「functional components」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This preparation is related to the anti-inflammatory, anti-hepatopathy, anti-inflammatory intestinal syndrome, anti-functional enteropathy, anti-functional hepatopathy, anti-functional nephropathy or anti-diarrheal preparation characterized by containing the components of A, B and C, wherein A is the cholic acid, scymnol or scymnol sulfate ester, B is the soybean isoflavone or soybean isoflavone glycoside and C is the curcumin.例文帳に追加

この出願発明は、Ａ．コール酸、シムノールまたはシムノール硫酸エステルＢ．大豆イソフラボンまたは大豆イソフラボン配糖体Ｃ．クルクミンのＡ、ＢおよびＣの成分を含むことを特徴とする抗炎症剤、抗肝炎剤、抗炎症性腸疾患剤、抗機能性腸障害剤、抗機能性肝臓障害剤、抗機能性腎臓障害剤、または、抗下痢剤に関する。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory, anti-hepatopathy, anti-inflammatory intestinal syndrome, anti-functional enteropathy, anti-functional hepatopathy, anti-functional nephropathy or anti-diarrheal preparation characterized by containing the components of A, B and C, wherein A is cholic acid, scymnol or scymnol sulfate ester, B is soybean isoflavone or soybean isoflavone glycoside and C is curcumin.例文帳に追加

この出願発明は、Ａ．コール酸、シムノールまたはシムノール硫酸エステルＢ．大豆イソフラボンまたは大豆イソフラボン配糖体Ｃ．クルクミンのＡ、ＢおよびＣの成分を含むことを特徴とする抗炎症剤、抗肝炎剤、抗炎症性腸疾患剤、抗機能性腸障害剤、抗機能性肝臓障害剤、抗機能性腎臓障害剤、または、抗下痢剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cavity is formed in the multilayer board made of a glass cloth layer having the resin 4 or a glass clothless layer 12 that is made of a composite material where the functional powder 3 is mixed into the resin 4, and the glass clothless layer at a layer other than the glass cloth layer 5, and semiconductor components and chip components are mounted on the cavity for accommodation.例文帳に追加

該ガラスクロス層５以外の層に、樹脂４または樹脂４に機能粉末３を混合してなる複合材料からなるガラスクロスレス層１２を有するガラスクロス層とガラスクロスレス層からなる多層基板にキャビティを形成し、そのキャビティに半導体部品やチップ部品を搭載収容する。 - 特許庁

The hollow carrier composed of a tubular aggregated particle of basic magnesium carbonate by preparing the basic magnesium carbonate under a specific condition and the functional particle is manufactured by bringing the hollow carrier into contact with one or more kinds of the effective components to include the components.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウムを特定条件下で調製することにより、塩基性炭酸マグネシウムの管状凝集粒子からなる中空担体を製造し、これに１種以上の有効成分物質を接触させて、該物質を内包して機能性粒子を製造する。 - 特許庁

A product or a system, as an object, is divided into plurality of components in advance, and regarding each of part or all of the components, depending on the different degree of detail or different processing methods (implementation algorithm), plurality of component functional models are previously prepared.例文帳に追加

対象としての製品ないしはシステムは複数の構成要素に分割されており、これらのうち一部またはすべての構成要素のそれぞれについて、異なる詳細度または異なる処理方法（実現アルゴリズム）による複数の構成要素機能モデルが予め準備される。 - 特許庁

With “production in areas where there is demand” as a general principle, this company is striving to construct a local procurement structure for the entire ASEAN region by fostering local industries in the ASEAN regions (engines in Indonesia, mission devices in the Philippines, chassis frames in Thailand,plastic components in Malaysia), except for functional components which are intensively developed and produced in Japan.例文帳に追加

需要地での生産を基本としつつ、ASEAN大での現地調達体制を構築すべく、ASEAN地域の現地産業の育成を図る（エンジン－インドネシア、ミッションデバイス系－フィリピン、シャーシ骨格部分－タイ、プラスチック系－マレーシア）。ただし、機能部品は日本で集中開発・生産。 - 経済産業省

In the bidet 2, the toilet seat part 221 which is provided in such a manner as to be rotatable with respect to the toilet bowl and on which a user seats himself/herself, and the main body part 222 which houses functional components are integrally constituted.例文帳に追加

