「hack」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The fbi thinks these same people have forced latham to create a device to hack through the cip firewall.例文帳に追加

FBIは彼らがレイサムにCPIファイアウォールを 突破する装置を作らせると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute, using an rx modulator, I might be able to conduct a mainframe cell direct and hack the uplink to the download.例文帳に追加

待てよ... rxモジュレータを使って メインフレームのダウンロードを ハックできるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With its ability to hack into any computer in the world the cryptograph can be a powerful weapon.例文帳に追加

世界中のコンピューターシステムに 侵入可能です この機械が 恐ろしい武器に成ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fbi thinks these same people have forced latham to create a device to hack through the cip firewall.例文帳に追加

fbiは彼らがレイサムにcpiファイアウォールを 突破する装置を作らせると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any attempt to hack the police database may alert samaritan to my presence.例文帳に追加

警察のデータベースをハックしてみる 私の存在をサマリア人に 警告できるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was, like, nine when I used his 486 to hack the power company and shut down our street.例文帳に追加

俺が、そう... 9歳の時だ 彼のパソコンを使って... 電力会社をハックし 近所の街灯を消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The port used to hack khan's system sent a small amount of data back to an offsite ip address.例文帳に追加

ポートがカーンのシステムを ハックするのに使われてる 少量のデータを 現地外に送り返してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I hack, a tiny bit of code, just 20 instructions in the rover's operating system例文帳に追加

もしハックすれば ちょっとしたコード たった20のインストラクションを ローバーのオペレーティングシステムに 挿入する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wasn't able to dig up anything on sibilance, but he had good luck finding a pinout to hack the card reader at his office.例文帳に追加

彼はシビランスで 何も探せなかったが 会社のカードリーダーの ハック方法を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I first met oliver, before I knew he was the arrow, he would... he would ask me to do weird things for him like decrypt a bulletridden computer or hack some company.例文帳に追加

私がオリバーに 初めて会ったとき まだアローだと知る前... 私に怪しいことを頼むの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deciding a man's guilt or innocence in the eyes of the gods by having two other men hack each other to pieces.例文帳に追加

ある男が有罪か無罪かが、 神々の監視のもとで、 二人の男が殺しあうことによって決まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. kaneshiro had written code which allowed you to hack your ex's email... plant incriminating letters.例文帳に追加

カネシロ氏は 君が元彼のメールを ハッキングして 彼を罪に陥れるメールを仕込めるように コードを書いたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The astounded brothers were dragged away to hack and hew and carry. 例文帳に追加

びっくりぎょうてんしている兄弟は引きずられていき、木を切ったり倒したり運んだりさせられました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This flag is an exception to the rule about the no- prefix; omission of this prefix creates an invalid genkernelflag.--genzimage: Creates the initrd image, prior to the kernel image.(This hack currently applies only to PPC Pegasos systems.)Compiler Flags例文帳に追加

これは、構築が終わったカーネル、モジュール及びinitrdをインストールするかあるいはインストールしません。 - Gentoo Linux

His dead and the german secret service hack of the last night confront the bnd with something that might be the biggest scandal of its history.例文帳に追加

彼の死と ドイツのシークレットサービス・ハックは - bndの歴史最大のスキャンダルで 何かを教示されているのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His dead and the german secret service hack of the last night confront the bnd with something that might be the biggest scandal of its history.例文帳に追加

彼の死と ドイツのシークレットサービス・ハックは - BNDの歴史最大のスキャンダルで 何かを教示されているのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I managed to hack into the security network and piggyback on their feeds, allowing me access to all the hotel's cameras.例文帳に追加

何とか 警備ネットワークに侵入できました 彼らの食事に便乗して アクセスします すべてのホテルのカメラに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to hack into the one cell phone tower relaying signals from both the tethered phones ms. shaw found.例文帳に追加

携帯電話タワーに侵入できた ミス・ショーが見つけた 両方の電話の範囲から信号を中継する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tty user is a sandbox designed to make it more difficult for someone who has successfully hacked into the system via ntalk from being able to hack beyond that userID. A process which is placed inside a simulation of the machine. 例文帳に追加

