「handling data」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus all planes are approximated and represented by a patch to make the handling of the planes consistent, the amount of data for rendering the figure is greatly reduced, and the load of the computation processing by the computer is reduced.例文帳に追加

このように、パッチで全ての面を近似表現することにより、面の取扱いに一貫性をもたせ、図形を記述するためのデータ量を大幅に低減し、コンピュータの演算処理の負荷を減少させる。 - 特許庁

To improve processing performance of an arithmetic part while handling address generation of arithmetic data where an address to be accessed depends on an arithmetic result.例文帳に追加

アクセスされるべきアドレスが演算結果に依存する演算データのアドレス生成にも対応可能でありながら、演算部の処理パフォーマンスを高めたい。 - 特許庁

The picture reproducer includes: a control unit 40 for displaying a picture including a singer's picture along with the output of a karaoke music; and a transmission/receiving unit 45 for receiving character string data transmitted from a remote handling device 45.例文帳に追加

カラオケ曲の出力と併行して歌唱者画像を含む画像表示させる制御部４０と、遠隔操作装置５から送信された文字列データを受信する送受信部４５とを有する。 - 特許庁

To provide a license transmitting and distributing system convenient for users' use while handling licenses of electric data offline to protect the safety of licenses.例文帳に追加

電子データのライセンスをオフライン化し、ライセンスの安全を守りながら、利用者の利用に便利なライセンスの送信・流通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new technique concerning handling of data received after the validity period of the license of a facsimile function in a facsimile apparatus which provides the facsimile function to a cooperative image forming apparatus.例文帳に追加

連携画像形成装置にファクシミリ機能を提供するファクシミリ装置において、かかるファクシミリ機能のライセンスの有効期間後に受信したデータの取り扱いに関する新たな技術を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ISSUING ELECTRONIC VALUE EXCHANGE MEDIUM VIA FINANCIAL INSTITUTION, AND METHOD AND SYSTEM FOR HANDLING DATA FOR MANAGING MOVE IN ELECTRONIC VALUE EXCHANGE例文帳に追加

金融機関を経由して電子的価値交換媒体を発行する方法とシステムおよび電子的価値交換媒体の移動を管理するためのデータの取扱方法とシステム - 特許庁

A first data structure query is performed to obtain an alarm state for a process plant alarm based on a process plant operating state and configuring handling of the process plant alarm based on the obtained alarm state.例文帳に追加

プロセス工場作動状態に基づきプロセス工場アラームのアラーム状態を取得するために第1のデータ構造クエリーを実行し、取得されたアラーム状態に基づいてプロセス工場アラームへの対処を構成する。 - 特許庁

A first slot member 2404 defines a second volume 2408 sized to receive a first spare data medium 102 that is not accessible by a media handling system between the front end wall 1202 and the first slot member 2404.例文帳に追加

第１のスロット部材２４０４は、媒体ハンドリングシステムによってはアクセスできない第１の予備データ媒体１０２を収容できる大きさである第２の容積２４０８を前端壁１２０２との間に画定する。 - 特許庁

To realize an inexpensive data processor with high code efficiency and high performance where a plurality of instructions are mounted with short instruction length by handling with much more registers with short instruction length.例文帳に追加

短い命令長で多くのレジスタを扱うことにより、短い命令長で多くの命令を実装し、コード効率のよい高性能で低コストなデータ処理装置を実現する。 - 特許庁

At that time, a plate 15 displaying handling as a switch and display part for data registration is attached to the operation display part to operate the plurality of switches and indicator lamps provided on the operation display part.例文帳に追加

このとき操作表示部に、操作表示部に設けた複数のスイッチ及び表示灯を、データ登録用のスイッチ及び表示部としての取り扱いを表示したプレート１５を取り付けて操作する。 - 特許庁

To provide an automatic unit testing system capable of handling an interruption processing and bit data and provided with functions for setting an initial value to a variable, perfing a type definition independent of a processor, coping with an alias variable and outputting performance information, etc.例文帳に追加

割込み処理やビットデータを扱うことができ、変数への初期値設定やプロセッサ非依存の型定義、別名変数への対応、性能情報の出力等の機能を備えた自動単体試験システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the JPEG data whose file size is of variable length are handled in the system, based on the YUV format for handling the file size of the fixed length.例文帳に追加

これにより、ファイルサイズが可変長となるＪＰＥＧデータを、固定長のファイルサイズを取り扱うＹＵＶフォーマットに準拠したシステムで取り扱い可能とすることができる。 - 特許庁

The trader B confirms temperature management history of the article 23 through the article temperature managing device 10, and transmits start of handling by the trader B to the managing device 10 and houses it in the data base 17.例文帳に追加

業者Ｂは品物２３の温度管理履歴を品物温度管理装置１０により確認し、業者Ｂの取り扱い開始を管理装置１０に送信すると共にデータベース１７に格納する。 - 特許庁

To provide a motion picture encoding device for aiming at reduction in the data amount of reference pictures stored for movement predictive encoding, and optimizing handling of the reference pictures.例文帳に追加

動き予測符号化のために記憶される参照画像のデータ量の削減を指向して参照画像の取り扱いを最適化した動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