人体局部洗浄装置２は、便器に対して回動可能に設けられ、使用者が着座する便座部２２１と機能部品を収容する本体部２２２とが一体的に構成されている。 - 特許庁

To provide an analog multi-functional timepiece capable of realizing layout of a plurality of movements including sectorial hand operation gear trains, only by changing integration positions of components without changing the size and the shape of each component of the movement.例文帳に追加

ムーブメントの部品の寸法形状を変更することなしに、部品の組み込み位置を変えるだけで、扇形運針輪列を含む複数のムーブメントレイアウトを実現できるアナログ多機能時計を実現する。 - 特許庁

To provide a simple method for removing oxalic acid in an aqueous liquid, and a tea-based product capable of enjoying the effectiveness of the tea-derived functional components with easy feeling by applying the method to the production of tea beverage or the like.例文帳に追加

簡便な水性液のシュウ酸除去方法を提供し、茶飲料等の製造に適用して、安心して茶由来機能成分の効能を享受できる茶系製品を提供する。 - 特許庁

This functional food product is obtained by mixing two or three kinds of components selected from a soybean powder, a yoghurt powder, and a yacon powder, wherein the powder is obtained by heat-treating raw material powder followed by powdering.例文帳に追加

熱処理を施した後、粉砕することによって得られる大豆粉末、ヨーグルト粉末およびヤーコン粉末から選ばれる２種または３種の成分が混ぜ合わされている、機能性食品。 - 特許庁

The soluble LDL receptor, muteins thereof, fused proteins, salts thereof, functional derivatives and active fractions thereof are used as active components of pharmaceutical compositions for protecting mammals from viral infection.例文帳に追加

可溶性ＬＤＬリセプター、そのムテイン、融合蛋白、それらの塩、官能性誘導体および活性画分は、ウイルス感染から哺乳動物を防御するための薬剤組成物の活性成分として使用される。 - 特許庁

The composition including a functional particle group 130 is obtained by granulating a raw material containing one or more components selected from the group consisting of a curable resin (A), a curing agent (B) and a curing accelerator (C).例文帳に追加

硬化性樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、および硬化促進剤（Ｃ）からなる群から選択される一以上の成分を含む原料を造粒することにより、機能性粒子群１３０を含む組成物を得る。 - 特許庁

To develop innovative air cleaning technology highly efficiently and completely removing harmful gas components despite a small-size device, treating a massive amount of air and having an adsorbent material with little functional decline.例文帳に追加

小型の装置であっても、有害ガス成分を効率良く完全に除去し、しかも、大量の空気の処理を行えるとともに吸着材の機能低下が少ない革新的な空気清浄技術の開発。 - 特許庁

The printer has a bridge-like frame structure 10 with two upright members 12 and a cross-member 14, and functional components mounted to the frame structure 10 and connected to control circuit 38.例文帳に追加

２つの直立材（１２）及び横材（１４）を備えた、橋状の枠組み構造（１０）及び前記枠組み構造（１０）に取り付けられ、制御回路（３８）に接続された機能部品を有するプリンターである。 - 特許庁

At the time of assembling, all of these functional components are installed on the base 10 one by one from the above of the base and the whole device is turned over at last and an adhesive is filled from the bottom side.例文帳に追加

組立時は、これら全ての機能部品がベース１０へ一つずつベースの上方から取り付けられ、全ての装置を最終的にひっくり返して、下面側から接着剤を充填する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine that reduces loss of selling opportunities by collectively exchanging functional components that configure each section of one automatic vending machine in association with each other.例文帳に追加

互いに関連して一つの自動販売機各部を構成している機能部品どうしを一括して交換することにより、販売機会の損失を抑制することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide a water closet device which suppresses the deformation of a front case of a functional part, and prevents a breakage in and damage to the front case and a plurality of components housed in the front case.例文帳に追加

機能部の表側ケースの変形を抑制し、表側ケース及び表側ケース内に収納された複数の部品の破損や損傷を防止することを目的とする水洗便器装置を提供する。 - 特許庁

Functional components of the wireless access point device, such as a control section (a transmission and reception unit, a modulation and demodulation unit, and a security circuit section), an electric power source, an antenna, a display, cables, etc., are individually productized and made incorporable in a frame, a panel etc.例文帳に追加

