「gap press」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A gap part is provided on the right and left side frames of a press brake.例文帳に追加

プレスブレーキの左右のサイドフレームにがギャップ部が備えられている。 - 特許庁

To provide a plate gap measuring apparatus capable of measuring a plate gap of a press part simply and precisely.例文帳に追加

プレス部品の板隙を簡易にかつ精度高く行うことができる板隙測定装置を提供する。 - 特許庁

The surface of the gap to contact the brushes is roughened in press machining.例文帳に追加

キャップのブラシとの当接面にプレス成形にて凹凸形状を設ける。 - 特許庁

The first and the second gap members 3d and 3e are brought into press-contact with a photoreceptor 2, whereby an electrification gap G is set.例文帳に追加

第１および第２ギャップ部材３ｄ,３ｅが感光体２に圧接されて帯電ギャップＧが設定される。 - 特許庁

To pass even thick paper sheets through the gap between a press roller and a sealing hub.例文帳に追加

厚い紙葉類でも押しローラと押印ハブの間を通過できるようにする。 - 特許庁

To prevent occurrence of a spoilage in a press plate without gap in which a seam is eliminated and an offset printer having the press plate.例文帳に追加

本発明は、継ぎ目をなくしたギャップレス刷版及び該刷版をそなえたオフセット印刷機に関し、損紙の発生を防止する。 - 特許庁

Part of the adhesive moves through the gap in between the sheets by the projections' press onto the opposite side to the moving direction of the press tool 22.例文帳に追加

接着剤の一部は、突起の押圧によりシート間の隙間を通って押さえ治具２２の移動方向と反対側に移動する。 - 特許庁

Then, the press-in is continued to measure an assembling width T1 under a condition where the press-in is finished, so as to find the bearing clearance gap δ1=δ0-(T0-T1).例文帳に追加

次に、圧入を続行し、圧入を完了した状態での組立幅T_1を測定し、軸受アキシャルすきまδ_1 ＝δ_0 −(T_0 −T_1) を求める。 - 特許庁

A circumferential gap G1 and an axial gap G2 are formed while making an inner side communicate with an outer side of the constant velocity universal joint between the press fitting outer circumference face 1g and the press fitting inner circumference face 6e.例文帳に追加

圧入外周面１ｇと圧入内周面６ｅとの間に前記等速自在継手の内側と外側を連通する周方向隙間Ｇ１と軸方向隙間Ｇ２が形成される。 - 特許庁

The leg 54 of the cover 50 extended in the axial direction is press-fitted in the gap between the adjacent heads of the pole of the rotor 10.例文帳に追加

カバー(50)の軸方向に延びる脚(54)は、回転子極の隣接ヘッド間のギャップに圧入される。 - 特許庁

In the pressurization sealing device, the pasted and superposed paper is passed through the pressurization gap E between the respective press rolls 6, 8 and is pressurized and adhered by pressing force of the respective press rolls 6, 8.例文帳に追加

各プレスロール６，８間の加圧隙間Ｅに糊付けされた重ね合わせ用紙を通過させ、各プレスロール６，８の押圧力で加圧接着させる。 - 特許庁

The reaching temperature T1 is compared with a working-limited temperature T0 and the gap press parameter G1 is compared with a gap closed-limited value Gc (STEP 3).例文帳に追加

到達温度Ｔ１は加工限界温度Ｔｏと対比され、空隙圧着パラメータＧ１は空隙閉鎖限界値Ｇｃと対比される（ＳＴＥＰ３）。 - 特許庁

The press-fixing step is carried out in such a way that the sealants (52A and 52B), holding the gap in between, are moved so as to fill the gap.例文帳に追加

この圧着工程は、前記の隙間を挟んで存在するシール材（５２Ａ及び５２Ｂ）が、当該隙間を埋めるべく移動するように行われる。 - 特許庁

By this arrangement, at the pressing part 28 where both press introducing means 3 are approached at the closest, a connection part of the press plate 18 in one of the press introducing means is made correspondent to the face inside of the press plate of the other press introducing means 3, so that the gap is reduced to be as little as possible.例文帳に追加

