「handling data」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A content provider 101 supplies a secure container 104 containing content data ciphered by using content key data, the content key data ciphered by using data for a distribution key, and ciphered title deed data showing the handling of the content data to SAM 105, etc., of a user home network 103.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１０１は、コンテンツ鍵データを用いて暗号化されたコンテンツデータと、配信鍵用データを用いて暗号化されたコンテンツ鍵データと、コンテンツデータの取り扱いを示す暗号化された権利書データとを格納したセキュアコンテナ１０４をユーザホームネットワーク１０３のＳＡＭ１０５_１などに配給する。 - 特許庁

I2O is designed to eliminate I/O bottlenecks by utilizing special I/O processors (IOPs) that handle the nitty gritty details of interrupt handling, buffering and data transfer. 例文帳に追加

I_2_O(intelligent I/O)は,割り込み操作,バッファリング,データ転送などの核心に触れる詳細を処理する特別のI/Oプロセッサ(IOP)を利用することによって,I/Oボトルネックを取り除くように設計されている． - コンピューター用語辞典

Article 19 A business operator handling personal information shall endeavor to maintain personal data accurate and up to date within the scope necessary for the achievement of the Purpose of Utilization. 例文帳に追加

第十九条　個人情報取扱事業者は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データを正確かつ最新の内容に保つよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 A business operator handling personal information shall take necessary and proper measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other security control of the personal data. 例文帳に追加

第二十条　個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) A business operator handling personal information shall not, except in the following cases, provide personal data to a third party without obtaining the prior consent of the person: 例文帳に追加

第二十三条　個人情報取扱事業者は、次に掲げる場合を除くほか、あらかじめ本人の同意を得ないで、個人データを第三者に提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 (1) With respect to the retained personal data, a business operator handling personal information shall put the matters listed in the following items in an accessible condition for the person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person): 例文帳に追加

第二十四条　個人情報取扱事業者は、保有個人データに関し、次に掲げる事項について、本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）に置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a business operator handling personal information has decided not to notify the Purpose of Utilization of such retained personal data as is requested under the preceding paragraph, the business operator shall notify the person of that effect without delay. 例文帳に追加

３　個人情報取扱事業者は、前項の規定に基づき求められた保有個人データの利用目的を通知しない旨の決定をしたときは、本人に対し、遅滞なく、その旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a business operator handling personal information has decided not to disclose all or part of such retained personal data as is requested pursuant to the provision of the preceding paragraph, the business operator shall notify the person of that effect without delay. 例文帳に追加

２　個人情報取扱事業者は、前項の規定に基づき求められた保有個人データの全部又は一部について開示しない旨の決定をしたときは、本人に対し、遅滞なく、その旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When you use action handling methods for page navigation, the form data is submitted and processed before the web application navigates to the specified destination. 例文帳に追加

アクション処理メソッドをページナビゲーションに使用すると、フォームデータが送信および処理されてから、Web アプリケーションが指定されたナビゲート先へ移動します。 - NetBeans

This can be used in handling binary data stored in files or from network connections, among other sources. The module defines the following exception and functions:例文帳に追加

このモジュールは特に、ファイルに保存されたり、ネットワーク接続を経由したバイナリデータを扱うときに使われます。 このモジュールは以下の例外と関数を定義しています: - Python

Note that these steps were taken for comparative analysis and were not intended to show common or sound practices in handling operational loss data. 例文帳に追加

なお、これは、あくまでも比較分析のための扱いであり、各金融機関におけるオペリスク損失データの一般的あるいは望ましい扱いを示すものではないことに留意されたい。 - 金融庁

The image service center 200 totally manages image data supplied from each user PC 400 and image processing programs or the like supplied to the image handling apparatus 300.例文帳に追加

画像サービスセンタ２００は、各ユーザＰＣ４００から供給される画像データ及び画像取扱装置３００へ供給する画像処理プログラム等を統括管理している。 - 特許庁

METHOD, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, COMPUTER PROGRAM, AND INFORMATION HANDLING SYSTEM (SYSTEM AND METHOD FOR DEFAULT DATA FORWARDING COHERENT CACHING AGENT)例文帳に追加

方法、コンピュータ・プログラム製品、コンピュータ・プログラム、情報ハンドリング・システム（デフォルト・データ転送コヒーレント・キャッシング・エージェントのシステムおよび方法） - 特許庁

To provide a grid computing management server capable of integrally handling different projects in one server in a data center.例文帳に追加

データセンタにおける１つのサーバにおいて異なるプロジェクトを統一的に扱うことができるグリッドコンピューティング管理サーバ等を提供すること。 - 特許庁

Then, when the turn for handling at the window comes, the management computer 21 transmits data for performing window guidance to the portable terminal 10 in the store.例文帳に追加

その後、窓口対応の順番が到来すると、管理コンピュータ２１は、窓口誘導を行うためのデータを店舗内ポータブル端末１０に送信する。 - 特許庁

METHOD FOR HANDLING INCOMING PHONE CALL BETWEEN ON-LINE DATA NETWORK SESSIONS TO INTERRUPT SUBSCRIBER LINE, SERVICE COMPUTER, EXCHANGE STATION, TERMINAL AND PROGRAM MODULE例文帳に追加

