| 意味 | 例文 |
global solutionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38件
But just as the predicament is global, so are the principles on which the solution strategies are based.例文帳に追加
解決策の基盤となる原則も グローバルです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consequently, the solution found is also a solution to the global identification method 300.例文帳に追加
その結果として、発見された解は、大域的同定方法300の解ともなる。 - 特許庁
CONTROLLING SOLUTION LATENCY IN GLOBAL NAVIGATION SATELLITE RECEIVER例文帳に追加
全地球航法衛星受信機における解決遅延の制御 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR SEARCHING GLOBAL SOLUTION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
大域解探索方法、大域解探索装置、大域解探索プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
To provide a solution search method, a solution search device, a solution search program and a recording medium, capable of searching for a solution such as a global optimum solution or a plurality of local optimum solutions of an objective function with a restriction condition.例文帳に追加
制約条件付きの目的関数の複数局所最適解、または、大域最適解という解を探索できるような解探索方法、解探索装置、解探索プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the communication method makes it possible to reduce the amount of global address usage, thus providing a solution of an address exhaustion problem.例文帳に追加
また、グローバルアドレスの使用量を低減し、アドレス枯渇問題を解決することができる。 - 特許庁
To improve the convergence of a parameter value to a global solution in optimization using an evaluation function.例文帳に追加
評価関数を用いた最適化において、パラメータ値の大域解への収束性を向上させること。 - 特許庁
To improve the convergence of a parameter value to a global solution and prevent processing time from extremely increasing in optimization using an evaluation function.例文帳に追加
評価関数を用いた最適化において、パラメータ値の大域解への収束性を向上させること。 - 特許庁
To provide an address solution server, VoIP server, address solution method and address solution program for enabling even a terminal to which a global address can not be assigned, to utilize a VoIP telephone.例文帳に追加
グローバルアドレスを割り当てることができない端末であっても、VoIP電話を利用することができるためのアドレス解決サーバ、VoIPサーバ、アドレス解決方法、アドレス解決プログラムを提供する。 - 特許庁
As climate change is a global issue, every country and region around the globe should contribute to its solution. 例文帳に追加
気候変動対策はグローバルな課題であり、世界の全ての地域が、その解決に貢献していかなければなりません。 - 財務省
To improve withdrawability from a local solution by a global search, while maintaining increase in the rate of approaching an optimum solution in a genetic algorithm.例文帳に追加
遺伝的アルゴリズムにおいて最適解に近づく速度の向上を維持しつつ、広域探索による局所解からの離脱可能性の向上を両立させること。 - 特許庁
This is a global issue that requires a global and balanced solution and we advocate an ambitious, efficient, effective and fair outcome of the UNFCCC process. 例文帳に追加
これは世界的つバランスの取れた解決を必要とする地球規模の課題であり、国連気候変枠組条約(UNFCCC)プロセスにおける野心的で効率的、効果的かつ公な成果を求める。 - 財務省
To provide a design model practical use type design search device easily constructing a response surface capable of reproducing multimodality of a design space so as to obtain a global optimum solution by use of a small number of sampling points, and allowing proper acquisition of the global optimum solution.例文帳に追加
少ないサンプリング点を用いて大域的な最適解を得るために設計空間の多峰性を再現できる応答曲面を容易に構築でき、適確に大域的な最適解を得ることができる設計モデル活用型設計探査装置を提供する。 - 特許庁
In addition to drawing a shared blueprint for the solution of global warming, its vision594is starting to take shape.例文帳に追加
このように、温暖化問題解決に向けた共通の絵姿を描いていくということに加え、そのビジョンの具体化も進められている。 - 経済産業省
To provide a water-soluble, metal-processing oil solution composition exhibiting excellent rotting-resistant performance and having a no influence upon global environment and human bodies.例文帳に追加
優れた耐腐敗性能を示し、地球環境や人体に悪影響を及ぼしにくい水溶性金属加工油剤組成物を提供する。 - 特許庁
To learn a prediction function of time series data on a non-Markov process by a continuous-valued function approximation technique ensuring short time convergence to a global solution.例文帳に追加
短時間で大域解への収束が保証されている連続値関数近似手法を用いて非マルコフ過程の時系列データの予測関数を学習する。 - 特許庁
To provide a water-soluble, metal-processing oil solution composition exhibiting excellent rotting-resistant performance and having no influence upon global environment and human bodies.例文帳に追加
