「functional components」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The dry defatted cereal bran or the concentrated substance comprising the health functional components produced by the method has no limitation in using as a material and is usable in a wide range.例文帳に追加

本発明の方法によって製造された健康機能成分が吸着・濃縮された乾燥脱脂穀類糠、又は、該健康機能成分の濃縮物は、素材的に利用上の制約なく、広い範囲の用途に利用することが可能である。 - 特許庁

The three-dimensional shape data for components measured by using a three-dimensional measuring apparatus are converted into a solid model, and functional values required in design such as stresses, stiffness value, and eigenvalues are inspected by a CAE analysis.例文帳に追加

本発明は、三次元形状測定装置を用いて測定した部品の三次元形状データをソリッドモデル化し、ＣＡＥ解析により応力値、剛性値、固有値等の設計上必要とされる機能値を検査する方法に関する。 - 特許庁

Respective functions to be achieved in an application layer and a platform layer are achieved by constructing a functional framework as an aggregate of components for achieving a function or a detailed function associated with an attribute such as a role.例文帳に追加

アプリケーション層、及びプラットフォーム層において実現される各機能は、機能又は役割などの属性が関連付けられた詳細な機能を実現するコンポーネントの集合体である機能フレームワークが構成されることで実現する。 - 特許庁

The soluble film is used as a covering/packaging material or a carrier of foods, medicines, cosmetics, etc., or a film-like edible product compounded with various functional components to exhibit excellent film properties.例文帳に追加

本発明の可溶性フィルムは、食品や医薬或いは化粧品等の被覆・包装材又は担体として、或いは、種々の機能成分を配合した喫食用フィルム調製品として用い、優れたフィルム特性を発揮することができる。 - 特許庁

The bidet 2 is equipped with an integrally constituted toilet seat 22 which is provided in such a manner as to be rotatable with respect to the toilet bowl and wherein a toilet seat part 221 for seating a user and a main body 222 for housing functional components are integrally constituted.例文帳に追加

人体局部洗浄装置２は、便器に対して回動可能に設けられ、使用者が着座する便座部２２１と機能部品を収容する本体部２２２とが一体的に構成された一体構成便座２２を備える。 - 特許庁

In the functional particle group 130, one or two components of the curing resin (A), the curing agent (B) and the curing accelerator (C) are contained in a first layer 113, and the other component(s) is contained in a second layer 123.例文帳に追加

機能性粒子群１３０において、硬化性樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）および硬化促進剤（Ｃ）のうち、いずれか一または二つの成分が第一の層１１３に含まれるとともに、他の成分が第二の層１２３に含まれる。 - 特許庁

Pipes and circuits between components are connected and each electric parameter and gas supply status of the fuel cell set in operation are displayed for functional testing and exhibition of the fuel cell set.例文帳に追加

本発明は燃料電池セット中の各構成要件間の管路と回路を接続すると共に、燃料電池セットの操作時の各電気パラメータ及びガス供給状況を表示し、燃料電池セットの機能試験及び展示に供される。 - 特許庁

To prepare a uniform and homogeneous membrane using an ink jet delivery apparatus by suppressing clogging in a nozzle and preventing phase separation of solid components in an ink when dried in a preparing method of a functional membrane, such as a liquid crystal panel, or the like.例文帳に追加

液晶パネルなど機能膜の製作に関し、インクジェット吐出装置を用いる機能膜の作製法において、ノズルの目詰まりをおこしにくく、乾燥時インクに固形成分が相分離することを防止し、均一、均質な膜を得る。 - 特許庁

This highly functional health food is prepared by mechanically dispersing the following components: at least one selected from the group consisting of extracts of Basidiomycetes, fucoidan and turmeric; a naturally occurring phospholipid; and bittern.例文帳に追加

健康食品素材としての担子菌類抽出物、フコイダン、又はウコン抽出物より選ばれる少なくとも一種と、天然物由来のリン脂質と、にがりとが機械的に分散処理された混合物からなる高機能性食品とする。 - 特許庁

The pneumatic tire is obtained by using a rubber composition that comprises a synthetic rubber and a natural rubber as rubber components in which at least one kind of the synthetic rubber is an amine-based functional group-modified styrene-butadiene copolymer as a base rubber of tread.例文帳に追加

ゴム成分として合成ゴムと天然ゴムとを含み、前記合成ゴムの少なくとも１種がアミン系官能基変性スチレン−ブタジエン共重合体であるゴム組成物をトレッドのベースゴムに用いてなる空気入りタイヤである。 - 特許庁