そのため fwdルールは、 そのルールを書いたユーザが意図したようには動かないことが良くあります。 - FreeBSD

We will definitely do this, otherwise someone could come along by chance and hack our default setup MySQL server.例文帳に追加

もちろんこの推奨に従いましょう。 さもなければ、通りすがりの誰かにデフォルト設定のMySQLサーバをハックされかねません。 - Gentoo Linux

A fake security guard on the inside to depressurize the water system, somebody else to hack into the power supply and kill the laser grid, and a getaway guy.例文帳に追加

偽の警備員を潜り込ませ 水圧を弄くる 他の人間が電力システムを乗っ取り レーザーを止める それに出入り口の男も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Judging by the hardcoded paths in the malware, whoever's behind this hack had an extensive knowledge of the company's internal architecture.例文帳に追加

破壊工作ソフトの ハードコードされた経路から判断すると このハックの背後にいる人は博識がある 会社の内部の基本設計概念 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I finally managed to hack through the firewall, and it turns out the cyber mastermind stealing credit card numbers is an 11yearold from minneapolis.例文帳に追加

で ついにファイヤーウォールを破って ハッキングしたら クレジットカードの ナンバーを盗んでた首謀者が ミネアポリスの11歳の子だとわかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aaron's been abducted by a man who was able to hack into the 911 private branch exchange and ensure that the boy's call went directly to sandra.例文帳に追加

アーロンは男に誘拐された その男は911構内 交換機に侵入する事ができた その少年の呼び出しが 直接サンドラに達したのは確実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You used it to hack into blackhawk squad security to research arrows shipped to a company called sagittarius and to analyze a water sample to tie back to a vertigo drug lab.例文帳に追加

ブラックホーク隊の 警備に侵入する為に利用した 矢を調べたら射手座と 呼ばれる会社に出荷されてる まとめて水サンプルを分析した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just need to gain access to vanchat's financials, and from there, I should be able to trace centipede's payments and then hack into their account.例文帳に追加

バンチャットの財務記録にアクセスする必要があります・・・ 私なら そこから、ムカデ計画の支払いを 追跡することが可能です。 そして次に彼らの口座に不正アクセスすれば・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people like having code around, so they can read it if they get bored, hack it, borrow from it (license permitting, of course), and so on. 例文帳に追加

ソースコードを手元に置いておきたい人たちもいます。 彼らは、退屈したときに眺めたり、あちこち解析してみたり、 ソースコードを借用したり(もちろん、 ライセンスが許せばの話ですが) するのです。 - FreeBSD

It is said that Hideie was furious about the betrayal of Kobayakawa's force and said, 'I'll go into the Kobayakawa's camp to hack at Hideaki,' but he was stopped by his vassal Takenori (全登) AKASHI and reluctantly withdrew. 例文帳に追加

小早川隊の裏切りに激怒した秀家は、「小早川の陣中に乗り込み秀秋を叩き切ってやる」と叫んだと言われるが家臣の明石全登に制止され、やむなく落ち延びていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This, however is a bit of a hack as the kernel would be sending bad packets to an improperly configured interface, on the assumption that some other mechanism is capable of fixing things retrospectively. 14.22. 例文帳に追加

これは、カーネルが不適切に設定されたインターフェイスへは異常なパケットを送出しようとすることを利用して、なにか他の仕組みが遡及的に修正を行ってくれることを前提にしている、 割り切った方法ではあります。 - FreeBSD

Various plants including those normally found in cold climates such as buckbean (Menyanthes trifoliata) and rannoch-rush (Scheuchzeria palustris), those that are grown wild in various regions such as water shields, carnivorous plants such as Utricularia japonica and roundleaf sundew (Drosera rotundifolia), and constituents of high moors such as Moliniopsis japonica (Hack.) Hayata and イヌノハナゴケ are coexisting in Midoroga-ike Pond. 例文帳に追加

ミツガシワやホロムイソウのような寒冷地に分布する植物や、ジュンサイのような各地に自生するような植物、タヌキモやモウセンゴケのような食虫植物、ヌマガヤやイヌノハナゴケといった高層湿原の構成種など、様々な植物が共存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス