「hand spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HAND WINDING POWER SPRING UNIT FOR TOY, AND WALKING TOY USING THE SAME例文帳に追加

玩具用手巻き式ゼンマイユニット、およびそれを利用した歩行玩具 - 特許庁

SPRING-TYPE ROLL SCREEN MOVING UPWARD/DOWNWARD IN RESPONSE TO MOVEMENT OF HAND例文帳に追加

手の動きに合わせて上下するスプリング式ロールスクリーン - 特許庁

To provide an instrument for rolling hand spring pressure measurement for tea roller, which allows to easily, quickly and accurately measure rolling hand pressure, irrespective of skillfulness of an operator, and also to accurately adjust the rolling hand spring pressure.例文帳に追加

計測技量の巧拙に関係なく揉手バネ圧を簡単・速やかに且つ正確に計測でき、揉手バネ圧の正確な調整が行える製茶揉機の揉手バネ圧測定用器具を提供する。 - 特許庁

The hand screw 107 penetrates a cover 106 of the optional part 105, a compression spring 300 is arranged between the cover 106 and a slippage stop 108, and the compression spring 300 can be contracted and extended in its axial direction while the hand screw 107 penetrates the compression spring 300.例文帳に追加

手回しネジ１０７はオプション品１０５のカバー１０６を貫通し、カバー１０６と抜け止め１０８の間に圧縮バネ３００を配し、手回しネジ１０７が貫通した状態でその軸方向に伸縮可能とする。 - 特許庁

To provide a rubbing hand for a rubbing drier capable of easily adjusting the spring pressure of a coil spring elastically supporting the rubbing hand and improving the workability of spring pressure adjustment.例文帳に追加

揉み手を弾性支持するコイルスプリングのバネ圧を容易に調整し得て、かかるバネ圧調整の作業性を向上させることができる揉乾機の揉手を提供する。 - 特許庁

On the other hand, as the quality of drinking water was poor in Europe, some visitors to hot spring resorts used to drink hot spring water. 例文帳に追加

一方、ヨーロッパでは飲用水の質が悪く、そのため一部の入浴客は温泉水を飲用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring pressure of the spring body 5 is set smaller so that the lever part 3 itself can be pressed with the fingertip of one hand of a worker.例文帳に追加

またバネ体５のバネ圧力は、作業者の片手指先でレバー部３自体を押圧操作可能となる程度に小さく設定する。 - 特許庁

Nichidai Daisan, on the other hand, was expected to be the fifth high school to win summer and spring tournaments in succession. 例文帳に追加

一方，日大三は，夏と春の大会を連覇する５番目の高校になることを期待されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a small-sized analog multi-functional timepiece by adopting a sectorial hand movement mechanism not using a hair spring.例文帳に追加

ひげぜんまいを用いない扇形運針機構を採用して、小型のアナログ多機能時計を実現する。 - 特許庁

The spring pressure of a rolling hand 12 is measured in a state in which a spatula 12B is pulled in a direction opposite to the pressurized direction by a device 1 for measuring the spring pressure of the rolling hand.例文帳に追加

揉手１２の揉手バネ圧は、揉手バネ圧測定器具１により前記ヘラ１２Ｂをその加圧方向とは反対方向に引っ張った状態で計測されるものである。 - 特許庁

To provide a device for measuring a spring pressure of a rolling hand in a rolling machine for tea manufacture, capable of simply, rapidly and accurately measuring the spring pressure of the rolling hand in a middle rolling machine or the like without entering into a rolling cylinder or adopting a difficult posture when measuring the spring pressure.例文帳に追加

中揉機などの揉手バネ圧を計測するにあたって、揉胴内に入ったり、無理な態勢をとることなく、簡単に、そして早く且つ正確に計測を行うことのできる製茶揉機の揉手バネ圧測定器具並びにこれを用いた揉手バネ圧測定方法を提供する。 - 特許庁

A hand part 3 for collecting dung, moved by a wire 13 and a spring 14 is installed in the tip of the lower part of a support 2 having a hand-operating part 1 operable by one hand at the gripping part 5.例文帳に追加

握り部（５）に片手操作の、ハンド操作部（１）を持つ支柱（２）の下部先端に、ワイヤー（１３）とスプリング（１４）で動作する、糞の回収ハンド部（３）を設ける。 - 特許庁

On the other hand, Murasaki no Ue, who liked spring, lived in the spring section and Murasaki no Ue and Akikonomu as the master of the spring and autumn of Rokujoin, respectively, conducted an elegant competition betweenspring and autumn ('Otome' (Genji Monogatari), 'Kocho' (Genji Monogatari). 例文帳に追加

一方春を好む紫の上は隣の東南の春の町に住まい、紫の上と秋好は六条院の春の主と秋の主として、春秋の優劣を競う風流な挑み合いを繰り広げた（「少女(源氏物語)」「胡蝶(源氏物語)」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereby, display deviation of the power reserve hand wheel 62 can be removed, and the accurate spring residual quantity can be displayed in both cases where the spring is wound up and where the spring is rewound.例文帳に追加

これにより、ぜんまいを巻き上げる場合とぜんまいが巻き戻る場合の両方において、パワーリザーブ針車６２の表示のずれを除去でき、正確なぜんまい残量を表示できる。 - 特許庁

The stopper is held in a straight posture by a spring member (50) on the other hand folded caused to pulling by the wire, and rapidly downs the drop door by an energizing force of the spring member and weight of the drop door when the spring member passes a dead line (a).例文帳に追加

ストッパーはばね部材(50)によって真直姿勢に保持する一方、ワイヤーで引っ張られて折れ畳まれ、ばね部材が死線(a)を越えた時にばね部材の付勢力と落し扉の重みによって落し扉を急激に落下させる。 - 特許庁

When being collapsed, the spring is pressed by a front group, then, spring force is charged, on the other hand, when being extended, the lens frame 311 is energized forward by the spring force as a repulsive force, then, the lens frame 311 is pressed toward an introduction port.例文帳に追加

沈胴時には前群によりこのバネが押されてバネ力がチャージされ、繰出し時にそのバネ力が反発力となってレンズ枠３１１が前方に付勢されレンズ枠３１１が導入口側に押される。 - 特許庁

On the other hand, the coil spring 21 can be surely restrained without rattling by an outer diameter-side face 8A approximately vertical to the spring guide 8 and a basic part 8B-1 of the inner diameter-side taper face 8B, after inserting the coil spring 21 into the spring guide 8.例文帳に追加

一方、バネガイド８へのコイルばね２１の挿入後は、バネガイド８の略垂直な外径側の面８Ａと内径側のテーパ面８Ｂの根元の部分８Ｂ−１とでコイルばね２１をガタつかせることなく確実に拘束できる。 - 特許庁

But on the other hand, he may have been influenced by the "Bussotoki" (the Record of the Buddhist Founders) and Song-period philosophy (especially that of the 'Spring and Autumn Annals,' the 'Mencius,' and the 'I Ching') into intentionally emphasizing other virtues over Gomurakami's royal lineage. 例文帳に追加

だがその一方で、『仏祖統記』や宋学（特に「春秋」・「孟子」・「易経」）の影響を受け、血統の他に有徳を強調している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, YAMADA-style so (or koto) songs which were song-oriented have a few tegotomono works such as "Miyako no haru" (The spring in the city) or "The Eight Views of Omi" and so on. 例文帳に追加

いっぽう歌本位の山田流箏曲にも、『都の春』、『近江八景』など少数ながら手事物と呼べる曲がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in North China, Korean Peninsula and eastern part of Japan, weather as in spring, in which high-pressure systems and low-pressure systems come alternately. 例文帳に追加

一方、華北や朝鮮半島、東日本では、高気圧と低気圧が交互にやってくる春のような天気が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sergeant Major Hasegawa recalled ' I brought only one hand towel like going to dip in a hot spring because Tashiro was just about five ri ("ri" is about 3.927km) away from there.' 例文帳に追加

長谷川特務曹長は「田代といっても僅かに5里ばかりで、湯に入りに行くつもりで、たった手ぬぐい1本を持っただけだった」と語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when the voltage is not applied on the solenoid 14, the plunger 16 is energized toward the fluid inlet by a compression spring 60.例文帳に追加

一方、ソレノイド１４に電圧が印加されていない場合には、プランジャー１６は圧縮バネ６０により、流体入口側に付勢される。 - 特許庁

To provide a circuit breaker mechanism which includes both a hand controlled part actuated by a knob and a component that equips an electromagnetic overcurrent tripping device and a tripping spring.例文帳に追加

ノブによって作動する手動制御部と、電磁過電流引外し装置および引外しばねを備えた部品とを含む回路遮断器機構を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a loaf spring part 75 is formed having a sliding horn part 76 sliding along the braking groove 36 at a sliding end part.例文帳に追加

一方、スライディング端部には、ブレーキ溝３６に沿ってスライドするスライディングホーン部７６を有する板バネ部７５が形成されている。 - 特許庁

On the other hand, the lock mechanism 40 releases its regulation when the spiral spring 23 is deformed over the predetermined amount.例文帳に追加

一方、ロック機構４０は、スパイラルスプリング２３が所定量以上変形したときにその規制を解除する。 - 特許庁

In the power generator 7, a spring 10 for storing elastic force linked with the hand-operated handle 5 is provided on the rotary shaft 5A.例文帳に追加

上記発電機７には、その回転軸５Ａ上に手回しハンドル５に連動して弾性力を蓄勢されるゼンマイ１０を設けている。 - 特許庁

To provide a quick jointing terminal which enables sure removal of a wire by one hand and damages neither a wire nor a locking spring.例文帳に追加

片手で確実に電線の取り外し作業をすることができ、電線や鎖錠バネを損傷させることがない速結端子を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when a valve 20 is closed, the piping 21 between the pneumatic spring container 4 and the fixed container 6 is cut on the way thereof.例文帳に追加

一方、開閉弁２０が閉じられると、空気バネ容器４と固定容器６との間の管２１はその途中で遮断された状態となる。 - 特許庁

Thus, the earphone 1 can easily by fitted to the ear by one hand, by using the action of the tension force and the torsion force of the coil spring 21.例文帳に追加

これにより、コイルバネ２１のテンション力とトーション力の作用を利用して、イヤホン１を片手で容易に耳に装着することができる。 - 特許庁

On the other hand, the other end of the conductive member 22 electrically connects with a destaticizing brush 21 when the leaf-spring shaped contact part 224 comes in contact with the destaticizing brush 21.例文帳に追加

他方、導通部材２２の他端側は、板バネ状当接部２２４が除電ブラシ２１に当接することによって、除電ブラシ２１と導通する。 - 特許庁

A slide mechanism 2 is provided in a support 1, and a spring 7 is installed inside, so that the arm parts 3 of the hanger can be folded by one hand.例文帳に追加

１支柱内に２スライド機構を設け、さらに７バネを内装することにより片手でハンガーの３腕部分を折り畳める構造とする。 - 特許庁

The shutter device also comprises a plate spring 71 as a biasing means in one rotating direction where the hand lever 31 is locked to the part 28 to be locked.例文帳に追加

また、手掛けレバー３１を被係止部２８に係止される一方の回転方向に付勢する付勢手段としての板ばね７１を有する。 - 特許庁

Between the suction nozzle 16 and a hand operating pipe 14 of the vacuum cleaner, a spring coil 28 urging in an extending direction is interposed.例文帳に追加

電気掃除機の吸込口体１６と手元操作用パイプ１４との間に、伸張方向に付勢するスプリングコイル２８を介在させた。 - 特許庁

This allows the curved spring 1 and straw 4 to be restored to their original states when released from the hand, preventing water or fruit juice from flowing out.例文帳に追加