To provide a hanger rail unit to be set on a wall capable of mounting various functional components in simple procedures and securely holding them without displacing them or letting them fall off even when an upward impact, heavy load or the like is applied.例文帳に追加

多種多様な機能物品を簡単な作業で取り付けることができ、下方からの衝撃力や大きな荷重等が作用してもずれたり外れたりすることなく安定して支持できる壁面用ハンガーレールユニットを提供する。 - 特許庁

The purpose of the invention is to provide a process of this type which ensures a high yield, is also suitable for optical and/or micromechanical components and achieves improved thermo-mechanical decoupling of the connections from functional regions.例文帳に追加

本発明の目的は、高い歩留まりを保証し、光学および／または微小機械コンポーネントにも好適であり、機能領域からの接続部の改善された熱機械的減結合を達成するこのタイプのプロセスを実現することである。 - 特許庁

To prevent an integrated circuit from being disabled due to a power voltage drop resulting from the augment of resistance components associated with the fining of power wiring in the central portion of a chip, thus lowering operating speeds of cells or functional macros located therein.例文帳に追加

電源配線の微細化に伴う抵抗成分の増大により、チップ内の中央部で電源電圧が低下し、そこに配置されるセルや機能マクロの動作速度が低下して集積回路の動作不能になることを防止する - 特許庁

It is more desirable that previous operation data of the movable shelf apparatus are collected by the monitors at a remote place so that data can be provided to judge the deterioration or the life of functional components of the subject electrically-driven movable shelf apparatus base one the operation data.例文帳に追加

遠隔地の監視装置が移動棚装置の過去の稼動データを収集し、この稼動データに基づき、対象とする電動式移動棚の機能部品の劣化や寿命を判断するデータを提供可能にするとなおよい。 - 特許庁

Common unit components for realizing a plurality of functional units can be additionally mounted in the housing 10 of the hybrid device 1, a plurality of functions such as ball deposit, realization, and exchange of money can be constructed in a build-up manner.例文帳に追加

ハイブリッド装置１の筐体１０内に、複数の機能ユニットを実現するための共用ユニット部品を追加実装できるようにし、貯玉、換金、両替のような複数の機能を、ビルドアップ式に構築できるようにした。 - 特許庁

The portable telephone 1 comprises a flexible display 10, and component blocks 20a, b, ..., m including functional components (battery, speaker, and the like) of the portable telephone 1 arranged around the flexible display 10.例文帳に追加

携帯電話１は、たわませることができる可撓性ディスプレイ１０と、可撓性ディスプレイ１０の周囲に配置され、携帯電話１を機能させるための部品（電池、スピーカなど）が配置されている部品ブロック２０ａ、ｂ、…、ｍとを備える。 - 特許庁

The gel aromatic/deodorizer composition comprises (a) a mixture of aluminum octylate and 12-24C higher fatty acid aluminum, (b) liquid polyolefine with functional groups, and (c) aromatic and/or deodorizing components.例文帳に追加

（ａ）オクチル酸アルミニウムとＣ_12〜Ｃ_24高級脂肪酸アルミニウムとの混合物、（ｂ）官能基を有する液状ポリオレフィン、及び（ｃ）芳香及び／又は消臭成分を含有することを特徴とする、ゲル状芳香・消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component package which allows more electronic components to be used through a wafer, and allows even an electronic component having functional surfaces on both sides to be electrically connected easily and surely, and to provide a method of manufacturing the electronic component package.例文帳に追加

ウエハからの取出個数を多くできるとともに、機能面を両面に有する電子部品でも容易に、かつ、確実に電気的に導通可能な電子部品パッケージおよび電子部品パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

The one-pack type epoxy resin composition comprises a bisphenol type epoxy resin having a molecular weight of 400 or more, an inorganic filler, and a silane coupling agent having a nucleophilic functional group as essential components, and the above silane coupling agent preferably contains an aminosilanes.例文帳に追加

分子量が４００以上のビスフェノール型エポキシ樹脂、無機充填材求核性官能基を有するシランカップリング剤を必須成分として含有することを特徴とし、前記シランカップリング剤は、アミノシラン類を含むことが好ましい。 - 特許庁

An intra-office monitor controller 2 uses an information write section 20a to write a serial number for identifying respective components to an information recording section 17 provided to a functional component 16 (board) mounted on an optical transmission apparatus 1.例文帳に追加

局舎内監視制御装置２は、情報書き込み部２０ａにより、光伝送装置１に実装された機能部品１６（基板）に設けられた情報記録部１７に対して、それぞれを識別するためのシリアル番号を書き込む。 - 特許庁

Further a hot water supply tank has the heat insulating structure of the hot water storage tank where the piping and the functional components are placed in a space between the heat insulating material around the hot water storage tank and the heat insulating material on the inner face of the housing.例文帳に追加

また、本発明は、上記の給湯タンクにおいて、更に、貯湯タンクの周囲に取付けられた断熱材と筐体内面の断熱材との間の空間に、配管や機能部品を配置した貯湯タンクの断熱構造である。 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element which is compact and thin, has a simple bonding structure for respective functional components, and can secure sufficient mechanical strength without having a special reinforcing structure for charging a resin for reinforcement.例文帳に追加

小型、かつ、薄型で、各機能部品の接合構造が簡素化され、しかも、補強用樹脂充填など、特別の補強構造を有することなく、充分な機械的強度を確保し得る非可逆回路素子を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the functional food containing anserine and chondroitin sulfate comprises the following process: (1) a process of pulverizing fish residue not to be utilized as fish flesh; (2) a process of degrading protein by acting a proteinase on the pulverized residue; and (3) a process of obtaining a mixture containing anserine and chondroitin sulfate by separably eliminating insoluble components and oil components after deactivating the proteinase.例文帳に追加

１）魚肉として利用されない魚体残滓を粉砕する工程、２）粉砕された残滓に、タンパク質分解酵素を作用させてタンパク質を分解する工程、及び３）タンパク質分解酵素を失活させた後、不溶解成分及び油成分を分離除去して、アンセリンとコンドロイチン硫酸を含む混合物を得る工程。 - 特許庁

In the adsorption device for the metallic components in water, made by multilayer nonwoven cloth filters, the surfaces of which have a metal-capturing functional groups, and spacers, a packed bed is formed in a column container by laminating the nonwoven cloth filters through the spacers which have net-like penetration holes, and raw water is made to penetrate the packed bed to adsorb and remove the metallic components.例文帳に追加

表面に金属捕集性を有する官能基を形成した不織布フィルタとスペーサを積層してなる水中金属成分の吸着装置において、カラム容器内に網状の透過孔を形成したスペーサを介して不織布フィルタを積層して充填層を形成し、該充填層に原水を透過させることにより金属成分を吸着、除去する。 - 特許庁

The curable resin composition contains polyfunctional compounds selected from following components (A) and (B); (A) (meth)acrylic copolymers each containing a quaternary ammonium group and (B) polyurethane oligomers each having a trifunctional or higher functional vinyl group or acrylic monomers each having a difunctional to hexafunctional vinyl group, wherein, the SPP (solubility parameter) value between the components (A) and (B) is 50-150.例文帳に追加

次の成分（Ａ）および（Ｂ）； （Ａ）４級アンモニウム基を含有する（メタ）アクリル系コポリマー （Ｂ）３官能以上のビニル基を有するポリウレタンオリゴマーまたは２〜６官能のビ ニル基を有するアクリル系モノマーから選ばれる多官能化合物を含有し、成分（Ａ）および（Ｂ）の間の相溶値が５０〜１５０であることを特徴とする硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

This antistatic agent composition for the coating comprises an anionic surfactant (A) having a 8 to 20C alkyl group and a lower multi-functional alcohol (B) as essential components, wherein a weight ratio ((A)/(B)) is in a range of 60/40 to 95/5.例文帳に追加

塗布用帯電防止剤組成物は、炭素数８〜２０のアルキル基を有するアニオン性界面活性剤（Ａ）および低級多官能アルコール（Ｂ）を必須成分として含み、それぞれの重量比率（（Ａ）／（Ｂ））が６０／４０〜９５／５の範囲にある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can prolong lifes of functional components such as a fixing rotary body and a photosensitive rotary body while preventing a deficiency in fixation temperature in a fixing operation and overheating of the fixing rotary body after the fixing operation.例文帳に追加

定着動作時の定着温度不足や定着動作後の定着回転体の過熱をそれぞれ防止しつつ、定着回転体や感光回転体などの機能部品の寿命を延ばすことのできる画像形勢装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing an azuki bean-color coloring agent includes concentrating clear supernatant liquid, obtained by adding enzyme to azuki bean cooking liquid for separation of insoluble substance using membrane, while leaving many functional components, and promoting oxidative polymerization by spraying the pigment of the concentrated liquid or a method equivalent to spraying.例文帳に追加

