「global process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A thread-shared semaphore is placed in an area of memory shared between by the threads of a process, for example, a global variable. 例文帳に追加

スレッド共有セマフォは、同じプロセス内のスレッド間で共有されたメモリ領域、例えば大域変数 (global variable) に配置される。 - JM

Advancement of globalization can also be described as a unification process of the global economy.例文帳に追加

グローバル化が進んでおり、これは１つ世界経済の統合のプロセスだと言えます。 - 厚生労働省

To provide a global process generation method for compounding the individual process definitions of a distributed workflow system, and for generating the process definition of the whole distributed workflow system.例文帳に追加

分散ワークフローシステムの個々のプロセス定義を合成して分散ワークフローシステム全体のプロセス定義を生成するグローバルプロセス生成方法等を提供すること - 特許庁

Qatar is therefore no longer subject to FATF's monitoring process under its ongoing global AML/CFT compliance process. 例文帳に追加

したがって、同国は継続中の国際的な資金洗浄・テロ資金供与対策遵守プロセスに基づくFATFの監視プロセスにもはや服さない。 - 財務省

Greece is therefore no longer subject to FATF's monitoring process under its on-going global AML/CFT compliance process. 例文帳に追加

従って、同国は、国際的な資金洗浄及びテロ資金供与対策の遵守の改善プロセスの下でのFATFの監理の対象ではない。 - 財務省

Innovative knowledge and global experience are essential factors to carry out the challenging verification process mentioned above. 例文帳に追加

この知的に難しい取組を前進させるためには、最先端の知識とグローバルな経験の蓄積が欠かせません。 - 財務省

The signal is then delivered to the handler, which can either abort the process or return to the executing process (perhaps after setting a global variable). 例文帳に追加

シグナルがハンドラに伝わると、そのハンドラはプロセスをアボートさせたり、(おそらく大域変数に値を設定した後で) 実行中のプロセスに戻ることもできます。 - FreeBSD

The occurrence of the global economic crisis in September 2008 resulted in increased momentum for global policy coordination and it is believed that the G20 has played a vital role in the process.例文帳に追加

こうした状況下、2008年9 月に世界経済危機が発生し、世界的な政策協調の機運が高まった結果、G20 がより重要な役割を担うこととなったと考えられている。 - 経済産業省

The global economy is at a turning point since the U.S. economy, which led global economic growth and promoted economic development in emerging economies throughout the globalization process, is in the correction phase.例文帳に追加

これまで経済成長を牽引し、グローバル化によって新興国の経済発展を促してきた米国経済が調整局面に入ったことで、世界経済は大きな転機を迎えている。 - 経済産業省

To provide a process of decomposing or recovering a global warming gas while the product is easily recovered and/or reused.例文帳に追加

生成物の回収および／又は再使用が容易な、地球温暖化ガスの分解ないし回収プロセスを提供する。 - 特許庁

To suppress the generations of the global steps caused by unbalance in the residue-film thicknesses after a CMP process, when making semiconductor elements by performing an STI-CMP process.例文帳に追加

ＳＴＩ−ＣＭＰ工程を行って半導体素子を製造するに当たり、ＣＭＰ工程後の残膜厚の不均衡によるグローバル段差の発生を抑制する。 - 特許庁

This is a global issue that requires a global and balanced solution and we advocate an ambitious, efficient, effective and fair outcome of the UNFCCC process. 例文帳に追加

これは世界的つバランスの取れた解決を必要とする地球規模の課題であり、国連気候変枠組条約(ＵＮＦＣＣＣ)プロセスにおける野心的で効率的、効果的かつ公な成果を求める。 - 財務省

We recognize that the process to ensure more balanced global growth must be undertaken in an orderly manner. 例文帳に追加

我々は、より均衡ある世界経済の成長を確保するためのプロセスは秩序立てて行われる必要があることを認識する。 - 財務省

We recognize the importance of a methodized process in order to ensure more balanced global economic growth.例文帳に追加

我々は、より均衡ある世界経済の成長を確保するためのプロセスは秩序立てて行われる必要があることを認識する。 - 経済産業省

This fine-grained privilege in the operating system partition provides a technology for managing activities of processes by using a fine-grained privilege model in an operating system environment partitioned into a global zone and one or more non-global zones when a process is separated from a process executed in association with another non-global zone under control of a single operating kernel instance.例文帳に追加

一実施形態では、本発明は、単一オペレーティング・カーネル・インスタンスの制御下で他の非グローバル・ゾーンに関連して実行するプロセスからプロセスを分離するために、１つのグローバル・ゾーンと１つまたは複数の非グローバル・ゾーンに区画されたオペレーティング・システム環境で細粒度特権モデルを使用してプロセスのアクティビティを管理する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a global optimization framework for optical character recognition (OCR) of low-resolution photographed documents, that combines a binarization-type process, segmentation, and recognition into a single process.例文帳に追加

