「get on car」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This causes no problem, because passengers get on and off rapid trains using only the second car. 例文帳に追加

客扱いは2号車のみのため、乗降には問題ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner car 2 is horizontally movable back and forth between a normal position at which it is housed inside the outer car 1 and a get-on/get-off position at which it is projected to the side of the elevator landing 7 from the outer car 1.例文帳に追加

内かご２は、外かご１内に収容された通常位置と、外かご１から乗場７側へ突出した乗降位置との間で水平に前後動可能となっている。 - 特許庁

In a case where there are the passenger a to get off from the car 1 to a landing and the passenger b to get on to the car from the landing at the same story (A), no arrival guide or the like is made even when the car arrives at the story (B).例文帳に追加

乗りかご１から乗り場に降りる客ａと乗り場から乗りかごに乗る客ｂとが同一階において存在する場合（Ａ）、乗りかごがその階に到着しても到着案内等は何も行なわない（Ｂ）。 - 特許庁

To provide a vertical vibration control system of a high floor elevator capable of suppressing any vertical vibration occurring attributable to the get-on/get-off of passengers when the passengers get on/get off a car stopped at a lowest floor or a predetermined floor in a vicinity thereof.例文帳に追加

最下階又はその付近の所定階床に停止中の乗りかごに対して乗客が乗降する際に、この乗降に起因して発生する縦振動を抑制する。 - 特許庁

To enable a driver to easily get on or off a car which just leaves or enters a car space by reducing the height difference from a car placed on a pallet to a position where the driver gets on or off the car.例文帳に追加

パレットに載せた自動車と運転者の乗降する位置との高低差を少なくすることで、入庫又は出庫させる自動車に対して運転者が容易に乗降する。 - 特許庁

Because there is no way to get supplies on the savanna, I stuff a lot of things into my car. 例文帳に追加

サバンナでは必要な物を手に入れる方法がないので，たくさんの物を車に詰め込みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

This arrangement enables a person to get on and off a car from the porch without getting wet in the rain.例文帳に追加

これにより、玄関から雨等に濡れずに車に乗り降りすることができる。 - 特許庁

To allow a user of a wheelchair to get on a one box car sitting in the wheelchair without touching a ceiling.例文帳に追加

車椅子に座ったまま、天井に当たることなくワンボックスカーに乗り込む。 - 特許庁

To provide a step enabling a passenger to get on and off a railroad car safely.例文帳に追加

乗降客が安全に列車へ乗降できるステップを提供することを課題とする。 - 特許庁

After passengers get on the car 2 at least once, the control device 5 determines whether all the passengers get down, and then activates the spray devices 3 and 4.例文帳に追加

制御装置５は、乗籠２に少なくとも一度乗客が乗ったあと、乗客が全員降りたことを判断して噴霧装置３，４を作動させる。 - 特許庁

In an elevator connected with an upper car 15a and a lower car 15b, an elevator control board 11 controls so as not to simultaneously get on both the cars, by switching operation of the upper car 15a and the lower car 15b based on respective operation information on the upper car 15a and the lower car 15b.例文帳に追加

上かご１５ａと下かご１５ｂが連結されたエレベータにおいて、エレベータ制御盤１１は、上かご１５ａと下かご１５ｂのそれぞれの運転情報に基づいて、上かご１５ａと下かご１５ｂの運転を切り替えて同時に乗車させないように制御する。 - 特許庁

To provide a car seat appliance which can make a physically disabled person get on and off a car easily and is cheap to manufacture.例文帳に追加

自動車に対して身体障害者を容易に乗降させることができるようにしたコストの安いシート装置を提供することである。 - 特許庁

The elevator car 1 having a get-on/off opening 2 and a car door 3 for opening/closing the opening 2 is elevated inside a hoistway.例文帳に追加

乗りかご１は乗降用開口２及びこれを開閉するかごドア３を有し、昇降路内を昇降する。 - 特許庁

To achieve smooth getting-on and -off by simply controlling an arrival guide of the car of an elevator when a getting-on passenger and a getting-off passenger are at the same story, and inhibit the get-on passenger from failing to get on to the car.例文帳に追加

エレベーターの乗りかごの簡便な到着案内の制御により、エレベーターの乗り客と降り客が同一階に存在する場合のスムーズな乗降を実現するとともに、乗り客の乗り遅れの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a riding car of an elevator for allowing passengers to smoothly get out of the riding car of the elevator, even when a large number of passengers get in the riding car, by imparting order to a position of the respective passengers in the riding car on the basis of a getting-out floor.例文帳に追加