優れた耐腐敗性能を示し、かつ、地球環境や人体に対し、悪影響を及ぼしにくい水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a cool garment that gives a solution to cope with global warming and environmental degradation of biomass, which is caused by the power consumption of air conditioners in summer and also by power source (nuclear power plant) systems.例文帳に追加
夏季の冷房機器による電力消費と電力源(原発)のシステムによる温暖化やバイオマス環境の悪化が重要課題である。 - 特許庁
In a device/system regarding circuit circulation, the heating system and hot water heating system using hot spring heat by utilization of hot spring heat/earth water at a global scale is the ultimate solution as long as there is earth.例文帳に追加
地球がある限り、地球規模での温泉熱熱・地球水の活用による温泉熱を用いた暖房システム及び温水暖房システムは、究極の解決であり、回路循環に関する装置・システムである。 - 特許庁
To provide an organic electrophotographic photoreceptor having no effect on the global environment and on the human body and having uniform stable photoreceptor characteristics by using a halogen-free organic solvent in a coating solution for a photosensitive layer.例文帳に追加
感光層用塗布液において非ハロゲン系有機溶剤を使用して、地球環境および人体への影響がなく、均一で安定した感光体特性を有する有機電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
Positive cooperation and contribution are important for the world and for Japan, aiming at the achievement of a low carbon society and the solution to global warming through the spread of our capable technology and shared experience.例文帳に追加
こうした我が国の優れた技術の普及や経験の共有を通じ、低炭素社会を実現し、地球温暖化の解決に向け、積極的に協力・貢献することが、世界のためにも、我が国のためにも重要である。 - 経済産業省
To provide an antifouling agent compsn. having excellent antifouling performance and high safety of its solution, capable of uniform coating without causing coating unevenness, and safe enough not to cause destruction of the ozone layer and global warming.例文帳に追加
優れた防汚性能を有し、その溶液の安定性が高く、塗布ムラを生じることなく均一な塗工が可能で、安全性が高く、オゾン層の破壊や地球温暖化に寄与することが少なく、かつ経済的である防汚剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning method of articles which reduces the load on workers and global environment and cleans articles effectively in a short time, without using an organic solvent, sulfuric acid, hydrochloric acid, hydrofluoric acid, hydrogen peroxide solution, ammonia water or harmful substances, such as surfactants.例文帳に追加
有機溶剤や硫酸、塩酸、フッ酸、過酸化水素水、アンモニア水、および界面活性剤等有害物質を使用せず、作業者や地球環境に対する負荷を軽減し、かつ、短時間で効率的に物品を清浄化する物品の洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To find out a global solution of an objective function by efficiently searching many stable equilibrium points by successively and alternately performing search from a stable equilibrium point to a type 1 unstable equilibrium point and search from the type 1 unstable equilibrium point to a new stable equilibrium point.例文帳に追加
安定平衡点からタイプ1不安定平衡点への探索と、また、このタイプ1不安定平衡点から新規な安定平衡点への探索を順次交互に行って多数の安定平衡点を効率よく探索して目的関数の大域解を求める。 - 特許庁
Camera calibration is actually performed, and the result is that a square error between an optimum value of a camera parameter found by the optimization convergence computation and a known ideal value of a camera parameter value is small in almost all trials, and it is actually proved that the convergence to the global solution is improved.例文帳に追加
実際にカメラキャリブレーションを行った結果、最適化収束計算により求められたカメラパラメータの最適値と、既知であるカメラパラメータの理想値との2乗誤差が、ほぼ全ての試行において小さくなり、大域解への収束性が向上されることが実証された。 - 特許庁
This bill was worked out through energetic efforts by the U.S. government and Congress in pursuit of a solution in light of the stressful global financial conditions, so we welcome their provisional agreement. 例文帳に追加
この法案は、現下の緊張したグローバルな金融情勢を踏まえて、米国政府及び議会が、問題解決に向けて精力的な取組みを行われたものでありまして、金融庁としては、米国政府、議会の間において暫定合意に至ったことを歓迎したいと思っております。 - 金融庁
The worldwide spread of Japanese technologies will contribute to the solution of global warming issues and lead to the provision of business opportunities for Japanese-owned companies in an environment where efforts for energy saving/new energy by individual counties are gaining momentum and the environment-related business market of the world is further expanding.例文帳に追加
このように、我が国の技術が広く世界に浸透することは、地球温暖化問題の解決に寄与すると同時に、各国が省エネ・新エネに対する取組を本格化し、世界の環境関連ビジネス市場はさらなる拡大を遂げる中、我が国企業のビジネス機会の獲得にもつながる。 - 経済産業省