小豆煮汁に酵素を添加して不溶性物質を分離した上澄み液を、膜を用いて機能性成分を多くを残したまま濃縮し、この濃縮液の色素を噴霧またはそれに相当する方法で酸化重合を促進させる。 - 特許庁

This cover for an automobile engine room with a hood is located at the lower section of the hood to cover the engine room, it can reach some points for maintenance, and it incorporates at least part of functional components.例文帳に追加

ボンネットを備えた自動車エンジンルーム用のカバーであって、該ボンネットの下部に位置し、エンジンルームを覆い、かつメンテナンス用の幾つかの点に辿り着くことを可能とし、該カバーが機能性部品の少なくとも一部を組み込んでいることを特徴とする、上記カバー。 - 特許庁

To prevent lowering of temperature of hot water in a hot water storage tank by inhibiting heat radiation from a heat insulated hot water storage tank surface, while securing a degree of freedom in piping and arrangement of functional components, and work efficiency in mounting a heat insulating material.例文帳に追加

本発明は、配管や機能部品の配置の自由度や、断熱材を取り付ける際の作業性を確保しつつ、断熱した貯湯タンク表面からの放熱抑制することで、貯湯タンク内の湯の温度低下を抑えることを目的とするものである。 - 特許庁

Whereby the circulated water flowing out from an outlet of a heat source device 6 is returned to the heat source device, while bypassing the hot water storage tank 9, and the freezing of the functional components can be prevented without using the hot water in the hot water storage tank 9.例文帳に追加

これにより、熱源器６の出口より流出した循環水は貯湯槽９を迂回して熱源器６に戻されることより、機能部品の凍結防止制御を貯湯槽９内の温水を使用することなく行なうことができる。 - 特許庁

This releasing agent contains an amino modified silicone oil whose amine equivalent is 500-10,000 g/mol and whose kinematic viscosity (JIS k 2238) at 25°C is 30-10,000 mm^2/s, a glycol series surface active agent, and a fluorochemical surfactant as functional components.例文帳に追加

本離型剤は、アミン当量が５００〜１００００ｇ/molであり、かつ、２５℃における動粘度（JIS k 2238)が３０〜１００００mm^2/ｓであるアミノ変性シリコーンオイル、グリコール系界面活性剤、及びフッ素系界面活性剤を機能成分として含む。 - 特許庁

To provide a fuel cell system box protected from water, mud, chipping, or the like, preventing contact with an occupant or others to high voltage components, and preventing intrusion of hydrogen into a compartment, when a fuel cell system separated in each functional unit is mounted on a car.例文帳に追加

各機能別にユニット化された燃料電池システムを自動車に搭載する際に、水、泥、チッピング等から保護し、高電圧部品に乗員等が触れないようにし、車室内に水素が入り込むのを防止した燃料電池システムボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant material saccharified product which can increase and reinforce an oligosaccharide and a polyphenol of health functional components present in the plant material saccharified product and a brewed product such as table vinegar in the form derived from the raw material.例文帳に追加

植物材料糖化物や食酢等の醸造物において、これらの中に健康機能成分のオリゴ糖やポリフェノールを原料に由来する形態にて増加、強化させることの可能な植物材料糖化物製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot water storage tank unit: enabling reduction in an arrangement space of external pipes regardless of an installation position of a heating device for heating tank water; and enabling a maintenance and inspection work of functional components in an outer casing without problem.例文帳に追加

タンク水を加熱する加熱装置の設置位置に拘わらず外部配管の取り回しスペースを小さくでき、且つ、外装ケーシング内の機能部品の保守点検作業も支障なく行うことができるようにし貯湯タンクユニットを提供する。 - 特許庁

The present invention provides a wood adhesive binder composition comprising a naturally occurring protein component, e.g. soy flour, and an oxazoline-functional group-containing polymer or a resin component, the two components in a solid weight ratio of from 60:40 to 98:2.例文帳に追加

本発明は、天然に存在するタンパク質成分例えばダイズ粉、およびオキサゾリン官能基含有ポリマーまたは樹脂成分を含み、その２成分の固形分重量比が６０：４０〜９８：２である木材接着剤バインダー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a brewing method using beans as a raw material, reusing the boiled liquid generated by the boiling of beans without discharging the liquid as a waste liquid and effectively utilizing various kinds of highly functional components in the boiled liquid.例文帳に追加