降りるべき階に基づいて乗りかご内における各乗客の位置に秩序を持たせることができ、このことによって、乗りかご内に多数の乗客が乗った場合であっても、円滑に乗客がエレベータの乗りかごから降りることができるエレベータの乗りかごの提供。 - 特許庁

The informing means 14 informs the users using the transportation auxiliary equipment 50 that they cannot get on the car 3 when it is determined that the transportation auxiliary equipment 50 is not allowed to get on the car 3 by the control part 13.例文帳に追加

報知手段１４は、制御部１３によって運搬補助機器５０を乗籠３に乗車させないことが決定された場合にその運搬補助機器５０を使っている利用者に対して乗籠３に乗車できないことを報知する。 - 特許庁

To provide an elevator car capable of executing inside the car the maintenance works for a hall position display installed on the wall on the hall side without requiring of the maintenance operator that he should get on the oversurface of the car periphery or get off into the pit in the shaft.例文帳に追加

保守作業員が乗りかごの外周上面に乗ったりあるいは昇降路のピットに下りたりすることなく、乗場側の壁に設けた乗場位置表示器の保守作業を乗りかご内で行うことを可能にするエレベーター用乗りかごの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a car interior roof box capable of taking in and out a baggage without get on and off a car, temporarily stopping the car and moving in the car and capable of housing five to eight persons' baggages of the fixed member without placing them in hand or at their feet in an indoor roof box integrally formed with the car.例文帳に追加

自動車と一体化における車内ルーフボックスにおいて、車から乗り降りせず、又一時停車させる事なく、車内を移動することもなく荷物の出し入れをおこない、又定員５人及８人分の手荷物を手元足元に置くことなく収納できる車内ルーフボックスを提供する。 - 特許庁

Additionally, in the summer, it has a huge filed of wild grass and alpine flora on the top and visitors can easily get to the ninth station by car. 例文帳に追加

さらに、夏季に山頂近くを彩る高山植物を含む野草群のお花畑と、9合目までドライブウェイで登れるという手軽さもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wheel-chair lifter portable, mountable in a passenger car and easy to get on and off.例文帳に追加

持ち運びが容易で乗用車にも乗せることができ、かつ乗降が容易な車椅子用の昇降機を提供する。 - 特許庁

To provide a detachable dog leg shaped handrail allowing a person to easily get to the rear seat of a car and to stabilize the body when seated on the seat.例文帳に追加

自動車の後席に 乗車し易くしたり座ったときに体を安定させるようにした、着脱自在へく字型手すりを提供する。 - 特許庁

To provide an installing device for an elevator eliminating necessity for troublesome procedure, allowing the worker (s) to get on a car frame easily, and capable of securing the safety.例文帳に追加

煩雑な手間を不要として容易にかご枠へ乗込み可能であるとともに、安全を確保できるエレベータの据付装置を提供する。 - 特許庁

To provide platforms for allowing passengers to get on/get off a passenger car and reducing the installation area of a station in a cable car system in which two passenger cars are alternately operated between stations on two sets of tracks installed parallel to each other.例文帳に追加

本発明の課題は２列平行に敷設した軌道を２台の客車が停留場間を交互に運行される形式のケーブルカーで、停留場の敷設面積を縮小できる客車へ乗降するためのプラットホームを提供することにある。 - 特許庁

An elevator control device 1 inputs a detection signal from a car load detection device of the car 4 and determines whether or not it is in the confusion state that a person cannot be newly get on based on the load indicated by the detection result.例文帳に追加

エレベータ制御装置１は、乗りかご４のかご荷重検出装置からの検出信号を入力し、この検出結果で示される荷重をもとに新たに人が乗り込めない混雑状態であるか否かを判別する。 - 特許庁

To hinder a receptacle box from colliding with a hall sill when an elevator car mechanism is elevated and lowered even when the upper car and the lower car are arranged adjustable by an inter-floor adjusting mechanism and prevent any falling object from hitting passengers getting on and off the lower car when passengers are going to get on or off on the upper and lower sides of the elevator car mechanism.例文帳に追加

階間調整機構によって上かごと、下かごとが調整可能にされているときでも、乗りかご機構を昇降させるとき、受け箱がホールシルなどに衝突しないようにさせ、また乗りかご機構の上かご側、下かご側で利用者が乗り降りしているとき、下かごで乗り降りしている利用者に落下物が当たるのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator control device enabling car passengers to get off and landing passengers to get on upper and lower cars simultaneously and enhancing operation efficiency.例文帳に追加