これであると、両プレス導入手段３が最も近接してできるプレス部２８では、一方のプレス導入手段３における押圧板１８の繋ぎ部が、他方のプレス導入手段３における押圧板１８の面内に対応する状態となり、そのギャップｇを可及的に小さくできる。 - 特許庁

A disk gap press-widening means is provided at the loading position, and while a disk gap of both sides of the desired disk are press-widened, disk loading is carried out by a loading means 6.例文帳に追加

上記ローディング位置にはディスク間隔押広手段５が設けられていて、これによって所望のディスクの両側のディスク間隔を押し広げた状態でローディング手段６によりディスクのローディングを行うようにした。 - 特許庁

A solid solder 22 is press-fitted in the formation part of the side-surface electrode 20 of the gap 12 and a reflow jig 26 is installed.例文帳に追加

間隙１２の側面電極２０形成部に固形半田２２を圧入し、リフロー用治具２６を設置する。 - 特許庁

The air mat 2 is provided with a plurality of press-fixing parts 21 for press-fixing enclosing bodies 20 facing each other across the gap, and the plurality of press-fixing parts 21 guide the air flowing through a plurality of air flowing paths formed by interrupting the gap in the direction of the pressure sensor 4.例文帳に追加

このエアマット２は、空隙を挟んで対峙した封入体２０を圧着する複数の圧着部２１を有し、当該複数の圧着部２１は、空隙を遮断することによって形成された当該複数の空気流路を流れる空気を圧力センサ４の方向へと案内するものである。 - 特許庁

In the blindfolding member 23, the upper end part thereof is positioned at the shoulder member 15 and a press contact piece 24 for forming a prescribed gap by being in press contact with the water level pipe 22 is formed at the lower end part.例文帳に追加

目隠し部材２３は、上端部が肩部材１５に位置決めされ、下端部に、水位管２２に圧接して所定の間隔を形成する圧接片２４を形成する。 - 特許庁

A press gap 12 for executing a planar pasting work or laminating work in a printing sheet is provided so as to paste a plasting or laminating film 7 on the printing sheet in the press gap 12.例文帳に追加

印刷枚葉紙に平面状の貼り合わせ加工またはラミネート加工を行うためにプレス間隙（１２）が設けられており、当該プレス間隙（１２）において前記貼り合わせまたはラミネートフィルム（７）は前記印刷枚葉紙に貼付される。 - 特許庁

The recording medium guide means 22 has a bow shape as a whole, and is arranged in the non-contact condition from the press roller 12 with a minute gap from the peripheral surface of the press roller 12 (specified gap) as small as approximately 0.3-1.0 mm.例文帳に追加

記録媒体ガイド手段２２は全体として弓形の形状をなし、プレスローラ１２に対しては、プレスローラ１２の外周面から約０．３〜１．０ｍｍの微細な隙間（所定の隙間）をもって非接触状態に配置されている。 - 特許庁

To suppress resonance of high-order modes entering in a gap between a filter box and a waveguide without employing press-fit attaching of the filter box.例文帳に追加

フィルタ箱の圧入取付けによらず、フィルタ箱と導波管との隙間に入る高次モードの共振を抑圧する。 - 特許庁

The sleeve 12 includes a sliding section 21 having a uniform inner diameter, on which the plunger 13 slides through a predetermined gap ΔS1, and press-in sections 22 and 23 which are fixed by being press fitted to press-fitted sections 28 and 29 of the housing 11.例文帳に追加

スリーブ１２に、プランジャ１３が所定の隙間ΔＳ１を介して摺動する均一内径の摺動部２１と、ハウジング１１の被圧入部２８，２９に対して圧入することにより固定される圧入部２２，２３と、を設ける。 - 特許庁

By this constitution, the gap G between the lower end of the press plate 26 and a base constituting press plate is closed by the guide plate 39A and the press space is airtightly closed without holding the broken pieces or the like of the woody raw material M.例文帳に追加