While being linked with the data managing part 2, a display control part 3 displays a GUI for operation related to handling such as the extraction, registration or editing of the catalog information on a display part 4.例文帳に追加

表示制御部３は、データ管理部２と連携し、カタログ情報の抽出、登録および編集等の取扱に関する操作のためのＧＵＩを表示部４に表示する。 - 特許庁

To provide high-speed image pickup equipment by which a moving portion emphasizing the movement of an object in the course of image pickup is finely image-picked up with high time resolution and handling picture data amount is suppressed as much as possible.例文帳に追加

撮像中において被写体の動きの重要視する動き部分を高い時間分解能でより精細に撮像し、且つ、扱う画像データの量を極力抑制する高速度撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk utilizing the physical format system, which is suitable for handling data of large quantity and also capable of easily securing the interchangeability with a ROM optical disk.例文帳に追加

大容量データを扱うのに適し、かつ再生専用型光ディスクとの互換性を容易に確保できる物理フォーマット形式の光ディスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape processing method and the like for forming drawing data efficiently by handling a plurality of planes together by a plane set unit according to visibility of the respective planes constituting a three-dimensional shape model.例文帳に追加

３次元形状モデルを構成する各面を可視性に基づき複数の面をまとめて面集合の単位で扱うことによって、図面データを効率良く作成したりすることができる３次元形状処理方法などを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in later handling and searching for the data superimposed in a vertical blanking period of a video signal and intermittently distributed and transmitted.例文帳に追加

映像信号の垂直帰線期間に重畳され途切れ途切れに分散されて送られてきたデータは、後でデータの検索や取り扱いが容易でない。 - 特許庁

To provide a device capable of separately handling a type-printed part and a hand-written part included in text data representing contents of a document written on a paper medium.例文帳に追加

紙媒体に記された文書の内容を示すテキストデータに含まれる、活字部分の取扱と手書部分の取扱とを個別に操作しうる装置を提供すること。 - 特許庁

To realize an examination device which simplifies the handling of a carrier containing a diluting liquid used when biochemical components of many items are measured using a small amount of a specimen and acquires more familiar internal data.例文帳に追加

多項目の生化学成分を少量で計測する際にもちいられる希釈液を含む担体の取り扱いを簡易にし、より身近な体内情報を得るための検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a hardware configuration and a method of handling data that, when an auxiliary storage apparatus is achieved using a flash memory, compensates for a drawback of the flash memory, that the number of times of erasure is limited.例文帳に追加

フラッシュメモリを用いて補助記憶装置を実現する際に、フラッシュメモリの欠点である消去回数の制限を補うハード構成とデータの扱い方に関する発明である。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for preventing erroneous data transmission by handling a hybrid automatic repeat request (HARQ) process for a semi-persistent scheduling (SPS) functionality.例文帳に追加

ＳＰＳ（セミパーシステントスケジューリング）機能のＨＡＲＱ（ハイブリッド自動リピート要求）プロセスを処理し、データの誤伝送を防止する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device in which another alternative nozzle other than a recommended nozzle can be previously specified, and data related to control at component handling can be set and registered separately to each nozzle.例文帳に追加

推奨ノズルの他に予め他の代替ノズルの指定ができるようにし、また部品ハンドリング時の制御に関するデータを各ノズルに対して、別々に設定登録できるようにすること。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of performing a suitable handling when interrupted printing is carried out for resource data to be utilized for printing.例文帳に追加

印刷に利用されるリソースデータについて割り込み印刷が実行される際の取り扱いを適切に行うことのできる画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a processor system capable of efficiently handling large stream data with small amount of locality, which does not require the increase in associability for enhancement of hit rate and can reduce power consumption.例文帳に追加

大規模な局所性の少ないストリームデータを効率的に扱うことができ、ヒット率の向上のためのアソシアティビティを増やす必要がなく、低消費電力化の可能なプロセッサシステムを得る。 - 特許庁

To provide a program and method for handling error, wherein the data recorded on a recording medium with read error are effectively backed up in an another recording medium.例文帳に追加

読み取りエラーが発生した記録媒体に記録されたデータを他の記録媒体に効果的にバックアップできるようにするエラー対処プログラム及びエラー対処方法の提供。 - 特許庁

An entity handling personal information must not, except in the following cases, provide personal data to a third party without obtaining the prior consent of the person : 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、次に掲げる場合を除くほか、あらかじめ本人の同意を得ないで、個人データを第三者に提供してはならない。 - 経済産業省

With respect to the retained personal data, an entity handling personal information must put the matters enumerated in the following items in an accessible condition for the person (such condition includes cases in which a reply is made without delay at the request of the person): 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、保有個人データに関し、次に掲げる事項について、本人の知り得る状態（本人の求めに応じて遅滞なく回答する場合を含む。）に置かなければならない。 - 経済産業省

When an entity handling personal information acquires personal information directly from the person in such ways as to write in a document, etc., to input data on a user entry screen, and others, the business operator must expressly show the Purpose of Utilization to the person* in advance. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、書面等による記載、ユーザー入力画面への打ち込み等により、直接本人から個人情報を取得する場合には、あらかじめ、本人に対し、その利用目的を明示※しなければならない。 - 経済産業省

An entity handling personal information must endeavor to maintain personal data accurate and up to date within the scope necessary for the achievement of the Purpose of Use. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データを正確かつ最新の内容に保つよう努めなければならない。 - 経済産業省

An entity handling personal information must take necessary and proper measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other control of security of the personal data. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のために必要かつ適切な措置を講じなければならない。 - 経済産業省

Case 1 When an entity handling personal information leaves a condition in which the personal data that is assumed not to be opened is exposed to unspecified large number of people on the screen of the business operator’s website 例文帳に追加

事例１）公開されることを前提としていない個人データが事業者のウェブ画面上で不特定多数に公開されている状態を個人情報取扱事業者が放置している場合 - 経済産業省

• Establishment of the responsible official for the operation and the limitation of operators in the handling of personal data (operations including acquisition and entry, transfer and transmission, utilization and processing, storage and backup, and erasure and disposal) 例文帳に追加

・個人データの取扱い（取得・入力、移送・送信、利用・加工、保管・バックアップ、消去・廃棄等の作業）における作業責任者の設置及び作業担当者の限定 - 経済産業省

• Preparation of the system to report to and inform the representative executives, etc. when the fact or sign of violation of the regulations, etc. regarding the handling of personal data is known 例文帳に追加

・個人データの取扱いに関する規程等に違反している事実又は兆候があることに気づいた場合の、代表者等への報告連絡体制の整備 - 経済産業省

• Preparation of the criterion of selecting trustees and the standard entrustment contract, etc. when the handling of personal data is trusted and the operation in accordance with them 例文帳に追加

・個人データの取扱いを委託する場合における委託先の選定基準、委託契約書のひな型、委託先における委託した個人データの取扱状況を確認するためのチェックリスト等の整備とそれらに従った運用 - 経済産業省

• Physical protection of the equipments and devices, etc. handling personal data from the security control threat (for instance, theft, destruction, and damage) and from the environmental threat (for instance, water leakage, fire, and power stoppage) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う機器・装置等の、安全管理上の脅威（例えば、盗難、破壊、破損）や環境上の脅威（例えば、漏水、火災、停電）からの物理的な保護 - 経済産業省

• Verification of the effectiveness of the access control function that was introduced to an information system handling personal data (for instance, verification of the presence or absence of the vulnerability of web application) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う情報システムに導入したアクセス制御機能の有効性の検証（例えば、ウェブアプリケーションのぜい弱性有無の検証） - 経済産業省

When a business operator has an opt-out in the provision to a third party*1, the entity handling personal information can, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, provide personal data to a third party without the consent of the person. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、第三者提供におけるオプトアウト※１を行っている場合には、前項の規定にかかわらず、本人の同意なく、個人データを第三者に提供することができる。 - 経済産業省

As a party receiving personal data is not corresponding to a third party in the cases of the following items (i) to (iii), an entity handling personal information can provide information, without the consent of the person or having an opt-out in the provision to a third party, to such a party. 例文帳に追加

以下の(ⅰ)から(ⅲ)までの場合は、第三者には該当しないため、本人の同意又は第三者提供におけるオプトアウトを行うことなく、情報の提供を行うことができる。 - 経済産業省

• The fact that a providee prohibits its workers from leaking and fraudulently using the personal information that was obtained by the workers through the handling of personal data concerned 例文帳に追加

・提供先において、その従業者に対し当該個人データの取扱いを通じて知り得た個人情報を漏らし、又は盗用してはならないこととされていること。 - 経済産業省

When an entity handling personal information is requested by a person to notify him or her of the Purpose of Use of such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned, the entity must meet the request without delay. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、本人から、当該本人が識別される保有個人データの利用目的の通知を求められたときは、本人に対し、遅滞なく、これを通知しなければならない。 - 経済産業省

When an entity handling personal information has decided not to notify the Purpose of Use of such retained personal data as is requested under the preceding paragraph, the entity must notify the person of that effect without delay. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、前項の規定に基づき求められた保有個人データの利用目的を通知しない旨の決定をしたときは、本人に対し、遅滞なく、その旨を通知しなければならない。 - 経済産業省

When an entity handling personal information is requested by a person to notify him or her of the Purpose of Utilization of such retained personal data as may lead to the identification of himself or herself, excluding the cases listed in the following items (i) to (iv), the business operator must notify the person* without delay. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、以下の(ⅰ)から(ⅳ)までの場合を除いて、本人から、自己が識別される保有個人データの利用目的の通知を求められたときは、遅滞なく、本人に通知※しなければならない。 - 経済産業省

However, when the disclosure results cases falling under any of the following items (i) to (iii), the entity handling personal information is able not to disclose all or part of retained personal data. In this instance, the business operator must notify the person*2 of that effect. 例文帳に追加

ただし、開示することにより下記の(ⅰ)から(ⅲ)までのいずれかに該当する場合は、その全部又は一部を開示しないことができるが、この場合は、その旨を本人に通知※２しなければならない。 - 経済産業省