かご乗客の降車と乗り場乗客の乗車とが上下かご共に同時に行え、運転効率を向上させることができるダブルデッキエレベータ制御装置を提供することである。 - 特許庁

To decrease the installing area of an elevator by allowing one unit of elevator car to be commonly used from different sides and allowing passengers to get on and off the car from different sides proprietarily without risk of butting.例文帳に追加

一台のエレベータかごを異なる側面から共用するようにしてエレベータの設置面積を減らすとともに、エレベータかごに異なる側面から乗り合わせなしに専用的に出入りすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a safety device of an elevator capable of surely preventing a car from ascending and descending from a stopping position while a person and an object get on and off the car.例文帳に追加

人や物がかごに乗り降りする間、確実にかごを停止位置から上昇も下降もしないようにすることができるエレベータの安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of preventing passengers from being pinched by a car door when the passengers get in and out the car while a door closing push button for manually closing a door is failed stuck in an on position.例文帳に追加

手動で戸閉操作を行なうための戸閉押釦がオン故障しているときに、乗客が乗りかごに乗降する際に乗りかご扉に挟まれないようにすることを可能とするエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

To reduce passengers who cannot get on an elevator by acquiring a congestion state of each car to select a car when a passenger registers a destination floor in a hall.例文帳に追加

乗場で乗客が行先階を登録する際に、事前に各号機の混雑状況を把握して号機を選ぶことで、到着時の乗車拒否を極力抑える。 - 特許庁

When the ordinary car 2b is landed at a floor and then a wheelchair get-on button signal is entered from a wheelchair get-on button 6 at the hall 20 of the floor where landed during the period from a car door 15b being opened till closed, an elevator control device 1b adds the predetermined time to the remaining time till closing of the car door 15b.例文帳に追加

エレベータ制御装置１ｂは、一般用乗りかご２ｂが着床後してかごドア１５ｂが開扉してから閉扉するまでの間に着床した階床の乗り場２０の車椅子乗車釦６からの車椅子乗車釦信号を入力した場合には、かごドア１５ｂの閉扉までの残り時間に予め定められた時間を加算する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of surely preventing erroneous operation to an exclusive car operation panel used by a wheelchair using passenger, and capable of effectively utilizing its exclusive car operation panel even when the wheelchair using passenger does not get on a car.例文帳に追加

車いす利用の乗客が使用する専用のかご操作盤に対する誤操作を確実に防止でき、またその専用のかご操作盤を車いす利用の乗客がかごに乗らないときでも有効に活用することができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the car is in the confused state that a person does not get on, the elevator control device 1 switches the function where a hall call button 3 of the landed story floor is operated before starting of the car 4 to not the door-open control but registration of new hall call after starting of the car 4.例文帳に追加

エレベータ制御装置１は、乗りかごが人が乗り込めない混雑状態であると判別した場合には当該着床している階床のホール呼び釦３が乗りかご４の発車前に操作された場合の機能を、戸開制御でなく、乗りかご４の発車後の新たなホール呼びの登録に切り替える。 - 特許庁

A hinged door partly-opening device for a car is provided with a function of unlocking a door lock when an ID is authenticated through communication for verification between a portable unit possessed by the person who is outside the car and intends to get on the car, a function of unlatching the door and a function of partly opening the door.例文帳に追加

車外にいる搭乗者が持つ携帯機と車両との通信によりＩＤ照合を行い認証が成立すると、ドア（２）のロックを解錠をする機能と、ドア（２）のアンラッチをする機能と、ドア（２）を少し開く機能を装備する。 - 特許庁

When a waiting passenger unable to get on the elevator car 300a pushes a landing hall call button 400, the group supervisory operation device 100 instantly makes the elevator car 300b travel toward the corresponding story floor, and efficiently makes the elevator car travel, and shortens the waiting time in the landing hall.例文帳に追加

そして、エレベータかご３００ａに乗れなかった待ち客が乗場呼び釦４００を押した際に、群管理装置１００は即座にエレベータかご３００ｂを該当する階床に向けて走行させて、効率的にエレベータかごを走行させるとともに、乗場における待ち時間を短縮する。 - 特許庁

When it is determined that people exist in a floor having the fire in a step 101, a car frame 1 is operated to go upward, and a lower car chamber 3 is sent to the floor having the fire, where its door is opened (step 102), so that people get on the lower car chamber 3 from the floor having the fire (step 103).例文帳に追加

ステップ１０１で火災発生階に人がいると判断されると、かご枠１が昇降運転され、下かご室３が火災発生階に配車・戸開され（ステップ１０２）、人が火災発生階から下かご室３に乗車する（ステップ１０３）。 - 特許庁