加入者線を遮断するオンラインデータネットワークセッションの間に着信電話呼を取り扱うための方法、サービスコンピュータ、交換局、端末およびプログラムモジュール - 特許庁

To provide a displacement state management system capable of grasping the displacement quantities and the displacement directions at individual surveying points and handling of data lightly, and a displacement state management method.例文帳に追加

個別の測量点における変位量や変位方向を把握することができ、データのハンドリングが軽い変状管理システム及び変状管理方法を提供する。 - 特許庁

The contents of the emergency handling service 5 can be judged on the basis of, for example, earthquake danger, obtained from various index values of the seismic shock and seismic waveform data, that the seismic shock itself has.例文帳に追加

緊急対応サービス５の内容を判断する場合には、例えば、送信された地震動の各種指標値や地震波形データから得ることができる地震動そのものの持つ地震危険性を基準にすることができる。 - 特許庁

Regions 41b and 41c, obtained by dividing the FIFO, are used as output CODEC buffer and input CODEC buffer for handling audio data inputted to a sound source section by the CPU.例文帳に追加

ＣＰＵが音源部に入力されたオーディオデータを扱うための出力コーデックバッファと入力コーデックバッファとして、ＦＩＦＯを分割した領域４１ｂ，４１ｃを使用する。 - 特許庁

The client 20 has a browser 21, and a server 10 has an event handling agent 12, a common data area 13 and an event notifying agent 14.例文帳に追加

クライアント２０側にブラウザ２１を設け、サーバ１０側にイベントハンドリングエージェント１２、共有データエリア１３およびイベント通知エージェント１４を有する。 - 特許庁

This enables the person in charge of own company to know the status of resending of the error data quickly to thereby reduce the load and enable quick error handling.例文帳に追加

そのため、自社担当者は、エラーデータの再送状況を迅速に把握できるので、負担が軽減されるとともに、迅速なエラー処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a serial/parallel bidirectional conversion device in which a function device having only a serial ROM interface can access a memory handling parallel data.例文帳に追加

シリアルＲＯＭインターフェースしか有しない機能デバイスでパラレルデータを扱うメモリにアクセス可能とするシリアル・パラレル双方向変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for handling an incoming phone call of the PSTN between on-line data network sessions when a subscriber line VA1 is interrupted.例文帳に追加

加入者線ＶＡ１を遮断しているオンラインデータネットワークセッションの間にＰＳＴＮの着信電話呼を取り扱うための方法を提供すること。 - 特許庁

In a passbook handling apparatus 1 which is an image scanner apparatus, storage means 80 stores multiple line image data output from a linear image sensor 23.例文帳に追加

イメージスキャナ装置である通帳取扱装置１では、記憶手段８０が、リニアイメージセンサ２３から出力される複数のラインイメージデータを記憶する。 - 特許庁

To provide a mesh preparing device, a mesh preparing method and a mesh preparing program for speeding up an analysis processing without lowering analysis accuracy and easily handling data after preparing an analytic model.例文帳に追加

解析精度を落とすことなく、解析処理の迅速化を図ることができ、また、解析モデル作成後のデータの取り扱いを容易なものとすることができるメッシュ作成装置、メッシュ作成方法、及びメッシュ作成プログラムを提供する。 - 特許庁

This data processor is so structured as to execute software to emulate an instruction-handling processor having an instruction preparation stage and an instruction execution stage.例文帳に追加

データプロセッサは、ソフトウェアを実行することによって、命令準備処理ステージと命令実行ステージを有する命令処理プロセッサをエミュレートするように構成されている。 - 特許庁

To provide an AV data recording apparatus and method foe facilitating various kinds of processing (continuous reproduction, digital transmission, file handling, partial deletion and postrecording) for recorded video.例文帳に追加

記録映像に対する様々な処理（連続再生、デジタル伝送、ファイル操作、部分削除、アフレコ）が容易なＡＶデータ記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method which automatically and transparently process the client-side caching of network file data independently from a remote file handling protocol.例文帳に追加

リモートファイルハンドリングプロトコルから独立してネットワークファイルデータのクライアント側キャッシュを自動的かつ透過的に処理するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system including an image forming apparatus handling image data, in which the information concerning a current user, obtained by user authentication, can be utilized effectively.例文帳に追加

画像データを取り扱う画像形成装置を含む画像処理システムにおいて、ユーザ認証によって得られる、現在の使用者に関する情報を有効利用することができる画像処理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an article sorting system capable of easily performing the handling processing of sorting data related to an article and capable of rapidly and accurately performing the sorting processing of the article.例文帳に追加

物品に関する仕分け情報の取扱い処理が容易に行え、物品の仕分け処理を迅速且つ適確に行うことができる物品仕分けシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of merchandise settlement processing operation while enhancing the efficiency of the settlement processing operation by supporting handling of imaging so as to ensure decoding of a data code attached to merchandise.例文帳に追加

