「half-model」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The waist part model M2 is tilted on the opposite side to the upper half body M1 model inclination to the vertical direction while using the waist joint J1 as a fulcrum.例文帳に追加

腰部モデルＭ２は、腰のジョイントＪ１を支点として鉛直方向に対し上半身モデルＭ１の傾きの方向と反対側に傾ける。 - 特許庁

The character C is divided into an upper half body model M1, a waist part model M2, and a shank model M3 using its waist and knee as joints J1 and J2 for expressing the character C doing a handstand.例文帳に追加

キャラクタＣをその腰及び膝をそれぞれジョイントＪ１，Ｊ２とする上半身モデルＭ１、腰部モデルＭ２及び膝下モデルＭ３に分割してキャラクタＣの逆立ち状態を表現する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING CALL IN CORE PACKET NETWORK USING HALF-CALL MODEL例文帳に追加

ハーフ・コール・モデル（ｈａｌｆ−ｃａｌｌｍｏｄｅｌ）を用いてコア・パケット・ネットワーク内で呼を処理する方法および装置 - 特許庁

Then, the ratio of the half width to the peak height of a peak of the model hole diameter is 0.045 μm/(cm^3g^-1) or less.例文帳に追加

そして、前記最頻空孔径のピークのピーク高さに対する半値幅の比は０．０４５μｍ／（ｃｍ^３ｇ^−１）以下である。 - 特許庁

During his stay of almost over a half year, he invited a few Japanese guests on board to demonstrate a model steam locomotive in operation. 例文帳に追加

約半年に及ぶ滞在期間中に何人かの日本人を艦上に招待して、蒸気車の模型の運転を展示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bound model inspecting method for half-reducing a necessary memory capacity for an application, and scaling it to a larger circuit.例文帳に追加

アプリケーションのメモリ所要量が半減され、より大規模な回路にスケーリングすることが可能になる有界モデル検査方法を提供する。 - 特許庁

I created a business model from my bedroom that revolutionized an international market and cut violence in the drug trade by half.例文帳に追加

家で企業収益戦略を考案した それは国際市場で 大変革を起こして 麻薬取引で暴力を半分に減らした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The facepack sheet model corresponds to the lower half of the face and is punched in a facially longitudinal direction provided with strongly elastic restoration.例文帳に追加

顔の下半分に対応するパック用シート型であり、顔の縦方向に弾性回復力の強い物性が備わる方向で打ち抜かれている。 - 特許庁

The tracheal intubation training apparatus 10 includes a model 14 having an outer shape imitating the upper half of the human body, and an evaluation means 15 for evaluating the technique of tracheal intubation on the model 14.例文帳に追加

人体の上半身部分を模擬した外形を有するモデル１４と、このモデル１４に対して行われた気管挿管手技の評価を行う評価手段１５とを備えて気管挿管訓練装置１０が構成されている。 - 特許庁

(2) If, on the date of payment, the holder of the patent, utility model or plant variety protection is exclusively the inventor or the breeder himself, half of the maintenance fee of the patent, utility model or plant variety protection shall be paid.例文帳に追加

(2) 納付日において，特許，実用新案又は植物品種保護の所有者が専ら発明者又は育成者自身である場合は，特許，実用新案又は植物品種保護の維持手数料については，その半額を納付するものとする。 - 特許庁

A gradation dependent type error spread half tone processing system 150 uses a gradation dependent threshold 152 and an error weighting 156 that are optimized by minimizing a cost function of a model base.例文帳に追加

階調依存型誤差拡散ハーフトーン処理システムは、モデルベースの費用関数を最小にすることによって最適化された階調依存しきい値および誤差重み付けを使用する。 - 特許庁

The Ritsuryo system, brought in Japan during the latter half of the seventh century, adopted the Ryosen system which largely divided the people into the Ryomin (lit. good people) and the Senmin (the lowly persons) after a model from China (the Law of Ryosen, enacted in 645). 例文帳に追加

7世紀後半に日本に導入された律令制は、中国のそれに倣って、国民を良民と賤民とに大別する良賤制を採用した（良賤の法、645年制定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building berth support interference correcting method corrects an interference amount in a resulting half model test data based on an increase rate or a change amount of an effective aspect ratio in the half wind tunnel test using the building berth easily adaptable to a wind tunnel.例文帳に追加

本発明の船台支持干渉の影響を修正する方法は、風洞に容易に適用可能な船台を用いた半裁風洞試験において、得られた半裁模型試験データに含まれる干渉量を有効アスペクト比の増加率又は変化量に基づいて修正するものとした。 - 特許庁

As to a highlight and shadow gradation levels, the image is filtered via a human visual system model, and the filtered half tone image from the error spread system is compared with a continuous gradation image.例文帳に追加