無線アクセスポイント装置の機能である、制御部（送受信機、変復調機、セキュリティー回路部）、電源部、アンテナ、表示部、ケーブル類を個別に製品化し、額縁、パネル等に内蔵できるようにする。 - 特許庁

A base plate 170 of a junction board is fixed to the frame 30 on the side surface of the battery 11, and a circuit containing protection functional components such as a main switch, a contactor, and fuse is wired on the base plate 170.例文帳に追加

バッテリ１１の側面にはフレーム３０にジャンクションボードのベースプレート１７０が取付けられ、その上にメインスイッチ、コンタクタ、およびヒューズ等のバッテリ保護機能部品を含む回路が配線される。 - 特許庁

To provide a structure of a joint capable of changing the extending direction of a pipe conduit from a functional component with a small bending space, being easily connected, reducing the number of pieces of components, and being manufactured at low cost.例文帳に追加

少ない曲げスペースで機能部品からの管路の延設方向を変えることができ、接続施工が容易で、部品点数が少なく低コストで製造可能な継手の構造等を提供する。 - 特許庁

Then a transfer mold 50 having the mold 51 of the low reflection structure and the mold 52 of the optical functional element is produced by using the master mold 40, and optical components are formed by using the mold 50.例文帳に追加

この母型４０を用いて、低反射構造体の型５１および光学機能素子の型５２を有する転写用の金型５０を作製し、この金型５０を用いて光学部品を形成する。 - 特許庁

The powdery dietary supplement contains vegetable a protein raw material and an animal protein raw material each in powder state as essential nutrition functional components and also thickening polysaccharides as a swallowing-assistant component.例文帳に追加

それぞれ粉状の植物性たんぱく素材と動物性たんぱく素材とを必須栄養機能成分として含むとともに、嚥下補助成分として増粘多糖類を含む粉状の栄養補助食品。 - 特許庁

The flow control unit as one independent unit comprises functional components including a flow rate sensor 2, a water bypass valve 4 and a water proportional valve integrally installed on a body 11.例文帳に追加

本発明にかかる流量制御ユニットにおいては、流量センサ２，水バイパス弁４及び水比例弁等の機能部品がボディ１１に一体的に組み付けられて一つの独立したユニットを構成している。 - 特許庁

To provide a compact and easily producible optical element, in which functional components, such as lens, mirror, diffraction grating, polarizer, and wavelength filter can be formed integrally, and various optical effects can be realized.例文帳に追加

レンズ、ミラー、回折格子、偏光子、波長フィルターなどの機能部品を一体に形成することができ、多様な光学効果を実現することのできる小型、かつ製造容易な光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a positively charging tendency-controlling resin capable of bringing electrophotographic functional components in contact with toner to charging tendency opposite to toner polarity and good in dispersibility or compatibility with a main binder.例文帳に追加

トナーと接触する電子写真機能部品をトナー極性と反するような帯電性にすることができ、メインバインダーとの分散性・相溶性が優れた正荷電性制御樹脂を提供するものである。 - 特許庁

The pet food 1 includes no wheat flour nor wheat flour-originated components, and is produced by adding ≥50 wt.% of soybean-originated raw material containing soybean protein as a functional material.例文帳に追加

本発明のペットフード１は、小麦粉および小麦由来の成分を含有せず、前記機能性素材として大豆蛋白を含んだ大豆由来原料を５０重量％以上配合して形成されている。 - 特許庁

To provide a flow control unit for requiring a less number of part items for functional components which control a tapping temperature and a tapping flow rate in a hot water supply system while saving space in a pipeline.例文帳に追加

給湯システムの出湯温度及びその出湯流量を制御するための機能部品の部品点数の削減と、管路における省スペース化を実現する流量制御ユニットを提供する。 - 特許庁

Fitting portions 14, 15, and 16 to various types of mounting devices such as a mirror 11, a shower head 12, and lighting equipment 13 show a structure of a functional panel 1 for bathroom wherein those components parts are integrally molded.例文帳に追加

ミラー１１、シャワーヘッド１２、照明器具１３等の各種設備の取り付け部分１４，１５，１６…が樹脂の一体成形により形成されている浴室用機能パネル１の構造である。 - 特許庁

The functional composite food is such that the base food material B is internally impregnated with oil-and-fat food dough (A) solid at 23°C and presenting fluidity when heated: wherein 100 pts.wt. of the oil-and-fat food material (A) contains 0.5-50 pts.wt. of nutrient-reinforced functional components.例文帳に追加

