「hard-set」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Things that are hard to come by are much set by.例文帳に追加

入手し難いものは珍重される - 英語ことわざ教訓辞典

I feel it hard to walk because of deep-set nail.例文帳に追加

深爪なので歩くのが辛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

symlink) instead of copying: set it to 'hard' or 'sym'; if it is None (the default),files are copied.例文帳に追加

None(デフォルト)の時には、ファイルはコピーされます。 - Python

And then she had set hard against him. 例文帳に追加

それを境に、彼女は父から離れ背くようになった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

STEEL WIRE FOR HARD DRAWN SPRING EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH AND SET RESISTANCE, AND HARD DRAWN SPRING例文帳に追加

疲労強度および耐へたり性に優れた硬引きばね用鋼線並びに硬引きばね - 特許庁

Thus, lowest operation temperature is set for each hard macro core.例文帳に追加

これらのことによりハードマクロコア毎に最低動作温度が設定できる。 - 特許庁

The hard disk drive is temporarily disconnected from the mobile phone terminal (S450) when the hard disk drive is set in the off-mode (Yes at S440), and reconnected when the hard disk drive is set in the on-mode (S470).例文帳に追加

但し、ハードディスク装置がオフモードに設定された場合には（Ｓ４４０でＹｅｓ）、携帯電話機端末との接続を一旦解除し（Ｓ４５０）、ハードディスク装置がオンモードに設定されたときに再接続する（Ｓ４７０）。 - 特許庁

To provide a hard disk built-in television set, capable of reducing access failures to a hard disk caused by sound waves and vibrations from a speaker.例文帳に追加

スピーカからの音波や振動に起因するハードディスクへのアクセス不良を軽減することが可能なハードディスク内蔵テレビを提供する。 - 特許庁

The number of the head arms of the hard disk is set to be not less than two, so that a RAID function is performed by one hard disk.例文帳に追加

ハードディスクのヘッドアーム数を２ヘッドアーム以上にし、レイド機能を１台のハードディスクで行えるようにする。 - 特許庁

A first enclosure 3 and second enclosures 4a, 4b fix a hard disk device 2 by clamping a portion to be clamped set on the hard disk device 2.例文帳に追加

第１筐体３，第２筐体４ａ，４ｂは、ハードディスク装置２に設けられた被挟持部を挟持することで固定する。 - 特許庁

After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.例文帳に追加

幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。 - Tatoeba例文

After having fought many hard battles we were able to bring home the bacon and set up a new government. 例文帳に追加

幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。 - Tanaka Corpus

I make sure to boot with my first hard disk set at NORMAL in the BIOS. 例文帳に追加

最初のハードディスクが BIOS で NORMALと設定された状態で起動することを確認します。 - FreeBSD

It is raining very hard (this point is not emphasized because of the stage set). 例文帳に追加

天気は雨、強烈に打ちつける雨が降っている（舞台構成上、これは強調されていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You might not be sure you can realize your dream, but set a goal and try hard to reach it. 例文帳に追加

夢を実現できるかわからないかもしれませんが，目標を持ち，それに届くようがんばってください。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each volume 5B1 and 5B2 is set in a random accessible device such as a hard disk.例文帳に追加

各ボリューム5B1,5B2は、ハードディスク等のランダムアクセス可能なデバイスに設定されている。 - 特許庁

Consequently, the direction of the load to be added to the hard tissue, such as the bone, is freely set.例文帳に追加

これにより、骨などの硬組織に加える荷重の方向を自由に設定することができる。 - 特許庁

To create a surface which is excellent in toner peeling behavior and is hard to bring about a toner set-off to a fixing member surface.例文帳に追加

トナーの剥離性に優れ、トナーが定着部材表面に裏移りしにくい表面を生成する。 - 特許庁

The amount of remaining solvent is set to 0.1-1.0 mg per 1 g of the conductive hard coat layer.例文帳に追加

該導電性ハードコート層１ｇあたりの残存溶媒量は０．１〜１．０ｍｇに設定されている。 - 特許庁

To freely set area ratio of a soft quality part to a hard quality part in a bearing surface.例文帳に追加

軸受面における軟質部分と硬質部分の面積比を自由に設定できるようにする。 - 特許庁

The time is set to automatically delete the program file recorded on a hard disk.例文帳に追加

ハードディスク記録された番組ファイルを自動的に削除する時期を設定する。 - 特許庁

The hard limit acts as a ceiling for the soft limit: an unprivileged process may only set its soft limit to a value in the range from 0 up to the hard limit, and (irreversibly) lower its hard limit. 例文帳に追加

特権を持たないプロセスは、ソフト・リミットの値を0 からハード・リミットの範囲に設定することと、ハード・リミットを下げることのみができる(一度下げたハードリミットは上げられない)。 - JM

Ten-point average roughness (Rz) of the surface of an amorphous hard carbon film of the sliding member coated with the amorphous hard carbon film on a sliding face is set to 0.7 μm or less, and initial abrasion roughness (Rpk) is set to 0.07-0.14 μm.例文帳に追加