To reduce the amount of a processing oil adhered to and remaining on a workpiece during processing by a simple method, make the removed processing oil reusable, reduce the running cost by reducing or eliminating the need of a cleaning solution to clean the workpiece and mitigate the load to the global environment.例文帳に追加
加工作業により被加工物に付着残留した加工油を簡易な方法により減量除去し、これを再利用可能とするとともに、被加工物の洗浄のために必要となる洗浄溶剤を少なくするか又はゼロとすることにより、ランニングコストを低くするとともに、地球環境への負荷を軽減する。 - 特許庁
This forum addressed that plant factories have properties that high quality vegetable is produced throughout the year, in the well-planned and stable manner without effect of weather and geographic location; furthermore, it has a potential to be a solution to the unsolved problem such as environment preservation, measures to curb global warming or food shortage. Therefore, it is pointed out that exporting plant factories have a potential to become one of Japan's export industries.例文帳に追加
同フォーラムでは、植物工場は、天候や地域に左右されず品質の高い野菜を一年中、計画的・安定的に生産することができるという特性を持ち、さらに環境保全・温暖化対策・食料危機といった課題を解決する可能性を秘めており、我が国の輸出産業の一つになり得るとの指摘があった。 - 経済産業省
By this, processing time is prevented from increasing, and the convergence of a common parameter to a global solution is improved.例文帳に追加
複数の補助評価関数を用いた最適化収束計算を行って求められる各代替パラメータの最適値候補の中から、ばらつきの小さい最適値候補の部分集合を選択し、この部分集合に含まれる最適値候補から代替パラメータそれぞれの初期値を決定して最適化収束計算を行うことで、処理時間が抑えられると共に、共通パラメータの値の大域解への収束性が向上される。 - 特許庁
To find an improved method for effectively using heat of reaction for the conservation of global environment and the reduction in the cost of a product, although the utilization of steam produced by the recovery of heat is liable to decrease, when an organic acid solution having high concentration is obtained in a process for collecting an organic acid with a solvent such as water in a process for producing the organic acid.例文帳に追加
有機酸の製造プロセスにおいて、有機酸を水等の溶剤で捕集する工程で高濃度の有機酸溶液が得られるようになると、熱回収によって生成する蒸気の利用量が減少する傾向にあるが、さらに進んだ反応熱の有効利用法を見出して、地球環境保全および製品コスト削減に役立てることを課題としている。 - 特許庁
Nuclear power generation does not produce CO2 in the power generation process, and the CO2 emissions from fuel transportation are held to lower levels (see Figure 3-1-25). More and more plants and projects to construct nuclear power plans are being launched given the deeper understanding that nuclear power generation is an effective solution to address 2 of the major global challenges: tight energy supply-demand conditions and climate change.例文帳に追加
原子力発電は、発電過程で二酸化炭素を排出せず、燃料の輸送等に伴う二酸化炭素排出もわずかなことから(第3-1-25図)、今後、大幅に新設される計画又は構想がある。このように原子力発電はエネルギー需給ひっ迫と気候変動問題への対応という2つの地球的課題の解決に有効であるという認識が広まりつつある。 - 経済産業省
In optimization convergence computation based on evaluation functions, to which penalty values to differences between the values of common parameters which are separated for each observational state of a system, are added; the evaluation functions are functions having a small number of local minimum values, and the values of the separated parameters each converge on the same value or mutually approximate values, and accordingly convergence to a global solution is improved.例文帳に追加
系の観測状況毎に共通パラメータが分離され、分離された共通パラメータの値の差異に対するペナルティ値が加えられた評価関数に基づいた最適化収束計算では、当該評価関数が局所的最小値の個数が少ない関数であり、分離された共通パラメータそれぞれの値が同一又は互いに近似した値に収束するため、大域解への収束性が向上される。 - 特許庁
Japan, which was never a water-rich nation, faced environmental changes caused by a rapid population increase and economic growth during a sharp economic growth period. It has tackled the problems by establishing efficient water-saving technologies and water management systems, which include the promotion of recycling industrial water (approximately 80 percent of industrial water is recovered) and lowering the leakage rate of water for domestic use (the leakage rate is below 10 percent). Such technologies and know-how can contribute to the solution of global water problems.例文帳に追加
決して水が豊富にあるとは言えない我が国は、過去の高度経済成長期には、急速な人口成長と経済成長による環境変化に直面し、工業用水のリサイクル促進(現在、工業用水回収率は約8割)や生活用水の漏水率の低減(現在、漏水率は1割以下)等、効率的な節水技術及び水管理システムの確立によって、水問題に対応してきたところであり、こうした技術やノウハウをいかせば、世界の水問題の解決に向けた貢献が可能である。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)