本発明の機能性複合食品は、２３℃において固体状であり、加温により流動性を示す油脂性食品生地（Ａ）が、基食材（Ｂ）の内部に含浸されており、前記油脂性食品生地（Ａ）が、１００重量部中に０．５〜５０重量部の範囲で、栄養強化機能成分を含有することを特徴とする。 - 特許庁

Functional components such as a faucet 21, the soap liquid dispenser 6 and the hand dryer or the like are housed inside the ceramic basin 1 by a functional component housing part 13 and a liquid storage part 4 for the soap liquid or the like constituted of a member integrally molded with the ceramic basin 1 and a compact basin 1 and a sink are provided.例文帳に追加

洗面陶器１と一体成形部材にて構成される機能部品収納部１３と石けん液等の液体貯蔵部４によって、水栓２１または石けん液供給装置６や手乾燥装置などの機能部品を洗面陶器１の内部に収納しコンパクトな洗面器１やシンクの提供。 - 特許庁

To reduce connection failure in a work process during mass production assembly when connecting a connector part of wiring from a plurality of major functional components by plugging it into a connector part of a main electrical board in a hot air heating system.例文帳に追加

温風暖房装置において、複数の主要機能部品からの配線のコネクタ部を、主電装基板のコネクタ部に差し込んで接続する際に、量産組立て時の作業工程での接続不良を低減する。 - 特許庁

The composition is led to a resin in the half-setting status by condensation-reacting components having condensation reaction functional groups, and then a finally cured resin can be prepared by inducing an addition reaction.例文帳に追加

前記組成物は、縮合反応性官能基を有する成分を縮合反応させることで半硬化状態の樹脂を調製し、次いで付加反応を生じさせることで完全硬化した樹脂を調製することができる。 - 特許庁

Definition information is inputted by the client terminal (20), setting information is read corresponding to the definition information and transmitted to the client terminal by a server (10) and one or more functional components are called based on the setting information.例文帳に追加

クライアント端末(20)で定義情報を入力し、サーバ(10)で設定情報を定義情報に対応して読み出してクライアント端末に送信し、設定情報に基づいて１又は複数の機能部品を呼び出す。 - 特許庁

The composition for metal surface treatment contains the components (A) peroxo vanadic acid aqueous solution; (B) organic phosphonic acid compound; and (C) a condensation product of amino-silane (c1) and multi-silyl functional silane (c2).例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜成分（Ｃ）、（Ａ）ペルオキソバナジン酸水溶液、（Ｂ）有機リン酸化合物、並びに（Ｃ）アミノシラン（ｃ１）及び多シリル官能シラン（ｃ２）の縮合生成物を含有することを特徴とする金属表面処理用組成物。 - 特許庁

To achieve good sealing with a gasket material in which a foamed rubber layer composed of NBR, H-NBR or functional group-modified NBR is formed, without the possiblity of causing metal corrosion even for use in electric components.例文帳に追加

ＮＢＲ、Ｈ−ＮＢＲまたは官能基変性ＮＢＲからなる発泡ゴム層を形成したガスケット用素材において、電装部品に使用した場合でも金属腐食を起こすおそれがなく、良好にシールする。 - 特許庁

The biodegradable highly functional polymer composition comprises ≥50 wt.% of at least one or more kinds of components selected from tartaric acid and citric acid and is obtained by carrying out polymerization or copolymerization, as necessary, using a chain extender.例文帳に追加

酒石酸、および、クエン酸の中より選ばれた少なくとも１種以上の成分を５０重量％以上含有し、場合により鎖伸長剤を用いて重合、もしくは、共重合して得られる組成物による。 - 特許庁

The expansion device is composed such that all functional components of a pressure difference control valve and a damper mechanism are positioned in an upstream side of a seal position by an O-ring 4, namely, in an upstream side with a larger inner diameter than a step 2 of the piping 1.例文帳に追加

差圧制御弁およびダンパ機構のすべての機能部品をＯリング４によるシール位置よりも上流側、すなわち配管１の段差２よりも内径の大きな上流側に配置するよう構成する。 - 特許庁

To facilitate management by easily knowing use conditions or fault conditions for each of respective functional components and to eliminate necessity to input various setting data again at the time of exchanging a main control part or the like.例文帳に追加