この構成によって、プレス板２６の下端と底面を構成するプレス板２６との間の隙間Ｇはガイド板３９Ａで閉塞され、木質原料Ｍの破片等を挟み込むことなくプレス空間を気密に閉塞できる。 - 特許庁

An air gap is formed at sections opposing to a press fit direction between a press fit groove 31 of a valve seat provided at an inlet part of an exhaust port 12 and a valve seat 32 press fitted therein, and the air gap is used as a secondary air supply opening 35 opening in a direction perpendicularly crossing a direction of flow of exhaust gas.例文帳に追加

排気ポート１２の入口部に設けられるバルブシートの圧入溝３１と、これに圧入されるバルブシート３２との間であって、圧入方向に相対する部位に、空隙を形成し、この空隙を、排気の流れ方向に直交する方向に開口する二次空気供給口３５とする。 - 特許庁

To suppress a gap between a plunger and a sleeve from being extended by the effect of inner diameter contraction by press-fitting in spite of a structure such that the sleeve is easily fixed to a housing by press-fitting.例文帳に追加

スリーブをハウジングに圧入により簡易に固定する構造でありながら、圧入による内径縮小の影響によりプランジャとスリーブの隙間が拡大することを抑制する。 - 特許庁

Press-in is stopped once in a midway of a press-in process at first to measure an initial bearing axial clearance gap δ0 and an assembling width T0 between an axle 20 and an inner bearing ring 30 or an outer joint member 50.例文帳に追加

まず、圧入過程の途中で圧入を一旦止め、初期軸受アキシャルすきまδ_0 と、車軸20と内側軌道輪30または外側継手部材50との組立幅T_0を測定する。 - 特許庁

To avoid the situation that the broken pieces of a woody material or the like enter the gap part formed between press plates constituting the press space at the time of heat molding to present airtight closing.例文帳に追加

加熱成形時にプレス空間を構成するプレス板同士の境界部分に生じる隙間に木質材の破片等が入り込み気密に閉塞できない事態を回避する。 - 特許庁

When the reaching temperature T1 is the working-limited temperature T0 or higher, and when the gap press parameter G1 is the gap closed-limited value Gc, the provisional condition is again inputted.例文帳に追加

到達温度Ｔ１が加工限界温度Ｔｏ以上であるとき、及び空隙圧着パラメータＧ１が空隙閉鎖限界値Ｇｃ以下であるとき、暫定条件が再入力される。 - 特許庁

A plastic plate is attached to the gap between the pad box (krings) of glasses and the connection part of a nose pad to press the gap between the upper part of the mask and a nose part from the upper surface of the mask.例文帳に追加

眼鏡のパット箱（クリングス）と鼻パットの接続部分とのすき間にプラスチィクのプレートを取り付け、マスク上部の鼻部分のすき間をマスクの上から押さえ付ける構造とする。 - 特許庁

As the bobbin B is movable only by the gap D, all chuck members 3 can be press- contacted with the inner peripheral face of the bobbin B.例文帳に追加

ボビンＢが隙間Ｄの分だけ移動可能なので、全チャック部材３をボビンＢ内周面に圧接させることができる。 - 特許庁

In this device, a press gap 12 for pasting a pasting or laminating film 7 to the printing sheet is provided.例文帳に追加

当該装置には貼り合わせまたはラミネートフィルム（７）を前記印刷枚葉紙に貼付するためのプレス間隙（１２）が設けられている。 - 特許庁

This gap 23 absorbs the deformation of the body 11 when the press-fit terminal 30 is inserted into the board socket 10.例文帳に追加

そのため、プレスフィット端子３０を基板用ソケット１０へ挿入するとき、本体１１の変形は隙間２３に吸収される。 - 特許庁

The central shaft among the plurality of driving shafts has a play (gap) with a press plate larger than that of other shafts.例文帳に追加

複数の駆動軸のうち中央にあるものは加圧板との間に他の駆動軸におけるものよりも大きな遊び（間隙）を持っている。 - 特許庁

After screwing the push-up bolts 10, a divided spacer 11 is press-fitted into a gap between a lower washer 8 and the lower nut 5.例文帳に追加