２値化タイプのプロセス、セグメント化、および認識を結合して単一のプロセスにする、低解像度の撮影されたドキュメントの光学式文字認識（ＯＣＲ）用のグローバル最適化フレームワークを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of shortening a work time by simultaneously performing a cleaning process and an injection process without polluting a global environment by a waste liquid.例文帳に追加

廃液で地球環境を汚染することがなく、また、洗浄工程を注入工程と同時に行うことで作業時間を短縮することのできる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a global optimization framework for optical character recognition (OCR) of low-resolution photographed documents that combines a binarization-type process, segmentation, and recognition into a single process.例文帳に追加

２値化タイプのプロセス、セグメント化、および認識を結合して単一のプロセスにする、低解像度の撮影されたドキュメントの光学式文字認識（ＯＣＲ）用のグローバル最適化フレームワークを提供する。 - 特許庁

With the G20 finance ministers receiving support from the IMF, a peer-review-process will be implemented to assess the effects of each country's policies on the global economy.例文帳に追加

今後、G20 の財務大臣が中心となって、IMFの支援を得ながら、各国の政策が世界経済に及ぼす影響を評価するために、相互に評価・監視するプロセス（peer review-process）を進めていくこととなる。 - 経済産業省

A process control part 16 stores a storage part 18 with position information obtained by a GPS(Global Positioning System) module 12 as its own vehicle information.例文帳に追加

処理制御部１６は、ＧＰＳモジュール１２が取得した位置情報を自車情報として記憶部１８に順次記憶する。 - 特許庁

To realize both improvement in the global planarity of an interlayer insulating film and insurance of uniformity in a wafer surface in a CMP planarizing process.例文帳に追加

ＣＭＰ平坦化工程において、層間絶縁膜のグローバル平坦性の向上とウェハ面内均一性の確保とを両立させる。 - 特許庁

The development of global economic and financial arrangements to reflect the changing nature of the world economy is a continuous process. 例文帳に追加

世界的な経済・金融上のアレンジメントは、常に変化する世界経済の姿を反映して継続的に発展していくものである。 - 財務省

We support the establishment of a robust and comprehensive peer review process within the Global Forum and the development of a toolbox on defensive measures to ensure an effective implementation of agreed standards and instruments on a global basis. 例文帳に追加

我々は、グローバル・フォーラム内における断固とした包括的な相互審査の実施及び合意された基準と手法の効果的実施を世界的に確保するための防護措置に関する項目表の策定を支持する。 - 経済産業省

However, in the midst of the global structural change that has recently occurred in the semiconductor industry, the company has made active efforts to participate in global value chains as a company that specializes in the post-process of semiconductor product manufacturing.例文帳に追加

しかし、近年の半導体業界の世界的な産業構造変化の中で、同社は半導体製造の後工程に特化した事業者としてグローバル・バリュー・チェーンに積極的に参画しようとしている。 - 経済産業省

To solve a problem caused by a coating process, and a manufacturing process of bending or the like in insulation process of a conductive part of voltage equipment, and improve safety and reliability or the like of the voltage equipment, and contribute to global environment preservation.例文帳に追加

電圧機器の導電部位の絶縁処理において被覆工程，曲げ加工等の製造工程に起因する課題を解決し、地球環境保全に貢献すると共に該電圧機器の安全性，信頼性等を向上させる。 - 特許庁

Various countries are required to adjust their own interests in the process to transition to a time of economic expansion and escape from the global economic crisis.例文帳に追加

世界経済危機から脱し、景気拡大局面へと移行しようとするプロセスにおいて、各国は様々な利害の調整が求められる。 - 経済産業省

To produce reduced iron by using by-product gas generated in an iron-making process as reducing gas and to contribute to prevention of global warming by decreasing an amount of CO_2 exhausted in the iron-making process.例文帳に追加

製鉄プロセスで発生する副生ガスを還元ガスとして使用して、還元鉄を製造するとともに、製鉄プロセスにおいて放出するＣＯ_2量を削減して、地球温暖化防止に寄与する。 - 特許庁

To solve a problem caused by a coating process, and a manufacturing process of bending or the like in insulation process of a conductive part of voltage equipment, and improve safety and reliability or the like of the voltage equipment and contribute to global environment preservation.例文帳に追加

電圧機器の導電部位の絶縁処理において被覆工程，曲げ加工等の製造工程に起因する課題を解決し、地球環境保全に貢献すると共に該電圧機器の安全性，信頼性，長期安定性等を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for analyzing the behavior of front side marks on a substrate, during a process of manufacturing a device, without the need for etching global alignment marks.例文帳に追加

グローバル・アライメント・マークをエッチングする必要なしにデバイス作製プロセス中に基板上の表面マークの挙動を分析する方法を提供すること。 - 特許庁

This process detoxifies asbestos without using energy, and contributes to the prevention of the global warming and the construction of the low-carbon society aiming at environmental conservation.例文帳に追加