各機能部品毎の使用状況や故障状況が簡単に判るようにして管理を容易にすること、及び、主制御部を交換する場合等に、各種設定データを再入力する必要がないようにする。 - 特許庁

To prevent cold water from running around to a hot water storage tank 9 in tapping and supplying the hot water, when freezing is efficiently prevented on functional components of a hot water storage type water heater, in particular, going and returning water passages 32, 33, when the outside air temperature is low.例文帳に追加

低外気温時における貯湯式給湯装置の各機能部品、特に往復水路３２・３３の効率的な凍結防止時、および出湯・給湯時に貯湯槽９への冷水の回り込みを解消する。 - 特許庁

The graft copolymer obtained by polymerizing the graft chain based on the hydrophobic monomer with the main chain being the copolymer containing the monomer having the nonionic hydrophilic group and the monomer having the basic nitrogen-containing functional group as main components is provided.例文帳に追加

非イオン性親水基を有するモノマーと塩基性含窒素官能基とを有するモノマーを主成分とする共重合体である主鎖に、疎水性モノマーを主成分とするグラフト鎖を重合させてなるグラフトコポリマー。 - 特許庁

The gelling composition contains at least components (A)-(D), that is carrageenan and/or deacylated gellan gum (A), native gellan gum (B), water (C) and the functional component substantially insoluble in water (D).例文帳に追加

少なくとも次の成分（Ａ）ないし成分（Ｄ） （Ａ）カラギーナン及び／又は脱アシル型ジェランガム（Ｂ）ネイティブ型ジェランガム（Ｃ）水（Ｄ）実質的に水に不溶の機能性成分を含有することを特徴とするゲル化組成物。 - 特許庁

Any one of the moving units 21-23 is equipped with a functional head having a function different from mounting of electronic components and to be used in a mounting line in at least one of the moving unit 21-23.例文帳に追加

これらの移動ユニット２１〜２３に、これらの移動ユニット２１〜２３の内少なくとも一つに、電子部品の実装とは異なるとともに、実装ラインにおいて用いられる機能を有する機能ヘッドを装備した。 - 特許庁

This power unit has the components for power conversion which include an IC7 for a DC-DC converter, a functional macromolecular aluminum electrolytic capacitor 10, and a planar inductor 14, and the above components for power conversion are stacked in thickness direction, and further it has a lead frame, a metallic foil, or a lead wire as an electric connecting member.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ用ＩＣ７、機能性高分子アルミ電解コンデンサ１０、平面状インダクタ１４を含む電力変換用部品を有する直流電源装置であり、前記電力変換用部品は厚さ方向に積層され、電気的な接続部材としてリードフレーム、金属箔またはワイヤーを有する。 - 特許庁

This skin care preparation formulated with one or more kinds of pharmacodynamically effective components such as a humectant, an astringent, a bleaching agent, an antiphlogistic (antiinflammatory agent), an ultraviolet light absorbent, a cell activator, as functional components is characterized in that the skin care preparation comprises a polysaccharide as a thickener composed of at least glucose, fucose, glucuronic acid and rhamnose as constituent monosaccharides.例文帳に追加

少なくともグルコース、フコース、グルクロン酸、ラムノースを構成単糖とする多糖類を増粘剤として含有することを特徴とする、保湿剤、収れん剤、美白剤、消炎（抗炎症）剤、紫外線防止剤、細胞賦活化剤等の薬効成分あるいは機能性成分の１種以上を配合した皮膚外用剤。 - 特許庁

The polyurethane material may be formed from components comprising at least one polyisocyanate, at least one active hydrogen-containing material, at least one material having at least one primary or secondary amino group and at least one hydroxy group, and at least one acid-functional material or anhydride having a functional group reactive with isocyanate or hydroxy groups of other components from which the polyurethane material is formed.例文帳に追加

ポリウレタン材料は、少なくとも１つのポリイソシアネート、少なくとも１つの活性水素含有材料、少なくとも１つの一級または二級アミノ基および少なくとも１つのヒドロキシル基を有する少なくとも１つの材料、ならびにこのポリウレタン材料が形成される他の成分のイソシアネート基またはヒドロキシル基と反応性である官能基を有する少なくとも１つの酸官能性材料または無水物を含む成分から形成され得る。 - 特許庁