecule of itself irrespective of the kind of surfactant, adsorbing to the clothes effectively and capable of imparting the functional components to the clothes after washing.例文帳に追加

界面活性剤の種類にかかわらず、それ自体の分子内に機能性成分を保持し、衣料へ有効に吸着し、洗濯後の衣料に機能性成分を付与できる助剤を含有する衣料用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The resin tank structure 11 for fuel includes a resin tank body 12 in which in-tank functional components 15 to manage the fuel are installed, where the buffer member 16 formed of a foaming material is installed which is shaped as able to be attached to the in-tank functional member 15.例文帳に追加

樹脂製燃料タンク構造１１は、樹脂タンク本体１２内に燃料を管理するタンク内機能部品１５を備え、タンク内機能部品１５に取付け可能な形状に形成した発泡性材料による緩衝部材１６を設けた。 - 特許庁

That is, the antifreeze can be efficiently performed on the functional components of the hot water storage type water heater, in particular, the going and returning water passages 32, 33 when the outside air temperature is low.例文帳に追加

すなわち、低外気温時における貯湯式給湯装置の各機能部品、特に往復水路３２・３３の効率的な凍結防止を行なうことができる。 - 特許庁

To inform a driver of a state where the leftward stroke and the rightward stroke of a turning shaft are regulated and overload is applied to functional components from a steering shaft to the turning shaft.例文帳に追加

転舵軸の左右のストロークが規制され、ステアリングシャフトから転舵軸に至る機能部品に過荷重が作用した場合に、かかる状況を運転者に知らせること - 特許庁

Trenches 501-503 serving as optical paths are formed on a silicon optical bench and optical components 101 to 103 on which functional coating 128 is formed are disposed in the trenches.例文帳に追加

シリコン光学ベンチに光路となるトレンチ５０１−５０３を形成し、その間に機能的なコーテイング１２８が形成された光学コンポーネント１０１−１０３を配置する。 - 特許庁

To provide a method for producing powdered momordica charantia from momordica charantia fruit while minimizing loss in functional components falling in the momordica charantia: and to provide powdery momordica charantia produced by the method.例文帳に追加

本発明は、ゴーヤーの有する機能的成分をできるだけ損なうことなく、ゴーヤー果実からゴーヤーの粉末を製造する方法とそのゴーヤー粉末を提供する。 - 特許庁

To suspend the function of body functional components such as a horn, wiper, washer or the like on the basis of the decision of a user through a simple operation, and quickly releases the suspended function when necessary.例文帳に追加

ユーザーの判断でホーン、ワイパー、ウォッシャー等のボデー機能部品の機能を簡単な操作で停止できると共に、必要時には前記機能の停止を素早く解除できる。 - 特許庁

The curing composition comprises (A1) the vinyl polymer having at least one crosslinking functional group, (B2) silica and (C) an adhesiveness-imparting agent as essential components.例文帳に追加

以下の３成分：（Ａ１）架橋性官能基を少なくとも１個有するビニル系重合体、（Ｂ２）シリカ、（Ｃ）接着性付与剤 を必須成分とする硬化性組成物。 - 特許庁

A control and regulating unit processes input data of various components and functional groups, and acquires data for controlling and regulating the frequency-setting device and a relay controller.例文帳に追加

制御／調節ユニットにより、様々な構成品および機能グループの入力データを処理して、周波数設定装置、リレー制御器などを制御／調節するデータを得る。 - 特許庁

To allow an real robot and a virtual robot composed of a plurality of functional components (constitutional units) to have a common robot component and commonly use a program for controlling the component.例文帳に追加

複数の機能部品（構成ユニット）からなる実ロボットと仮想ロボットで共通のロボット部品の構成をとり、それを制御するプログラムを共通に使えるようにする。 - 特許庁

This system includes selection of a parting surface to separate the designed components including functional specification into first and second sides (a step S301) and selection of the draft angle (a step S306).例文帳に追加

機能仕様を含む設計済み部品を第１の側と第２の側に分割する見切面の選択と（ステップＳ３０１）、抜き勾配の選択（ステップＳ３０６）を含む。 - 特許庁

The useful food contains combined functional components and is obtained by combining a yeast-containing composition produced via alcohol fermentation, and specific saccharide or the like.例文帳に追加

アルコール発酵で生じる酵母含有組成物と特定の糖質等を組み合わせることにより、複合機能性成分を含有する食品の提供が可能となる。 - 特許庁

The stock liquid includes water, a surfactant, an oily component and a lower alcohol as essential components and, if necessary, a water-soluble or oil soluble functional component.例文帳に追加

原液が、水、界面活性剤、油性成分及び低級アルコールを必須成分として含有し、必要により水溶性又は油溶性の機能成分を含有する。 - 特許庁