摺動面に非晶質硬質炭素皮膜を被覆した摺動部材の非晶質硬質炭素皮膜表面の十点平均粗さ（Ｒz）を０．７μｍ以下、且つ初期摩耗粗さ（Ｒpk）を０．０７〜０．１４μmとする。 - 特許庁

Further, the average particle diameter of the hard phase particles is set in 8 to 20 μm, the particle dispersion width is set in 0.1 to 100 μm, and, in the optional cross-section of each build-up welded part 14, the area ratio occupied by the hard phase particles is 10 to 20%.例文帳に追加

また、硬質相粒子の平均粒径は８〜２０μｍ、粒度分布幅は０．１〜１００μｍに設定され、肉盛り部１４の任意の断面において前記硬質相粒子が占める面積率は、１０〜２０％である。 - 特許庁

When a hard disk recorder 3 recognizes that reservation video recording set by a user cannot be executed because the idle capacity of a built-in hard disk 43 is deficient, the hard disk recorder 3 enables a communication antenna 6 to transmit a notice of deficient capacity to a portable telephone 14 of the user.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ３は、内蔵しているハードディスク４３の空き容量が不足しているため、ユーザにより設定された予約録画を実行できないと認識した場合、ユーザが有している携帯電話機１４に対して通信アンテナ６から容量不足の通知を送信する。 - 特許庁

The connecting board 200 is set up nearly parallel to the direction of insert/pullout of the hard disk drive 100, and has a hard disk connector 210 connecting to the hard disk drive 100 and a motherboard connector 220 connecting to the motherboard at position where respective connecting directions become nearly right-angled mutually.例文帳に追加

接続基板２００は、ハードディスク装置１００の挿抜方向に略平行に設けられており、ハードディスク装置に接続するハードディスク用コネクタ２１０と、マザーボードに接続するマザーボード用コネクタ２２０とを、それぞれの接続方向が互いに略直角となる位置に有する。 - 特許庁

The hard material is set in a mold after forming a layer composed of an alloy having the melting point at lower than that of the cast iron on the peripheral surface of the hard material, the heated and melted cast iron is poured into the mold to form the alloy layer in the boundary between the hard material portion and the cast iron portion.例文帳に追加

硬質材料の周囲表面に鋳鉄より低融点の合金からなる層を形成させたのち鋳型中に配置し、鋳型中に加熱溶融した鋳鉄を注湯し、硬質材料部分と鋳鉄部分の境界に合金層を形成させる。 - 特許庁

The hard disk management device is thereby prevented from generating the situation where the write protect is set in the midway of writing the data into the hard disk 3 of the medium so as to suspend the data write under execution in the midway thereof, and the data write is properly carried out into the hard disk 3.例文帳に追加

したがって、メディアであるハードディスク３に対するデータの書き込み途中にライトプロテクトが設定され、実行中のデータの書き込みが途中で中止されるという事態がおきることはなく、ハードディスク３に対するデータの書き込みが適正に行える。 - 特許庁

A polypropylene resin consisting of soft and hard components is used to form a phase separation structure consisting of soft and hard parts on the surface of an injection-molded object and the occupying ratio of the hard part to the surface of the injection-molded object is set to 20% or more.例文帳に追加

軟質成分と硬質成分からなるポリプロピレン系樹脂を用い、射出成形体の表面に軟質部分と硬質部分からなる相分離構造を形成させ、該硬質部分の表面に占める面積を２０％以上とする。 - 特許庁

Hereby, a hard resin material is used for the plate for polishing, and hardness of this hard resin material is set at a value not to lower flatness of the hard resin material even when stress from the peripheral edge part of the connecting end surface is added to it.例文帳に追加

ここで研磨用プレートに硬質樹脂材を用いるとともに、この硬質樹脂材の硬度を研磨による前記接合端面の周縁部からの応力が加わっても前記硬質樹脂材の平面度が低下しないだけの値に設定した。 - 特許庁

Shapes and dimensions of the resist pattern and the hard mask patterns are set so that edges on both sides of the lower electrode extending in the first direction are depressed inward in regions between the hard mask patterns.例文帳に追加

下部電極の、第１の方向に延在する両側の縁が、ハードマスクパターンの間の領域において、内側に向かって窪むように、レジストパターン及びハードマスクパターンの形状及び寸法が設定されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hard coat processed panel with which film thickness of a coating film formed on a substrate surface can be freely set and thereby the hard coat processed panel having excellent surface hardness can be manufactured.例文帳に追加

基板の表面に形成する被膜の膜厚を自由に設定することができ、これにより、優れた表面硬度を有するハードコート処理パネルを製造することができるハードコート処理パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A rotation control time decision part 12 decides times for controlling the disk conditions of the hard disk drives 3 based on respective utilization times previously set to the hard disk drives 3 and a correlation between the utilization times.例文帳に追加

