| 意味 | 例文 |
gray - aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2442件
A histogram of the gray level of the rear image to be formed is always monitored (S5), and when the gray level histogram satisfies predetermined conditions, the gray levels of the front and rear images are corrected (S6).例文帳に追加
作成される裏画像の濃度のヒストグラムを常に監視し(S5)、濃度ヒストグラムが所定の条件を満たした場合に、表画像、裏画像の濃度の補正処理を行う(S6)。 - 特許庁
If the number of pixels having a gray level of 86 or above included in one line is not larger than a quarter of entire pixels, pixels having a gray level of 85 or less are divided into three pixel groups of a quarter, a quarter, and the remainder from the end, as well as a pixel group having a gray level of 86 or above.例文帳に追加
1ライン中に含まれる、濃度値86以上の画素の数が全体の1/4以下であれば、濃度値85以下の画素を端から1/4,1/4,残り、という3グループの画素群と、濃度値86以上の画素群とに分割する。 - 特許庁
To provide a gray tone mask capable of improving a pattern shape and pattern accuracy.例文帳に追加
パターン形状やパターン精度を高めることができるグレートーンマスクを提供する。 - 特許庁
To reduce a pseudo contour which occurs when displaying by a time gray scale method.例文帳に追加
時間階調方式で表示する時に発生する擬似輪郭を低減する。 - 特許庁
To provide an image recorder outputting a high quality high gray level monotone image at a low cost.例文帳に追加
安価に高品位のモノトーン高階調画像出力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gray tone mask capable of improving a pattern feature and pattern accuracy.例文帳に追加
パターン形状やパターン精度を高めることができるグレートーンマスクを提供する。 - 特許庁
To automatically inspect a defect of a pattern 5 having some kinds of gray areas.例文帳に追加
複数種類の濃淡域を有したパターン5の欠陥を自動的に検査する。 - 特許庁
To provide a circuit and a method for processing to make images with gray components multi-valued.例文帳に追加
グレー成分を有したイメージの多値化処理回路及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high accuracy gray scale mask having transmittance approximate to a designed value.例文帳に追加
設計値と近い灰色度を有する高精度のグレースケールマスクを提供する。 - 特許庁
To provide a gray balance correction per periodic pitch in printer and a control method.例文帳に追加
周期的なピッチ毎のグレーバランスプリンタ校正及び制御方法を提供する。 - 特許庁
According to a detecting result of a luminance distribution frequency of an image, a low gray scale section in a luminance correction curve and a high gray scale section in the luminance correction curve are calculated.例文帳に追加
画像における輝度分布度数の検出結果に応じて、輝度補正カーブにおける低階調部分と、輝度補正カーブにおける高階調部分とを演算する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for quickly and accurately inspecting defects in a gray tone mask having a light-shielding section, a light transmission section, and a gray tone section.例文帳に追加
遮光部と、透過部と、グレートーン部とを有するグレートーンマスクにおいて、短時間でかつ高精度な欠陥検査を行うことができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The CPU 6 controls a gray scale bar setting part 4c to change and set the tone of the gray scale bar displayed on a gray scale bar display area 5D based on the operation of the keyboard 10.例文帳に追加
またCPU6はキーボード10にの操作に基づきグレースケールバー設定部4cを制御することでグレースケールバー表示領域5Dに表示されているグレースケールバーの階調を変更し設定する。 - 特許庁
To provide a gray-scale optical writer capable of stably forming a gray-scale image on an optical write type recording display medium having binary gray-level characteristics with simple constitution.例文帳に追加
2値的な階調特性を有する光書込み型記録表示媒体に対し、簡易な構成により、多階調画像の形成を安定的に行うことのできる多階調光書込み装置を提供する。 - 特許庁
Firstly, a first gray-scale line is inserted into scan line positions of a corresponding number of a frame.例文帳に追加
先ず、第1のグレースケール線がフレームの走査線の対応する数の位置に挿入される。 - 特許庁
A compensation pattern including a plurality of gray level portions and a plurality of fiducial marks is used.例文帳に追加
複数のグレーレベル部分及び複数の基準マークを含む補償パターンを使用する。 - 特許庁
As a result, an observer is made to recognize the projected image as a gray image of a medium contrast.例文帳に追加
これにより、観察者に投影像を中間階調のグレー画像として認識させる。 - 特許庁
As a result, the pixel color of a line O4 at a border of white and black pixel becomes gray.例文帳に追加
その結果、白と黒の画素の境界部のラインO4の画素の色が灰色になる。 - 特許庁