この方法は、エネルギーを使わずアスベストを無害化できるので、地球温暖化防止および環境保全を目標とした低炭素社会構築に資する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which can ensure desired capacitance while relaxing a global level difference without complicating the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程を複雑にすることなく、グローバル段差を緩和しつつ所望のキャパシタ容量を確保しうる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To learn a prediction function of time series data on a non-Markov process by a continuous-valued function approximation technique ensuring short time convergence to a global solution.例文帳に追加

短時間で大域解への収束が保証されている連続値関数近似手法を用いて非マルコフ過程の時系列データの予測関数を学習する。 - 特許庁

We welcome the continuation of the process to strengthen IMF resources to safeguard global financial stability and enhance the IMF's role in crisis prevention and resolution. 例文帳に追加

我々は、グローバルな金融の安定を守り、危機の予防と解決におけるIMFの役割を強化するための IMF資金基盤強化のプロセスの継続を歓迎する。 - 財務省

The recognition field is set, or the activities, dependency, and resources are specified by using a default global recognition field so that the process can be described and analyzed.例文帳に追加

認識場を設定し、あるいはデフォルトのグローバル認識場を用いて活動、依存関係、資源を規定してプロセスを記述して分析を行う。 - 特許庁

The global economy up to now has in its growth process experienced such various fluctuations in the macroeconomic variables as volatile changes in prices and large fluctuations in business cycle.例文帳に追加

これまで世界経済は、その成長過程で、物価の乱高下や大きな景気変動などといった様々なマクロ経済環境の変動を経験してきた。 - 経済産業省

This modification process is friendly to global environment, highly economical and largely improves the hygrothermal properties with high practical value.例文帳に追加

この方法は地球環境に優しい経済性の優れた加工法であって、湿潤発熱性の改良効果も大きく、実用的価値の高い加工法である。 - 特許庁

After the global economic crisis occurred there was a remarkable imbalance in the current balance of payments throughout the world which was in the process of adjusting but international cooperation to correct the imbalance is expected.例文帳に追加

危機発生後、世界的な著しい経常収支不均衡は調整過程にあるものの、不均衡是正に向けて国際的な協調が期待される。 - 経済産業省

For each global variable used in a logical process (LPn), writing of a value into a global variable is performed by writing write time and a write value thereof into a write table 1012, and reading of a value of a global variable is performed by reading of a value from the write table, and writing the time required therefor and a read value into a read table 1014.例文帳に追加

論理プロセス（ＬＰｎ）が使用する大域変数毎に、大域変数への値の書込みは、その書込み時間と書込み値を書込みテーブル１０１２に書き込むことで行い、また、大域変数の値の読取りは、その書込みテーブルからの値の読取りと、そのときの時間と読取った値を、読取りテーブル１０１４に書込むことで行う。 - 特許庁

To create a global process simulator comparable with an actual phenomenon and practical including in terms of calculation speed; and to create a program for calculating a figure corrected from a design drawing.例文帳に追加

実現象と対比可能、かつ計算速度の面も含んで実用的な、大域的プロセスシミュレータ及び設計図から補正した図形を計算するプログラムを作る。 - 特許庁

The reduction of global imbalances has not been sufficient, and in many countries the process of necessary deleveraging by the private and public sectors is ongoing and unemployment remains high. 例文帳に追加

世界的な不均衡の削減は十分ではなく、多くの国では、民間セクターと公的セクターにおける必要なデレバレッジのプロセスは続いており、失業は高いままである。 - 財務省

More than 700 information exchange agreements have been signed and the Global Forum is leading an extensive peer review process of the legal framework (phase 1) and implementation of standards (phase 2). 例文帳に追加

700以上の情報交換協定が署名されており，グローバル・フォーラムは法的枠組み（フェーズ1）及び基準の実施（フェーズ2）の広範なピア・レビュー・プロセスを主導している。 - 財務省

To provide a method of manufacturing a solid-state image pickup device capable of reducing global differences in levels, miniaturizing pixels, and suppressing shading to exhibit excellent image characteristics with a simple process.例文帳に追加

簡易な工程でグローバル段差を低減でき、画素の微細化が図れるとともに、シェーディングを抑制して画像特性の良い固体撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This provides continuity of the global authentication process, even though the mobile subscriber wireless communication device hands-off to another mobile switching center.例文帳に追加

これによって、モバイル加入者ワイヤレス通信デバイスが別のモバイル・スイッチング・センタにハンドオフした場合であってもグローバル認証処理の継続性を提供することができる。 - 特許庁

In a process for decoding an encoded bit stream in units of macro block, motion information is extracted and used for determining one global motion vector.例文帳に追加

符号化されたビットストリームがマクロブロック単位にデコーディングされる過程において動き情報を抽出し、抽出された情報を用いて一つのグローバル動きベクトルを決める。 - 特許庁

A translation file separating process part 102 searches the source file 101 to extract non-global character strings so as to create a translation file 104.例文帳に追加

翻訳ファイル分離処理部１０２は、ソースファイル１０１から国際化対応されていない文字列を検索して抽出することで、翻訳ファイル１０４を作成する。 - 特許庁