回転制御時刻決定部１２は、ハードディスクドライブ３について予め設定された各々の利用時刻およびその利用時刻の相互関係に基づいて、ハードディスクドライブ３のディスク状態を制御する時刻を決定する。 - 特許庁

Also, by loading a hard disk drive, even when the optical disk corresponding to a recording program is not set, the program is temporarily recorded in a hard disk.例文帳に追加

また、ハードディスクドライブを搭載することで、録画番組に対応した光ディスクがセットされていなくても、ハードディスクに一時記録するようにする。 - 特許庁

A stylet hardness difference Y between the soft section 23S and the hard section 23H is set larger than that X between the soft section 15S and the hard section 15H.例文帳に追加

そして、軟性部２３Ｓと硬性部２３Ｈとのスタイレット硬度差Ｙを、軟性部１５Ｓと硬性部１５Ｈとのチューブ硬度差Ｘより大きくしている。 - 特許庁

To provide an endoscope that has improved durability against repeated bending at a portion of a large hardness difference in a hard state where the hardness of a hardness adjusting means is set hard.例文帳に追加

硬度調整手段の硬度を硬くした硬状態における硬度差の大きな部位の繰り返し曲げに対する耐久性を向上させた内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Since the hard core material 4 is positioned at the central part, the longitudinal expansion and contraction deformation on the surface side of the molding 1 including the hard core material 4 and that on the rear side thereof are set off and the generation of warpage in the molding is suppressed.例文帳に追加

硬質芯材４が真ん中に位置することにより、その硬質芯材４をはさんだモール１の表側と裏側での長手方向の伸縮変形が相殺されて、反りの発生が抑制される。 - 特許庁

An interface 4 of the hard disc drive 3 is made an interface disconnectable also when a power supply electrifies, and moreover a power supply control circuit 5 for the hard disc drive 3 is set.例文帳に追加

本発明は、ハードディスクドライブのインタフェースを、電源通電時でも取り外し可能なインタフェースにすると共に、ハードディスクドライブの給電制御回路を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A forbidden area where access to the hard disk is to be forbidden is set in advance, and forbidden area information showing this forbidden area is stored on the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクへのアクセスを禁止すべき禁止エリアを事前に設定し、この禁止エリアを示す禁止エリア情報をハードディスクに記憶する。 - 特許庁

In this hard disk controller 1, the storage area of a hard disk 3 is divided into plural blocks and a different SCSI-ID is set for every divided block.例文帳に追加

ハードディスクコントローラ１は、ハードディスク３の記憶領域を複数のブロックに分割し、分割したブロック毎に異なるＳＣＳＩ−ＩＤを設定する。 - 特許庁

When a user name and a password are inputted in the case that an initially set use environment stored in a hard disk 22 is copied to a hard disk 21, the client 20 transmits them to a server 30 to require authentication.例文帳に追加

クライアント２０は、ハードディスク２２に記憶された初期設定の使用環境がハードディスク２１に複製されているとき、ユーザ名およびパスワードが入力されると、これらをサーバ３０に送信して認証を要求する。 - 特許庁

The controller 5 then reads out set data corresponding to the three- dimensional coordinates from its hard disk, generates control data according to the read-out set data, and supplies them to the stereo set 4.例文帳に追加

そして、コントローラ５は、三次元座標に対応する設定データを自己のハードディスクから読み出し、読み出した設定データに従った制御データを生成して、ステレオ機器４に供給する。 - 特許庁

Moreover, in a plastic lens for spectacles which belongs to the plastic optical product, the plastic substrate 1 is set as a plastic lens base material for spectacles, the interlayer 2 is set as a hard coating film, and the optical multilayer film 3 is set as an antireflection film.例文帳に追加

又、このようなプラスチック光学製品に属する眼鏡プラスチックレンズにおいて、プラスチック基材１を眼鏡プラスチックレンズ基材とし、中間膜２をハードコート膜とし、光学多層膜３を反射防止膜とする。 - 特許庁

The refractive index of the hard coat layer is set to be 1.46-1.52, that of the middle refractive index layer is set to be 1.53-1.58 and that of the low refractive index layer is set to be 1.33-1.37.例文帳に追加

そして、ハードコート層の屈折率が１．４６〜１．５２、中屈折率層の屈折率が１．５３〜１．５８及び低屈折率層の屈折率が１．３３〜１．３７に設定される。 - 特許庁

The block includes: a decision block set P1 present only on the hard disk; a next generation decision block set C1 converted into a decision block set at prescribed timing; and an atomic block set S3 created in each user based on the decision block set C1.例文帳に追加

ブロックはハードディスク上のみに存在する確定ブロック集合体Ｐ１と、所定のタイミングで確定ブロック集合体に変換される次世代確定ブロック集合体Ｃ１と、確定ブロック集合体Ｃ１に基づいて、ユーザごとに作成されるアトミックブロック集合体Ｓ３とを含む。 - 特許庁