Also, a color conversion in which importance is focused on black is performed in a vicinity of a gray axis.例文帳に追加
また、グレー軸に近いところでは、黒中心に重みをおいた色変換を行う。 - 特許庁
To suppress a display device, which controls a gray scale that each pixel displays with the level of a video signal, from becoming insufficient in gray scale reproducibility.例文帳に追加
各画素で表示する階調を映像信号の大きさで制御する表示装置において、階調再現性が不十分となるのを抑制する。 - 特許庁
A relational expression of a pixel position, a gray level and optical density is generated from the generated density characteristic information, and the relationship between the gray level and the optical density.例文帳に追加
そして、生成した濃度特性情報と、階調及び光学濃度の関係とから、画素位置、階調及び光学濃度の関係式を生成する。 - 特許庁
A plot of the look-up table has a high-gain portion 30 from black color to gray color, and a continuous low-gain portion 32 from the gray color to white color.例文帳に追加
ルックアップ表のプロットは、黒からグレイまでの高い利得部分30と、グレイから白までの連続する低い利得部分32とを有している。 - 特許庁
The raw data in the low range is converted to a high gray scale value, the pixels are driven with a current corresponding to the gray scale value in a shorter period than the whole frame period.例文帳に追加
低レンジにある生データは高いグレイスケール値に変換し、そのグレイスケール値に対応する電流で、ピクセルを、全フレーム期間より短い期間、駆動する。 - 特許庁
Besides, a composition ratio of composite gray components is limited to be lower than a predetermined value, thereby preventing a color change caused by composite gray.例文帳に追加
また、コンポジットグレー成分の構成割合が所定値より低くなるように制限されるため、コンポジットグレーに起因する色変化を抑制することができる。 - 特許庁
A correcting circuit 53 corrects gray scale data G0 specifying a gray scale of each electrooptical element based upon the correction value A1 and correction value A2.例文帳に追加
補正回路53は、各電気光学素子Uの階調を指定する階調データG0を補正値A1と補正値A2とに基づいて補正する。 - 特許庁
In this case, the degree of the registration of the gray can be determined at a glance.例文帳に追加
これを見ればグレーの位置合わせの程度が一目で判断できる。 - 特許庁
Gray axis control correction computation is carried out based on a detection result from the sensor.例文帳に追加
そして、カラーセンサーの検知結果より、グレー軸補正演算を行う。 - 特許庁
A DRC processing part 107 performs gray level correction preferentially to the area.例文帳に追加
DRC処理部107はこのエリアを優先して階調補正する。 - 特許庁
A pixel of gray level '0' is regarded as a pixel of gray level '1' and the print region is entirely color recorded with at least the lowest density.例文帳に追加
この時、階調レベル「0」の画素を階調レベル「1」の画素とみなし、印画領域の全部に少なくとも最低濃度の発色記録を行う。 - 特許庁
The gray tone is determined according to the ratio in step 304, in such manner that the tone is taken at a point on an ab-plane matched with the color tone of a monochromatic silver salt photograph for the larger area of gray or at a point B on the negative side of b on the plane for the smaller area of gray.例文帳に追加
グレーの色調の決め方はグレーの面積が大きいときはモノクロ銀塩写真の色調に合わせた、グレーの面積が小さいときはab平面上のbのマイナス側のB点にする。 - 特許庁
Then, C and Y are adjusted by the adjustment of a gray balance (S102).例文帳に追加
そして、グレーバランスの調整によりCとYを調整する(S102)。 - 特許庁
If a man who killed james gray hid him in mural painting例文帳に追加
彼はもしジェイムス・グレイを殺した人間が 彼を<壁画>に隠したのなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is still, in most places, a gray or black box, and it looks the same.例文帳に追加
大抵の場所で PCはグレーか黒の箱で 見た感じどれも一緒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is still, in most places, a gray or black box, and it looks the same.例文帳に追加
大抵の場所で pcはグレーか黒の箱で 見た感じどれも一緒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A method and means for solving an excess color change to be generated when the gray levels of the original image are rearrayed, image deterioration in a low gray level area and the saturation of a high gray level area, etc. are presented.例文帳に追加
また、原画像のグレーレベルを再配列する時、発生し得る過度なカラーの変化、低いグレーレベル領域による画像劣化、高いグレーレベル領域の飽和などを解決するための方法及び手段を提示する。 - 特許庁
To provide a pilatory/hair growing agent and gray hair improving cosmetic high in safety, excellent in pilatory/hair growing effect together with a gray hair improving effect.例文帳に追加