When it is determined that there are people left in the floor having the fire in step 104, the car frame 1 is operated to go downward, and an upper car chamber 2 is sent to the floor having the fire, where its door is opened (step 105), so that the people get on the upper car chamber 2 from the floor having the fire (step 106).例文帳に追加

ついで、ステップ１０４で火災発生階に人が残っていると判断されると、かご枠１が下降運転され、上かご室２が火災発生階に配車・戸開され（ステップ１０５）、人が火災発生階から上かご室２に乗車する（ステップ１０６）。 - 特許庁

To provide an elevator, allowing a wheelchaired passenger to comfortably and safely get on and off by preventing interference of an elevator landing with an elevator car in running of the car, and reducing or eliminating a gap between the car and the elevator landing when the car is landed on the landing floor.例文帳に追加

乗りかごの走行時にはエレベータ乗り場と乗りかごとの干渉を避けることができるとともに、乗りかごがエレベータ乗り場に着床した際には、その乗りかごとエレベータ乗り場との間の隙間を小さくもしくは無くして車椅子利用の乗客が快適かつ安全に乗降することが可能となるエレベータを提供する。 - 特許庁

With this structure, a user getting a large quantity of cargo out of the car 21 to the landing 25 can safely get on/off the cargo by pushing the car-inside cargo button 22a provided inside the car 21 or the landing cargo button 22b provided in the landing 25 to open the door of the car 21 without limitation of time.例文帳に追加

これにより、多量の荷物をかご２１から乗場２５へ降ろそうとする利用者は、エレベータのかご２１への乗降の際に、かご２１内のかご内荷物釦２２a若しくは乗場２５の乗場荷物釦２２bを押すことにより、かご２１の戸は無期限に開放され、利用者は安全に荷物の乗降を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of enhancing the operating efficiency by allowing a car to pass hall calls issued from stories on the way when judgement is passed that there is no get-on space even in case the intra-car load has a margin relative to the maximum loading amount.例文帳に追加

本発明は、かご内荷重が最大積載量に対して余裕がある場合でも、乗り込みスペースが無いと判断した場合は途中の乗り場呼びを通過させることにより、運転効率の向上が図れるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of enhancing the operating efficiency by allowing a car to pass hall calls issued from stories on the way when judgement is passed that there is no get-on space even when the intra-car load of the elevator has a margin relative to the maximum loading amount.例文帳に追加

エレベータのかご内荷重が最大積載量に対して余裕がある場合でも、乗り込みスペースが無いと判断した場合は途中の乗り場呼びを通過させることにより、運転効率の向上が図れるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

On the platform where the train bound for Takaragaike Station stops, there is a shed whose length is nearly equal to that of the platform, and on the platform where the train bound for Demachiyanagi Station stops there is a shed whose length is roughly equal to a train car, so the roofs of these sheds shield passengers from the rain, etc., when they get on or off the train that is operated without a conductor. 例文帳に追加

宝ヶ池駅方面行きホームはホームのほぼ全体を、出町柳駅方面行きホームには約1両分の長さの上屋が設置され、ワンマンカーの乗降口をカバーしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the platform where the train bound for Yase-Hieizanguchi Station stops, there is a shed whose length is nearly the same as the platform itself, and on the platform where the train bound for Demachiyanagi Station stops, there is a shed whose length is roughly equivalent to a train car, so the roofs of these sheds shield passengers from rain and the like when they get on or off a train that's operated without a conductor. 例文帳に追加

）八瀬比叡山口駅・鞍馬駅行きホームはホームのほぼすべてを、出町柳駅行きホームは約1両分の長さの上屋で覆われ、ワンマンカーの乗降口をカバーしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, smooth getting-on and -off can be achieved and, since the arrival guide delayed in timing acts as getting-on guide, the passenger b can be inhibited from failing to get on to the car.例文帳に追加

その結果、スムーズな乗降を実現することができ、かつタイミングを遅らせた到着案内が乗車案内として作用するので客ｂの乗り遅れの発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide an elevator capable of precisely securing a sufficient space necessary for a wheelchair user to get on and off at a position required when information of the wheelchair user to get on and off the elevator is informed to passengers in an elevator car and at an elevator hall and for the wheelchair user to smoothly get on and off.例文帳に追加

乗りかご内やエレベータホールの乗客に対して、車いす使用者の乗り降りの情報が事前に報知されたときに、その車いす使用者の乗り降りに必要な十分なスペースを所要の位置に的確に確保することが可能となって車いす使用者がスムーズに乗り降りすることができるエレベータを提供する。 - 特許庁