商品に付されているデータコードのデコードが確実に行えるような撮像の対処を支援して商品の精算処理業務の利便性を向上させると共に、精算処理業務の効率化を図ること。 - 特許庁

To provide a memory device for suppressing consumption of a non-volatile storage region, and for handling data read/write from a host device which manages files by using multiplexed file management information.例文帳に追加

不揮発性記憶領域の消費を抑制でき、多重化されたファイル管理情報を用いてファイル管理を行うホスト装置からのデータのリード／ライトに対処できるメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a debug object device, a debug information output system, a debug information output method, and a debug information output program capable of handling debug information in an expression form that is not limited to text data.例文帳に追加

テキストデータに限定されない表現形態でデバッグ情報を取り扱うことのできるデバッグ対象装置、デバッグ情報出力システム、デバッグ情報出力方法およびデバッグ情報出力プログラムを得ること。 - 特許庁

A method of collating the information about the authentication card ID and the brochure ID and the face image data with DB information that the management server has is devised to select a handling method that allows efficient business (211).例文帳に追加

認証カードＩＤやパンフレットＩＤの情報、顔画像データを管理サーバがもつＤＢ情報と照合する方法を工夫することにより、業務を効率的に行える対応方法を選択する（２１１）。 - 特許庁

To detect a data for relative position computation against a container crane of a chassis on a container cargo handling device furnished with the container crane and the chassis.例文帳に追加

コンテナクレーンおよびシャーシをそなえたコンテナ荷役装置において、シャーシのコンテナクレーンに対する相対位置算出用データを検出する。 - 特許庁

Thus image data recorded on the recording medium by a digital camera or the like in compliance with the guide sounds can be printed easily by a user not familiar with the handling of the printer by the arrangement.例文帳に追加

このため、プリンタの取り扱いに不慣れなユーザが、案内音にしたがってデジタルカメラ等によって記録媒体に記録した画像データを容易に印刷することができる。 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR COMPOSITE DEVICE HAVING PLURALITY OF MULTI-SPINDLE HANDLING DEVICES ARRANGED IN SERIES AND/OR PARALLEL, DATA STORAGE MEDIUM, CONTROL SYSTEM, AND COMPOSITE DEVICE例文帳に追加

直列および／または並列配置された複数の多軸ハンドリング装置からなる複合装置の制御方法ならびにデータ記憶媒体、制御システムおよび複合装置 - 特許庁

Since measurement data are transmitted wirelessly, the problem in the conventional technique can be resolved of the difficulty in handling a coaxial cable which connects between the magnetic field probe and a spectrum analyzer due to its large length.例文帳に追加

無線により計測データの送信を行っているので、従来技術における、磁界プローブとスペクトラムアナライザとを結ぶ同軸ケーブルが長いため取り回しに苦労するという問題点を解決する事が出来る。 - 特許庁

To provide a display control device which is capable of realizing color representations proper for each image by a simple configuration even when handling image data represented by a plurality of different color spaces.例文帳に追加

複数の異なる色空間により表現されている画像データを取り扱う場合であっても、簡単な構成で、各画像に適正な色表現を実現可能な表示制御装置を提供する。 - 特許庁

A relative distance is calculated for the traveling direction of the center position of the target container with the position of the cargo handling crane on the basis of the plurality of the stored measured data.例文帳に追加

記憶された複数の測定データに基づいて対象コンテナの中心位置と荷役用クレーンの位置との走行方向に関する相対距離を算出する。 - 特許庁

The data of identification information and purchase conditions are used to simplify the handling of a plurality of purchasers, and to realize the specification of purchasers and the check of the purchase conditions for each purchaser.例文帳に追加

課題を解決するために、識別情報と購入条件のデータを用い、複数の購入者の取り扱いを容易にし、購入者の特定化と購入者ごとの購入条件のチェックを実現する。 - 特許庁

The second area of the memory part includes a storage area for a program executed by the processing part and a storage area for data generated during the exception handling of the processing part.例文帳に追加

メモリ部の第２領域は、処理部により実行されるプログラムの格納領域と、処理部の例外処理の実行時に生成されるデータの格納領域とを含む。 - 特許庁

To provide an electronic data handling system and a relay server to be used therefor in which information or functions are unified while attaining harmony with an existent system.例文帳に追加

既存のシステムとの調和を図りつつ、情報や機能の一元化を図ることができる電子データハンドリングシステム及びこれに用いる中継サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk having the physical format suitable for handling data of the large quantity while improving the format utilizing efficiency of the disk.例文帳に追加

ディスクのフォーマット利用効率の向上を図り、かつ大容量データを扱うのに適した物理フォーマットを有する再生専用型光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a photo printer for simplifying the handling of a WORM optical disk in the case of writing image data of an image equivalent to an image to be formed as a photo print to the optical disk.例文帳に追加

写真プリント装置において、写真プリントとして形成する画像に相当する画像の画像データをＷＯＲＭ型の光ディスクに書込む場合における、その光ディスクの取り扱いを簡単化する。 - 特許庁