「handling data」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a verifying method for verifying validity as to whether to follow data constraints about a database for a railroad signal system capable of handling many control elements as data and defining various data formats with ease.例文帳に追加

多くの制御要素をデータとして扱え、多様なデータ形式を容易に定義できる鉄道信号システム用データベースに対して、データの制約条件に従っているか妥当性の検証を行う検証方法を提供する。 - 特許庁

When any font data related to a copyright are exist in the selected document data, a user of a client decides (selects) the handling of the document data becoming the objects (S10).例文帳に追加

選択された文書データの中に著作権に関わるフォントデータが存在する場合、対象となる文書データに対する取り扱いを、クライアントのユーザが決定（選択）する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide an image processor and an image forming device facilitating handling of image data by equalizing respective data widths of the image data developed by plural resolution.例文帳に追加

複数の解像度で展開した画像データ各々のデータ幅を同一にし、画像データの取り扱いを容易にした画像処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Air-way bill numbers are used as keys for searching "the bill information data" and "the permit information data" and creating customs handling statements to be accumulated on "the itemized statement data".例文帳に追加

エアーウェイビル番号をキーにして、“請求情報データ”と“許可情報データ”を検索し、通関業務取扱明細書を作成して“明細簿データ”に蓄積する。 - 特許庁

To provide a device for forming images from a file of a data form whose handling such as delivery is facilitated, which is provided with advantages of a raster data form and a vector data form together.例文帳に追加

ラスターデータ形式とベクトルデータ形式の長所を合せ持ち、且つ受け渡しなどの取り扱いの容易なデータ形式のファイルから画像を形成する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image data handling system in which the image data storage area (URL) storing image data on the Internet can be confirmed.例文帳に追加

本発明は画像データハンドリングシステムに関し、画像データが記憶されているインターネット上の画像データの記憶領域（ＵＲＬ）を確認することができる画像データハンドリングシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image data transfer circuit which can perform exception handling when an error is detected in the image data without having effect on the image data of a normal frame.例文帳に追加

画像データにエラーを検出したときに、正常なフレームの画像データに影響を与えずに例外処理が可能な画像データ転送回路を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving device and a method that can improve the flexibility of handling of stored video data when the stored video data and a data broadcast are displayed on a screen.例文帳に追加

保存した映像データ及びデータ放送を画面に表示する場合に、これらのデータの取り扱いの融通性を向上させることが可能なデジタル放送受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image data handling system, method, and program that secures an exclusive storage region for saving image data, in advance, makes the most of a communication network from photographic equipment and other information devices for utilizing the storage region, and manipulates the image data.例文帳に追加

画像データを保存する専用の記憶領域をあらかじめ確保しておき、撮影機器やその他の情報装置から通信ネットワークを活用してその記憶領域を利用し画像データを操作する。 - 特許庁

To provide a technique improving effectiveness of high-speed communication of bundle image data by allowing the handling of the bundle image data even in a network constructed by instruments with non-unitary format of the bundle image data.例文帳に追加

束画像データの形式が統一できていない機器で構築されたネットワークであっても束画像データを取り扱い可能とすることで束画像データの高速通信性の実効を図る技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information multiplexing device, capable of handling body data and management information with a same operation as well as conducting continuous management for them as the same data group, even if time width is changed at data sampling.例文帳に追加

本体データおよび管理情報を、同一操作で取り扱うことができると共に、データ採取時に時間幅を変化させた場合でも、同一のデータ群として継続管理することができることを目的としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus improving convenience relating to the handling of image data when utilizing an external device as the preservation destination of the image data, and also to provide an image data management method and a program.例文帳に追加

画像データの保存先として外部装置を利用する場合の画像データの取り扱いに関する利便性を向上させることのできる画像形成装置、画像データ管理方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a data cooperation system capable of handling an amount of data exceeding allowable capacity of a Java virtual memory and increasing the amount of data which can be processed at a time.例文帳に追加

Ｊａｖａ仮想メモリの許容量を超えるデータ量についても取り扱い可能であり、一度に処理可能なデータ量を増大することができるデータ連携システムを提供する。 - 特許庁

To provide an object area information describing method capable of describing a desired object in video data is a small data amount and facilitating preparation and handling of these data as well.例文帳に追加

映像データ中の所望の物体を少ないデータ量で記述でき且つその作成やそのデータの扱いも容易にする物体領域情報記述方法を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, in data transfer using the memory 14, the device 1 writes a command regarding the handling of data to be transferred in the RAM 12 and performs the DMA transfer of the data to be transferred to the memory 14.例文帳に追加

逆に、メモリ１４を使用したデータ転送では、装置１は、転送すべきデータの取扱いに関するコマンドをＲＡＭ１２に書込み、転送すべきデータをメモリ１４にＤＭＡ転送する。 - 特許庁

To distribute heavy-load processing of stream-type packet data such as audio or video without adding any new equipment in a system including a device for handling a plurality of media data such as audio or image data.例文帳に追加

音声や画像データなどのメディアデータを複数扱う装置が存在するシステムにおいて、処理不可の重い音声や映像などのストリーム系パケットデータ処理を、新たに機器を追加せずに分散させる。 - 特許庁

In a period in which radiation irradiation is not performed, the image data and the offset data read by a data reading section 2 are sent to an image-handling section 6.例文帳に追加

放射線が放射されていない期間中に、データ読出部２によって読み出された画像データ及びオフセットデータは、画像取扱部６に送られる。 - 特許庁

To handle JPEG data whose file size is to be of variable length as well together with YUV data in a system based on a YUV format for handling still image data whose file size is a fixed length.例文帳に追加

固定長のファイルサイズの静止画像データを取り扱うＹＵＶフォーマットに準拠するシステムにおいて、ＹＵＶデータと共に、ファイルサイズが可変長となるＪＰＥＧデータをも取り扱い可能とする。 - 特許庁

Checks should be applied to all aspects of the inventory process, focusing on data quality, data handling, documentation, and calculation procedures (see table C.2 for data control activities). 例文帳に追加

検査は、データ品質、データ処理および算定手続きに焦点を当てて、院ベントリプロセスのすべての局面に適用される（データ管理活動については表C.2 を参照）。 - 経済産業省

Case 1 When the handling of personal data was entrusted to an outside entity without periodically grasping the status of security control measures for the personal data at the time and after a contract was concluded and when the trustee leaked the personal data 例文帳に追加

事例１）個人データの安全管理措置の状況を契約締結時及びそれ以後も適宜把握せず外部の事業者に委託した場合で、委託先が個人データを漏えいした場合 - 経済産業省

(3) Entities handling personal information enumerated in the items of paragraph (1) shall endeavor to take by themselves the necessary and appropriate measures for controlling the security of personal data, and the necessary measures for the processing of complaints about the handling of personal information and the other necessary measures for ensuring the proper handling of personal information, and shall also endeavor to publicly announce the content of those measures concerned. 例文帳に追加

３　第一項各号に掲げる個人情報取扱事業者は、個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置、個人情報の取扱いに関する苦情の処理その他の個人情報の適正な取扱いを確保するために必要な措置を自ら講じ、かつ、当該措置の内容を公表するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an entity handling personal information entrusts an individual or a business operator with the handling of personal data in whole or in part, it must exercise necessary and appropriate supervision over the trustee to ensure the observance of the security control measures based on Article 20 of the Act (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、個人データの取扱いの全部又は一部を委託する場合、法第２０条に基づく安全管理措置を遵守させるよう、委託を受けた者に対し必要かつ適切な監督をしなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

To provide a history information color code for handling a large amount of history information in production process management or the like while keeping confidentiality and enhancing a data compression effect for handling with high information density, a manufacturing method and a restoration method of the history information color code, and a history information management method.例文帳に追加

生産工程管理等における膨大な履歴情報を、秘匿性を保持して扱うことができ、さらにデータ圧縮効果を高め、高い情報密度で扱うことができる履歴情報カラーコードおよびその作成方法、復元方法、並びに履歴情報管理の方法等を提供する。 - 特許庁

Design software 2 is provided with component type number information 2C which is made to individually correspond to figures of figure data 2A, component handling person information 2D which can specify a trading company or maker handling components of the component type number information, and an order processing function 2E.例文帳に追加

設計ソフトウエア２は、図形データ２Ａの図形に個別に対応させた部品型番情報２Ｃと、部品型番情報の部品を取り扱う商社又はメーカを特定できる部品取扱者情報２Ｄと、発注処理機能２Ｅとを設ける。 - 特許庁

To provide a compact paper folding device by a pair of paper folding rollers which can perform Z-folding handling even when image reading data is not inverted on an image forming device side such as a copying machine or a printing machine and can miniaturize the image forming device or the like and increase the handling speed.例文帳に追加

複写機、印刷機等の画像形成装置側で画像読取データを反転しなくてもＺ折り処理が支障なく実施でき、画像形成装置等の小型化や処理速度の高速化を図ることができるとともに、一対の紙折りローラによるコンパクトな紙折り装置を提供する。 - 特許庁

To realize the easy and efficient handling of a photograph for diversion to a specific place based upon the single photograph in a system and a method for image handling which perform distribution to a specific use place according to a single piece of image data and allows use.例文帳に追加

本発明は、単一の画像データに基づき所定利用箇所に配信して使用させる画像取扱システム及び画像取扱方法に関し、単一の写真を元にして所定の必要箇所に転用させる写真取り扱いの簡易化、効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

An entity handling personal information must take systematic, human, physical, and technical security control measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other security control of the personal data (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のため、組織的、人的、物理的及び技術的な安全管理措置を講じなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

With respect to the personal data, an entity handling personal information must put information on the following items 1) to 4) in an accessible condition for the person (such condition includes cases in which a response is made without delay at the request of the person)*1 (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、保有個人データについて、以下の①から④までの情報を本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）※１に置かなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

By programming the controller, a data processor equipped with the data converter can smoothly transmit data to an external system for handling an endian format different from the endian format of the data processed by the data processor.例文帳に追加

前記データ変換装置を備えるデータ処理装置は、コントローラをプログラムすることによって、データ処理装置が処理するデータのエンディアンフォーマットと相異なるエンディアンフォーマットを処理する外部システムに円滑にデータを送受信しうる。 - 特許庁

To provide a method of converting analog data such as voice signals for car broadcasting recorded in the tape of a tape type car broadcasting device into digital data and recording the digital data in a recording medium, and also of improving the handling of specific data in reproducing the recorded digital data.例文帳に追加

テープ式車内放送装置のテープに記録されている車内放送用の音声信号などのアナログデータを、デジタル化してその記録媒体に記録すると共に、記録したデジタルデータを再生における特定データの取扱いに工夫を凝らした方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for recording content data, a medium for recording the content data and a content data structure which may enhance the usability of handling the content data such as audio data recorded on a removable recording medium.例文帳に追加

取り外し可能（リムーバブル）な記録媒体に記録されたオーディオデータなどのコンテンツデータの取扱いに係る利便性を向上させることができるコンテンツデータ構造、コンテンツデータ記録媒体及びコンテンツデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which transfers data to a server using a radio function, by handling various kinds of pieces of information data on the periphery of the portable terminal that includes not only character and graphic data, but also image data and the present positional data of the portable terminal.例文帳に追加

文字や図形データだけでなく画像データや、携帯端末の現在位置データも含めた携帯端末の周辺に関する各種情報データを取り扱い、無線機能を用いてサーバにデータを転送を行う携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for handling digital information data by which information data with authenticity can be quickly and surely transmitted from the information data creator side to the user side of the data, and a portable terminal with a digital camera holding authenticity of image data.例文帳に追加

情報データ作成者側から、データの使用者側へ真正性を有する情報データを迅速且つ確実に送信するデジタル情報データ取扱方法およびシステム、および画像データの真正性を保持するデジタルカメラ付携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent data exchange system capable of handling data in the same manner on an application process when the data are identical to permanent object data in meaning without relying upon a permanent style and easily transferring the data to different permanent systems, and the interface thereof.例文帳に追加

意味上同一の永続オブジェクトデータであれば、その永続化形式に拠らずにアプリケーションプロセス上で同一に扱うことができ、かつ異なる永続化方式上へのデータ移行を簡易に行うことができる永続化データ交換方式、及び、そのインターフェースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal which transfers data to a server by using a radio function by handling various kinds of information data on the periphery of the portable terminal including not only character and graphic data but also picture data and the present positional data of the portable terminal.例文帳に追加