安全性が高く、養毛・育毛効果に優れ、しかも、優れた白髪改善効果を併せて有する化粧料の開発が課題となっている。 - 特許庁
They had taken the sparkle from her eyes and left them a sober gray; 例文帳に追加
おばさんの目から輝きを奪って、地味な灰色にしてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The gray scale data setting means sets a selective gray scale data of relatively high density based on each ejection continuation data, sets a selective gray scale data of relatively low density based on front edge data, and sets a selective gray scale data of relatively low density based on rear edge data.例文帳に追加
階調データ設定手段は、噴射連続データの各々に基づいて比較的高濃度の選択階調データを設定し、前エッジデータに基づいて、比較的低濃度の選択階調データを設定すると共に、後エッジデータに基づいて、比較的低濃度の選択階調データを設定する。 - 特許庁
Thereafter, the receiving unit receives a plurality of gray levels, the display drive unit generates waveform signals in accordance with the respective gray levels, the waveform signals are transmitted to pixels mutually corresponding to the same while correlating a pulse width of the waveform signal with a value of the gray level and the pixels are driven to perform display.例文帳に追加
その後、レシーブユニットは複数のグレイレベル(gray level)を受信し、該ディスプレードライブユニットは各グレイレベルに基づいて波形信号を発生し、該波形信号のパルス幅を該グレイレベルの数値と相関させて、該波形信号を相互に対応する画素に伝送し、該画素を駆動して表示を行わせる。 - 特許庁
To provide a gray scale reduction device for reducing a gray scale, and for reproducing a gray scale with efficiency and pseudo-state by quantizing only a value whose appearance frequency is high from among the values of height information for height field data.例文帳に追加
ハイトフィールドデータに対し、高さ情報の値の中で出現頻度の高い値のみを量子化することにより、階調を低減し、効率的かつ擬似的に階調を再現することを可能とする階調低減装置等を提供する。 - 特許庁
When a gray level decoder 18-2 converts display data into gray levels and the levels do not correspond to any of the gradation levels in a pattern table memory 18-6 and the levels are the prescribed gradation levels where the levels exist between the plural gray levels, gray levels 'A' and 'B' are alternatively read from an area wise gray level pattern table memory 18-7.例文帳に追加
階調レベルデコーダ18−2は、表示データを階調レベルに変換した際に、パターンテーブルメモリ18−6内のいずれの階調レベルにも該当せず、その複数の階調レベルの間に存在する所定の階調レベルである場合には、面積的階調パターンテーブルメモリ18−7から階調レベル「A」、「B」を交互に読み出す。 - 特許庁
To allow a color slippage to be perceived in the process of changing from a start gray-scale level to a target gray-scale level by a difference in the response time of a pixel section among R, G, and B in case of a change in display data.例文帳に追加
表示データが変化した場合に、RGB間で画素部の応答時間が異なることにより、開始階調から目標階調までの変化過程で色ズレが知覚される。 - 特許庁
To easily detect peak values, peak numbers, and their locations of gray level data in a gray level image corresponding to a distribution in a space of any physical quantity in a short time.例文帳に追加
任意の物理量の空間における分布に対応する濃淡画像における濃淡データのピーク値及びピーク数、及びその位置を簡単に且つ短時間で検出する。 - 特許庁
The gray level of a pixel from an image to be inspected is made to correspond to the gray level of a corresponding pixel from a reference image so as to be plotted, and a two-dimensional dispersion plot is created.例文帳に追加
被検画像からの画素のグレーレベルを基準画像からの対応画素のグレーレベルと対応させてプロットすることにより二次元分散プロットを作成する。 - 特許庁
You wore a gray leather jacket, a black tshirt, and lizard skin cowboy boots.例文帳に追加
君は グレーの革のジャケットと 黒いTシャツを着て トカゲの革のカーボーイブーツを履いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They lived in a very small house at the end of a long, gray street. 例文帳に追加
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。 - Tanaka Corpus
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.例文帳に追加
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。 - Tatoeba例文
A gray scale value 'X' of standard address possibility of a current is decided (S400).例文帳に追加
カレントの標準アドレス可能度ピクセルのグレイスケール値「X」を決定する(S400)。 - 特許庁
Each cell of the LUT consists of a number of device dots describing a particular gray value.例文帳に追加
LUTの各セルは特定の明暗値を記述する多数のデバイスドットからなる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)