吸のみ後、手を離せば湾曲したスプリング１とストロー４は復元し水、果汁は流出しない。 - 特許庁

On the other hand, an operation shaft is mounted upward approximately on the center of the pressing plate 26, and a compression coil spring 32 is passed therethrough.例文帳に追加

他方、押圧板２６の略中心に上向きに操作軸を取り付け、それに圧縮コイルスプリング３２を通す。 - 特許庁

The operation part 54 is automatically returned by a return spring to a stop position ST where a speed zero command is output to a motor in a non-operation state with a hand off.例文帳に追加

操作部５４は手を離した非操作状態でモータに速度ゼロ指令を出力する停止位置ＳＴにリターンスプリングで自動復帰する。 - 特許庁

On the other hand, the suction valve 12b is arranged so as to close the through hole 12a and is pressed toward the rear side by a suction valve spring 12c.例文帳に追加

一方、吸入弁１２ｂは貫通穴１２ａを閉じるようにして配置され、吸入弁用バネ１２ｃにより後方に押し付けられている。 - 特許庁

The lower end 551B of the rotary shaft 551 is energized in the direction shown by an arrow A1 by a spring 552 to come into contact with the left-hand surface of the electrode 510.例文帳に追加

回転シャフト５５１の下端５５１Ｂは、バネ５５２により矢印Ａ１方向に付勢され、電極５１０の左側面に当接している。 - 特許庁

Further, a compression coil spring 32 forward energizing the hand tip part 14 is assembled in the inside of the holder 18.例文帳に追加

また、ホルダ１８の内部には、ハンド先端部１４を前方に付勢する圧縮コイルばね３２が組み込まれている。 - 特許庁

On the other hand, when the gear-shifting will not occur, the hydraulic pressure becomes zero, and the piston 42 hits the bottom by the energizing force of the return spring 46.例文帳に追加

一方、変速が起こり得ない状態では、油圧は０にされ、リターンスプリング４６の付勢力によってピストン４２はどんつき状態となる。 - 特許庁

When a hand is released off the operation stick 15, the operation stick 15 is automatically returned back to the initial position with the return spring 23.例文帳に追加

操作スティック１５から手を離したときには、リターンスプリング２３により操作スティック１５を自動的に初期位置に戻す。 - 特許庁

Therefore, even when the hand is separated from the opening button 18, an energizing force of the spring 50 rotates the large gear 32 in the direction for opening the door bodies 14 and 16.例文帳に追加

このため、開釦１８から手を離しても、スプリング５０の付勢力によって、大ギア３２がドア体１４、１６を開く方向に回転する。 - 特許庁

UNIVERSAL CLIP CAPABLE OF ATTACHING OR DETACHING FROM MEMORANDUM TO MAGAZINE AND SMALL ARTICLES UTILIZING SHRINKAGE PROPERTY OF CELL SPRING OR SPONGE ONLY IN ONE TOUCH WITH SINGLE HAND例文帳に追加

電池バネ又はスポンジの収縮性を利用したメモから雑誌、小物まで片手だけでワンタッチで着脱できる万能クリップ - 特許庁

On the other hand, when detaching the lamp unit 1, the shutter driving projection 31 is moved by spring force in a direction to close the shutter 22.例文帳に追加

一方、このランプユニット１を取り外す際には、バネの力によってシャッター駆動用突起３１はシャッター２２が閉じる方向に移動する。 - 特許庁

Since the plate spring part 82B energizes the power reserve hand wheel 62 through the power reserve braking wheel 81, backlash between the power reserve hand wheel 62 and an arc gear 61 is regulated in one direction.例文帳に追加

板ばね部８２Ｂがパワーリザーブ制動車８１を介してパワーリザーブ針車６２を付勢するので、パワーリザーブ針車６２と円弧歯車６１との間のバックラッシュが一方向に規制される。 - 特許庁