この押し上げボルト１０のねじ込み後に、下部座金８と下ナット５との間の隙間に、分割型のスペーサ１１を圧入する。 - 特許庁

The cutting fluid in a machining field can be prevented from entering a gap between the labyrinth collar 50 and press collar 45.例文帳に追加

このラビリンス空間によって、ラビリンスカラー５０と押さえカラー４５との隙間に加工領域からの切削液が侵入するのを防止できる。 - 特許庁

The front and rear press bases 21 and 22 are provided in parallel with a gap fro disposing the overlapped portion 11 of cloth.例文帳に追加

前側のプレス台２１と後側のプレス台２２とを、生地の重合部１１を配置するための隙間Ｓをあけて並列状に設ける。 - 特許庁

At least one side of a first punch member 3 and a second punch member 6 is a sliding die to press a blank 9 inserted into a gap.例文帳に追加

第一パンチ部材３及び第二パンチ部材６は、少なくとも一方がスライド型で間に嵌装した粗材９を加圧する。 - 特許庁

To prevent the leakage of a filler from a gap between a molding head and a storage pan to thereby effectively suppress the occurrence of the defect of appearance without remarkably deteriorating the press speed and press pressure of the molding head.例文帳に追加

成型ヘッドのプレス速度やプレス圧力を著しく低下させることなく、成型ヘッドと収容皿の隙間から充填物が漏れることを防止し、外観不良の発生を有効に抑制する。 - 特許庁

To facilitate adjustment of a die gap and enable improvement of machining dimensional accuracy of a material by changing press inner pressure while actually measuring the die gap when carrying out pressing work.例文帳に追加

プレス作業を行ったときの金型隙間を実測しながらプレス内圧を変化させることにより、金型隙間の調整を容易し、ひいては素材の加工寸法精度の向上を可能とする。 - 特許庁

The gap holding members 103 are previously molded, and after molding the resin layer 102, the gap holding members 103 are attached to both ends of the resin layer 102 by press fitting, adhesion or another method and then fixed on the core metal 101.例文帳に追加

ギャップ保持部材１０３はあらかじめ成形しておき、樹脂層１０２を成形した後に樹脂層１０２の両端に圧入や接着等で装着し、芯金１０１に固定する。 - 特許庁

When the reaching temperature T1 is lower than the working-limited temperature T0 and the gap press parameter G1 is larger than the gap-closed limited value Gc, the provisional condition becomes the decided working condition.例文帳に追加

到達温度Ｔ１が加工限界温度Ｔｏより低く、かつ空隙圧着パラメータＧ１が空隙閉鎖限界値Ｇｃより大きいとき、この暫定条件が決定された加工条件となる。 - 特許庁

The calculated reaching temperature T1, the gap press-stuck parameter G1 and the results of the comparisons are displayed on a displaying part 14 (STEP 4).例文帳に追加

算出された到達温度Ｔ１及び空隙圧着パラメータＧ１並びに対比の結果は、表示部１４に表示される（ＳＴＥＰ４）。 - 特許庁

To provide a plate bending press capable of manufacturing a half-finished pipe product having an adequate seam gap even in a case of a plate material having a large proof stress.例文帳に追加

耐力が大きい板材であっても適正なシームギャップを有するパイプ半製品を製造することができる板曲げプレスを提供する。 - 特許庁

Press-in quantity of a body 11 to a body 30 is established to provide an air gap corresponding to the magnetic gap to be established in the final stage of an assembly process of a control valve for a variable displacement compressor.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁の組み立て工程の最終段階において、設定すべき磁気ギャップに対応したエアギャップが得られるように、ボディ１１のボディ３０への圧入量を設定するようにした。 - 特許庁

By bringing the spacer 8 into press-contact with a photoreceptor 2, the developing roller 4a is arranged to be opposed to the photoreceptor 2 by leaving the developing gap (g) in between.例文帳に追加

これらのスペーサ８が感光体２に圧接されることで、現像ローラ４ａが感光体２に対して現像ギャップｇを置いて対向配置される。 - 特許庁