豆類を原料とする醸造処理方法において、当該豆類を蒸煮する際に生じる煮汁を廃液として排水処理することなく再利用し、且つ、当該煮汁中に含まれる各種の高機能成分を有効活用すること。 - 特許庁

A curable composition includes as essential components (A) polysiloxane compound with SiH groups and photopolymerizable functional groups in a molecule, (B) a compound containing alkenyl groups, (C) a photoactive platinum complex catalyst and (D) a curable composition including a photopolymerization initiator.例文帳に追加

必須成分として、（Ａ）一分子中にＳｉＨ基および光重合性官能基を有するポリシロキサン系化合物、 （Ｂ）アルケニル基含有化合物、 （Ｃ）光活性型白金錯体触媒、 （Ｄ）光重合開始剤を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

The thermtoplastic resin composition with toughness has as the essential components (A) a polyarylene sulfide with a functional group having a reactivity with an epoxy group; (B) an epoxidated, aromatic vinyl/ conjugated diene-based copolymer; and (C) a hydrogenated, diene-based block copolymer.例文帳に追加

エポキシ基との反応性を有する官能基を有するポリアリーレンスルフィド（Ａ）と、エポキシ化芳香族ビニル−共役ジエン系共重合体（Ｂ）と、水素添加ジエン系ブロック共重合体（Ｃ）とを必須成分とする靭性を有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The brain fag-reducing composition, the concentration-sustaining and enhancing composition, and the mental activity-sustaining and enhancing composition as the mental functional compositions contain a mixed components comprising caffeine, theanine and arginine contained in tea as active ingredients.例文帳に追加

茶に含まれるカフェイン、テアニン及びアルギニンからなる混合成分を有効成分として含有する精神機能性組成物として、精神疲労軽減組成物、集中力維持増強組成物及び精神的活力維持増強組成物を提供する。 - 特許庁

Functional components acting on human senses (such as a visual sense, an auditory sense and an olfactory sense) are attached to the surface of the openable/closable body such as the door, and the openable/closable body is constituted to be changeable with comparatively less labor according to various needs.例文帳に追加

ドアや扉などの開閉自在体の表面に人の感覚（視覚、聴覚、嗅覚など）に作用する機能部品を取り付けるとともに、様々なニーズに応じて比較的少ない労力により取り替えることできるように構成にする。 - 特許庁

To provide electronic equipment for promoting especially miniaturization, weight saving, cost reduction, or the like in the electronic equipment as compared with before and, for example, exchanging electronic functional components mounted in the electronic equipment.例文帳に追加

特に、電子機器の小型化・軽量化・低コスト化等を従来に比べて促進させることが出来るとともに、電子機器内に搭載された電子機能部品の交換等を簡単に行なうことが可能な電子機器を提供することを目的としている。 - 特許庁

The cells of human uterus myoma and/or a piece of human uterus myoma tissue are implanted into a nonhuman immune deficit animal with deleted functional T- and B-cells and destroyed or deleted IL-2Rγ gene, together with a gelatinous substrate including extracellular matrix components.例文帳に追加

ヒト子宮筋腫細胞及び／又はヒト子宮筋腫組織片を、細胞外マトリックス成分を含むゲル状基質と共に、機能的なT細胞及びB細胞を欠失し、かつIL-2Rγ遺伝子を破壊又は欠失した免疫不全非ヒト動物に移植する。 - 特許庁

The method is for growing local business and developing local industries by utilizing natural resources of functional substances produced from substances containing compounds for adjusting pH of effective components such as local biomass resources.例文帳に追加

本発明は、上記諸課題を解決し、地域バイオマス資源の有効成分ｐＨ調整化合物含有物質によって得られる機能性物質の天然資源を活用することにより地域事業を育成し、さらに地域の産業開発となる。 - 特許庁

In the nucleic-acid-fragment fixed electrode, the nucleic-acid fragment is fixed by a covalent bond via functional coupling molecules onto the surface of a multicomponent self-organizing monomolecular film which is formed on the electrode and which is composed of two or more kinds of different components.例文帳に追加

電極上に形成された、２種類以上の異なる成分からなる多成分自己組織化単分子膜表面に、二官能性の連結分子を介して核酸断片が共有結合により固定されている、核酸断片固定電極。 - 特許庁