ハイライトおよびシャドウの階調レベルについては、画像が人間視覚系モデルを介してフィルタリングされた後、誤差拡散システムからのフィルタリングされたハーフトーン画像が連続階調画像と比較される。 - 特許庁

It is composed such that a resonance frequency when regarding the weight and the elastic element as a spring-mass system model is half or more of a striking frequency applied to the hammer operating members by the striker.例文帳に追加

そしてウェイトと弾性要素をバネマス系モデルとみなした場合の共振周波数が打撃子によってハンマ作動部材に加えられる打撃周波数の１／２以上となるように構成されている。 - 特許庁

The ship model is composed by arranging vertical positions of bossing on nearly a base line BL and lowering the ship bottom 11a at a stern part and a bow part by nearly half of the propeller diameter from the base line.例文帳に追加

ボッシングの上下位置を略基線ＢＬ上に配置し、且つ船尾部および船首部の船底１１ａを基線からプロペラ直径の略半分下げて構成した船型を特徴としている。 - 特許庁

In a half-pipe 10 in a snow board game, a wall hit decision model 20 which is a non-display surface when an internal wall 11 is extended to an upper direction is arranged on a lip 12, which is the vertex (edge section) of the internal wall 11.例文帳に追加

スノーボードゲームにおけるハーフパイプ１０には、内壁１１の頂点（端部）であるリップ１２上に、内壁１１を上方向に伸延する非表示面である壁ヒット判定モデル２０が配置されている。 - 特許庁

In contrast to the original version that was a one-act play lasting as long as three hours, Mokuami made the new one a concise three-act play lasting half as long as the original one, making it like the model of Edo Kabuki. 例文帳に追加

また原版が全一幕で上演時間が3時間という冗長な演目だったのに対し、新作は全三幕で上演時間は原版の約半分という簡潔なものにまとめ、江戸歌舞伎の見本のような作品に仕上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registration of transfers of ownership, licenses for use, pledges and changes of name and any other type of encumbrance that may affect a patent, utility model, industrial design or trademark shall be subject to payment of a fee equivalent to half a monthly accounting unit. 例文帳に追加

所有権の移転，実施のライセンス，質権及び名義変更の登録，並びに特許，実用新案，意匠又は商標に影響を及ぼす虞のある，他の如何なる種類の障害の登録も，1月例納付単位の半額に等しい手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

In this case a person can, for example, easily compare his/her face in the mirror 11 and the image which serves as a model, thereby perform an ideal makeup with ease by seeing his/her own face in a part adjacent to the half mirror 11b of the mirror 11.例文帳に追加

この場合、鏡１１におけるハーフミラー１１ｂに隣接する部位に自らの顔を映すことで、例えば、手本となる映像と鏡１１に映った顔とを容易に見比べることが可能となり、理想的なメイクアップを容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

The method for generating the paddy rice crop yield forecasting model includes generating by a crop yield forecasting formula calculation unit 30, a crop yield forecasting formula based on a correlation between backscattering intensity in a sample field during the first half growth period, obtained in a wide range using SAR (Synthetic Aperture Radar), and a growth feature of the paddy rice obtained by field investigation, such as the number of stems.例文帳に追加

収量予測式算出部３０は、ＳＡＲを用いて広範囲で得られる生育期前半における標本圃場での後方散乱強度と、現地調査により得られる茎数等の水稲の生育的特徴との相関に基づき収量予測式を生成する。 - 特許庁

Image feature output by an edge detection operator which has a gap expanded is made to correspond to a model shape set on the basis of the head of a person or the outline of the upper half part of the body which are hardly hidden and has small shape variation, and the maximum point of a product at each point is detected as a human area.例文帳に追加

隠蔽の発生しにくく形状変化の少ない人物の頭部および上半身の輪郭を元に設定したモデル形状に、間隙を拡張したエッジ検出オペレータによる画像微分出力を対応させ、各点における積の極大点を人物領域として検出する。 - 特許庁

Entrepreneurship education, however, has yet to have become prevalent among a wide range of ordinary elementary and secondary schools. For instance, among the local governments that have implemented model programs as stated above, only half continue to provide entrepreneurship education. Most of the municipalities that discontinued such education say they gave up because of a “shortage of budget” or a “shortage of teaching hours.” 例文帳に追加

他方、起業家教育が、幅広く一般の小中高等学校に普及している状況にはない。例えば、上記モデル事業を実施した自治体のうち、モデル事業終了後も起業家教育を継続している自治体は半数にとどまっている。継続できなかった理由としては、「予算が確保できない」「実施時間が確保できない」というケースが多い。 - 経済産業省