「glossing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of dyeing and glossing raw silk simultaneously 例文帳に追加

生糸を練りながら染色すること - EDR日英対訳辞書

weight lost through silk glossing 例文帳に追加

よく練りきたえることによって減った生糸の重量 - EDR日英対訳辞書

GLOSSING TREATMENT OF SYNTHETIC RESIN BY CHEMICAL VAPOR例文帳に追加

合成樹脂の薬品蒸気による光沢化処理 - 特許庁

GLOSSING DEVICE AND GLOSS-IMPARTING SYSTEM例文帳に追加

光沢付与装置および光沢付与システム - 特許庁

GLOSSING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

光沢処理装置及び画像形成装置 - 特許庁

The method for glossing the oily confectionery comprises coating oily confectionery to be given with gloss with the composition for glossing.例文帳に追加

この艶付用組成物を、艶付けする油性菓子に塗布して艶付けすることを特徴とする油性菓子の艶付方法。 - 特許庁

the state of the weight of silk thread decreasing because of the glossing process 例文帳に追加

よく練りきたえることにより生糸の重量が減ること - EDR日英対訳辞書

To provide a glossing device that can prevent deterioration of gloss.例文帳に追加

光沢不良を抑制することができる光沢処理装置を提供する。 - 特許庁

GLOSSING DEVICE AND COLOR IMAGE FORMING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

光沢付与装置及びこれを用いたカラー画像形成装置 - 特許庁

The paper sheet highly glossed by the glossing device 45 is delivered to a paper sheet emergent tray 60.例文帳に追加

光沢処理装置４５により高光沢処理された用紙は排紙トレイ６０に排出される。 - 特許庁

To prevent image defects from being caused when glossing images on both the sides of a paper sheet.例文帳に追加

用紙の両面の画像に光沢を持たせる場合に画像欠陥が発生するのを防ぐ。 - 特許庁

GLOSSING METHOD, IMAGE FORMING METHOD, FIXING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND DETERMINING METHOD例文帳に追加

光沢付与方法、画像形成方法、定着装置、画像形成装置及び判別方法 - 特許庁

To provide a hair brush having a glossing effect and an effect of restraining a hair losing and hair aging phenomenon.例文帳に追加

艶出し効果、脱毛や毛髪の老化現象を抑制する効果のあるヘアブラシを提供する。 - 特許庁

GLOSSING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, POST-PROCESSING DEVICE, AND IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加

光沢付与装置、画像形成装置及び後処理装置並びに画像形成システム - 特許庁

In the image forming apparatus 10 using toner that retains a colored or non-colored state by imparting information about coloring by light, a glossing area to which gloss is applied is selected by a glossing area selecting section 73.例文帳に追加

光による発色情報の付与により、発色または非発色の状態を維持するトナーを用いる画像形成装置１０において、光沢を付与する光沢付与領域を光沢付与領域選定部７３によって選定する。 - 特許庁

To provide a composition for glossing giving beautiful gloss to the surface of oily confectionery such as globular chocolate without using an organic solvent, to provide a method for glossing the oily confectionery and to provide the oily confectionery given with gloss by the method.例文帳に追加

有機溶媒を使用せずに球状チョコレート等の油性菓子の表面を綺麗な艶を付与し得る艶付用組成物、油性菓子の艶付方法、該方法により艶付けされた油性菓子の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for selectively glossing, by simple configuration, a necessary area.例文帳に追加

簡易な構成で、光沢を必要とする領域に選択的に光沢を付与することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING ORGANOPOLYSILOXANE CONTAINING MERCAPTO GROUP AND RELEASING AGENT, LUBRICANT, AND GLOSSING AGENT USING THE ORGANOPOLYSILOXANE例文帳に追加

メルカプト基含有オルガノポリシロキサンの製造方法並びに該オルガノポリシロキサンを用いた離型剤、潤滑剤及び艶出し剤 - 特許庁

To provide a tire-glossing composition which can hold good gloss, luster and coating film uniformity, even when washed, and has excellent durability.例文帳に追加

洗浄しても良好な艶と光沢および皮膜の均一性を保持することができ、耐久性に優れる、タイヤの艶出し組成物を提供すること。 - 特許庁

In glossing treatment, the amount of the transparent toner per unit area is changed so as not to be less than a predetermined value.例文帳に追加

光沢化処理を行う際には、単位面積あたりの透明トナーの量が所定量未満にならないように変更する。 - 特許庁

The glossing/lustering agent for food is produced by using starch, specifically the one derived from tapioca, as a raw material.例文帳に追加

でんぷんの中でも、とくにタピオカ由来のでんぷんを原料として使用し、てり・つや剤を製造する。 - 特許庁

To provide a glossing cosmetic giving an oil-type gloss finish and a pearl-type gloss finish by a single cosmetic.例文帳に追加

グロス用の化粧料であって、一つの化粧料でオイルタイプのグロス仕上がりも、パールタイプのグロス仕上がりも具現化できる製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based solid cosmetic that has excellent eye-catching effect caused by the pearl-glossing particles without losing the special qualities of oil-based solid cosmetic.例文帳に追加

油性固形化粧料の特性を失わずに、パール光沢粉体の持つ優れたアイキャッチ効果を有する油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a glossing glaze for a low temperature-fired tile with a reduced content of boron and alkalies R^1_2O and a low melting point as well as a light load to the environment, and the glossing glaze for a low temperature-fired tile.例文帳に追加

本発明は、ホウ素およびアルカリ類Ｒ^１_２Ｏを減らし、かつ光沢釉薬の融点を低くするとともに、環境に対する負荷がより小さい低温焼成瓦用光沢釉薬の製造方法および低温焼成瓦用光沢釉薬の提供。 - 特許庁

Even if there is the functional trouble in the second image forming unit, if the trouble falls under a trouble predetermined to allow the execution of the glossing process mode, the control unit allows the operation unit panel 300 to selectively display only the glossing process mode.例文帳に追加

そして、第２の画像形成部の機能上の支障がある場合でも、その支障が、予め定められた光沢処理モードを実行させ得る支障に該当していれば、操作部パネル３００に光沢処理モードのみを選択可能に表示させる。 - 特許庁

This method sprays the glossing agent from a spray nozzle 39 after mixing a water soluble polymer having a cationic group, diluting water, compressed air and the glossing agent which is obtained by emulsifying an amino modified silicone oil and water by a nonionic surfactant, in a pipe arrangement 40.例文帳に追加

アミノ変性シリコーンオイルと水とを非イオン系界面活性剤で乳化した艶出し剤と、カチオン基を有する水溶性高分子化合物と、希釈水と、圧縮エアとを配管４０内で混合してから艶出し剤噴射ノズル３９より噴射させる。 - 特許庁

During once-in-a-lifetime events, such as ceremonies involving marriage, sakurayu is used in place of green tea because tea is used in the saying 'cha o nigosu,' which has the meaning of glossing over something or making things look right only on the surface and therefore gives green tea a negative image. 例文帳に追加

見合いや婚礼などの一生を決める祝いの席では、その場だけ取り繕ってごまかす意味の「茶を濁す」ことを忌み嫌うことから、祝いの席ではお茶を用いず、代わりの飲み物として桜湯を用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This liquid composition for glossing the oily confectionery contains shellac aqueous solution (A) obtained by melting shellac and basic amino acid and/or basic phosphate in water, a thickener (B) and/or sugar (C).例文帳に追加

セラックと塩基性アミノ酸および／または塩基性リン酸塩とを水に溶かしたセラック水溶液（Ａ）と、増粘剤（Ｂ）および／または糖（Ｃ）とを含み、液状をなしている油性菓子の艶付用組成物。 - 特許庁

To provide an image heating device that continuously heats regular paper and thick paper mixed together, without causing fixing failure and glossing failure.例文帳に追加

定着不良や光沢不良を発生させることなく、普通紙と厚紙とが混在した連続加熱処理を連続的に実行できる画像加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film of a ceiling decorative board, which expresses a staid deep color or a real deep color without glossing, and also improving scratch resistance.例文帳に追加

艶を与えずに落ち着きのある深い濃色或いは真の濃色に表現することができ且つ耐傷性も向上させることのできる天井化粧板の塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The image forming method includes an image processing output controlling step, a formed image developing step, a fixing step using an electrophotographic image receiving sheet and a posttreatment step (or a fixation glossing step).例文帳に追加

前記カラー電子写真の画像形成方法は、画像処理出力制御工程、描画現像工程、電子写真用受像シートを用いた定着工程、後処理工程（又は定着光沢化処理工程）を含む態様が好ましい。 - 特許庁

Since the operation button molded by using the metallic mold the inner surface of which is smooth is given glossing treatment on its surface at a molding step, any decoration treatment is not required later for the operation button.例文帳に追加

内面が滑面となった金型を用いて成形された操作ボタンは、成形段階で表面に光沢処理が施されるので、後に何ら装飾処理を行う必要がない。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reducing wasteful consumption of films by efficiently recycling a non-heat area of the films when glossing a record sheet using a thermal head and a film.例文帳に追加

サーマルヘッドとフィルムを用いて記録紙に光沢を付与する際に、フィルムの非加熱領域を有効に再利用することで、フィルムの無駄な消費を低減できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aqueous emulsion type glossing agent especially suitable for use for floor having a high concentration of nonvolatile matter, excellent quick drying property, and good coating workability, and capable of forming an excellent film of uniform gloss by thick coating.例文帳に追加

高い不揮発分濃度と優れた速乾性と良好な塗布作業性を有し、厚塗りで均質な光沢度の優れた皮膜を形成することができ、特に床用として好適な水性エマルジョン型艶出し剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus able to continuously perform an image forming operation while restraining occurrence of glossing failure even if a part of electrical heating elements of a thermal head malfunctions.例文帳に追加

サーマルヘッドの発熱体の一部が故障したとしても、光沢不良の発生を抑制しつつ継続して画像形成動作を行うことができ、ダウンタイムの発生を防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus automatically evaluating a trouble occurring in a transparent image forming apparatus and notifying to a user whether or not performing a glossing process using only a fixing device.例文帳に追加

透明画像形成装置に発生した不具合を自動評価して、定着装置のみを利用した光沢処理を実行させ得るか否かをユーザーに通知できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording, which is excellent in storage stability and discharging stability and has a high chromogenic property on plain paper and glossy paper and a high glossing property on glossy paper.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録用インクは保存安定性および吐出安定性に優れ、普通紙や光沢紙での高い発色性と光沢紙での高い光沢性を併せ持つインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition which exhibits high coloring ability on an ordinal paper and high glossing ability and good fixing ability on a glossary paper, and is excellent in ink reliability, such as discharge stability, storage stability and clogging recovery.例文帳に追加

普通紙に対しての高い発色性と、光沢紙に対しての光沢性及び定着性とを有し、かつ吐出安定性、保存安定性、及び目詰まり回復性等のインク信頼性に優れるインク組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the surfaces of fixing rotation bodies from being scratched in positions corresponding to the ends of a recording material in an image forming apparatus including a plurality of heating means for glossing a toner image.例文帳に追加

トナー画像に光沢を与えるために複数の加熱手段を具備する画像形成装置において、定着回転体表面の記録材端部と対応する位置での傷の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that stably conveys paper by preventing image friction even if the paper is bent between the fixing device and a glossing device.例文帳に追加

定着装置と光沢付与装置の間で用紙が撓んでも、画像擦れを防止し、安定して用紙を搬送することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition providing cleaning effect and protection to water and oily dirt as well as glossing a treated base material such as the surface of natural leather or artificial leather.例文帳に追加

清浄効果、ならびに水および油性汚れに対する保護を提供すると同時に、天然皮革または人工皮革の表面のような処理済の基材に光沢を付与することができる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a glossing device that conveys a recording material so as to prevent a decrease in the temperature of the recording material, surely brings a toner image on the recording material into close contact with the belt, and obtains a glossed image of adequate quality.例文帳に追加

記録材が温度低下しないようにして記録材を搬送すると共に、記録材のトナー像が該ベルトに確実に密着し、充分な品質の光沢画像を得ることができる光沢付与装置。 - 特許庁

To solve the problem that settings (paper type setting, printing output method setting, and so on) for exhibiting printing effects (glossing effect and matt effect) to the maximum are very complicated and it is very difficult for a user to manually set them.例文帳に追加

印刷効果（光沢効果、つや消し効果）を最大限に発揮するための設定（紙種の設定や印刷出力方法の設定等）は、非常に複雑で、ユーザが手動で設定することは非常に困難であること。 - 特許庁

Based on the detection result of the toner density sensor 260, when there is no functional trouble in a second image forming unit, a control unit 602 allows an operation unit panel 300 to selectively display a transparent image forming mode and a glossing process mode.例文帳に追加

制御部６０２は、トナー濃度センサ２６０の検出結果に基いて、第２の画像形成部の機能上の支障が無い場合には、操作部パネル３００に透明画像形成モードと光沢処理モードとを選択可能に表示させる。 - 特許庁

By changing over the switching device 58, the paper sheet on which the image has been fixed by the fixing device 44 is conveyed to a 2nd conveying path 62 and highly glossed by a glossing device 45.例文帳に追加

切換え器５８の切り換えにより、定着装置４４で定着された用紙は第２の搬送路６２に搬送され、光沢処理装置４５により高光沢処理がなされる。 - 特許庁