文字や図形データだけでなく画像データや、携帯端末の現在位置データも含めた携帯端末の周辺に関する各種情報データを取り扱い、無線機能を用いてサーバにデータを転送を行う携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To provide an image data distribution system capable of respectively appropriately handling image data requiring display with no frame dropping and image data requiring display having a short response time and image quality maintenance, and to provide an image data receiver and an image data transmitter.例文帳に追加

コマ落ちしない表示が求められる画像データと、反応時間の短い表示と画質の維持とが求められる画像データとをそれぞれ適切に取り扱うことのできる、画像データ配信システム、画像データ受信装置および画像データ送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This material handling simulation system comprises a MH condition input part 2 for reading the design data including the attribute data of the article and the design data of a case, and a MH specification forming part 3 for determining the number of articles in the optimum packing mode and automatically generating the specification for material handling by simulating the packing mode of the article.例文帳に追加

マテリアルハンドリング・シミュレーションシステムは、物品の属性データを含む設計データ及び容器の設計データを取り込むＭＨ条件入力部２と、物品の荷姿をシミュレーションすることにより、最適な荷姿での物品の入個数を決定し、マテリアルハンドリングのための仕様を自動生成するＭＨ仕様作成部３で構成される。 - 特許庁

Article 21 When a business operator handling personal information has an employee handle personal data, it shall exercise necessary and appropriate supervision over the employee to ensure the security control of the personal data. 例文帳に追加

第二十一条　個人情報取扱事業者は、その従業者に個人データを取り扱わせるに当たっては、当該個人データの安全管理が図られるよう、当該従業者に対する必要かつ適切な監督を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To ensure the handling easiness and accuracy of photographing order data and to easily manage the photographing state of the photographing order data.例文帳に追加

撮影オーダ情報の取り扱いの容易性及び正確性を確保し、かつ撮影オーダ情報の撮影状況を容易に管理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone terminal capable of effectively utilizing the entire melody data for reporting the arrival of an incoming call and facilitating the handling of the melody data for that purpose.例文帳に追加

メロディデータ全体を着信の報知に有効に利用することが可能で、そのためのメロディデータの取り扱いが容易な電話端末装置を提供する。 - 特許庁

The relatively high-speed channels are served by a relatively high-speed PLL network, and have other circuit components that are typically needed for handling data that are transmitted at relatively high data rates.例文帳に追加

比較的高速なチャネルは、比較的高速なＰＬＬ回路網によって供給され、比較的高いデータレートで送信されるデータを扱うのに典型的に必要とされる他の回路コンポーネントを有する。 - 特許庁

The relatively low-speed channels are served by relatively low-speed phase-locked loop ("PLL") network, and have other circuit components that are typically needed for handling the data that are transmitted at relatively low data rates.例文帳に追加

比較的低速なチャネルは、比較的低速な位相ロックループ（「ＰＬＬ」）回路網によって供給され、比較的低いデータレートで送信されるデータを扱うのに典型的に必要とされる他の回路コンポーネントを有する。 - 特許庁

MULTI-FORMAT DECODER BOARD, MULTIMEDIA SYSTEM, AND METHOD FOR HANDLING DIGITAL DATA STREAM FOR TRANSPORTING DATA ENCODED BY PLURALITY OF DIFFERENT ENCODING FORMATS例文帳に追加

マルチフォーマット復号器ボード、マルチメディアシステム、および複数の異なる符号化フォーマットで符号化されたデータを搬送するデジタルデータストリームを取り扱う方法 - 特許庁

To simulate the optimum packing mode of an article from design data and attribute data without waiting the completion of the article and automatically generate a material handling specification.例文帳に追加

物品の完成を待つことなく設計データとその属性データから物品の最適な荷姿をシミュレーションし、マテリアルハンドリング仕様として自動生成する。 - 特許庁

An application programming interface, as well as other tools for handling geographic data, is provided for accessing and processing of the geographic data.例文帳に追加

地理的データにアクセスして処理するために、アプリケーションプログラミングインターフェイス、及び地理的データを取り扱う他のツールが設けられる。 - 特許庁