「hardware work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To position and fix embedded hardware in an objective position without causing congestion in form construction work.例文帳に追加

型枠工事に輻輳なく埋込金物を目的位置に位置決め固定する。 - 特許庁

While it was made to work with this new kind of hardware (known these days as RISC), a.out was ill-suited for this hardware, so many formats were developed to get to a better performance from this hardware than the limited, simple a.out format could offer. 例文帳に追加

コマンドを入力できるコンソールが一つというのは、 FreeBSDのようにいくつものプログラムを同時に動かせるオペレーティングシステムの場合は少しもったいないことです。 - FreeBSD

A single joint hardware fixed to the one side of the strut is used for the joint section to increase efficiency of positioning work of mounting work of the joint hardware itself and a diagonal member.例文帳に追加

接合部には、束材の一側面に固定される単一の接合金物を使用して、接合金物自体の取付作業や斜材の位置決め作業の効率化を図る。 - 特許庁

The use of binding hardware simplifies the binding work of the bars.例文帳に追加

また、本発明の結束金物を使用することにより鉄筋の結束作業が簡易化される。 - 特許庁

The next step is to test the existing configuration to verify that Xorg can work with the graphics hardware on the target system. 例文帳に追加

次のステップは、作成した設定ファイルで XFree86が動くことを確認することです。 - FreeBSD

A mechanism for controlling the transfer of the work requests from the consumer to the channel adapter hardware by using only head pointers in the hardware is described.例文帳に追加

ハードウェアにおけるヘッド・ポインタだけを使用してコンシューマからチャネル・アダプタ・ハードウェアへのワーク・リクエストの転送を制御する機構が開示される。 - 特許庁

To provide a product efficient for construction work as a pillar leg hardware for pipe column or through column.例文帳に追加

管柱や通し柱の柱脚金物として施工作業上能率的な製品を提供する。 - 特許庁

To reduce the software transplantation work of a function extension section which receives the influence of hardware change.例文帳に追加

ハードウェア変更の影響を受ける機能拡張部分のソフトウェア移植作業を軽減する。 - 特許庁

To provide a hardware authentication device for facilitating registration work while guaranteeing registration of hardware allowed to connect to a network.例文帳に追加

ネットワーク接続を許可する機器のみが登録されることを保証しつつ、その登録作業を容易に行えるようにする機器認証装置を、提供する。 - 特許庁

To provide fixing hardware that appropriately suppresses deterioration in work when fixing a building material such as a floor panel to a member to be fixed.例文帳に追加

床パネル等の建材を被固定部材に固定する際の作業の低下を好適に抑制すること。 - 特許庁

To provide an installation structure of a wall surface panel separating panel installation work different in a construction kind from fixing work to the wall face of fitting hardware from a process to increase execution efficiency.例文帳に追加

工種の異なるパネル建込み作業と取付金具の壁面への固定作業とを工程的に分離し、施工効率の向上を図る。 - 特許庁

To suppress a human error by reducing manual work in performing circuit synthesis by using a hardware descriptive language.例文帳に追加

ハーでウェア記述言語を用いて回路合成を行うときの手作業を少なくし人為ミスを抑制する。 - 特許庁

To provide a column beam joining structure by joint hardware for easily performing joining work of a stress transmitting member of the joint hardware and upper and lower flanges of shape steel for a beam in a short time.例文帳に追加

仕口金物の応力伝達部材と梁用形鋼の上下フランジとの接合作業を簡単に短時間で行える仕口金物による柱梁接合構造の提供。 - 特許庁

In lifting work, the hardware 40 is inserted between the adjacent sleepers, and the lower face of the bent part 26 of the movable crossing is fitted to the rail bottom face fitting groove 44 of the hardware.例文帳に追加

吊上作業時に金具４０を隣接の枕木間に挿入し、可動クロッシングの曲折部２６をその下面において金具のレール底面嵌合溝４４に嵌着する。 - 特許庁

To provide an anchoring hardware and a method thereof for a box type steel construction material allowing simultaneous improvement of both the mounting and fitting work of the box type steel construction material and the anchoring hardware.例文帳に追加

ボックス型鋼製建材と固定金物の取付け施工性と嵌合性の双方を同時に向上可能としたボックス型鋼製建材の固定金物と固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide exterior trim member supporting hardware allowing easy construction work and being lightweight and excellent in earthquake resistance and an exterior wall structure of a building which is constructed by outer heat insulating method using the supporting hardware.例文帳に追加

簡単に施工でき、軽量で且つ耐震性に優れた外装材の支持金物、ならびに、当該支持金物を使用した外断熱工法による建物の外壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation of a building easy in leveling of height and excellent in construction work characteristics, a foundation construction method and leveling hardware.例文帳に追加

高さのレベル出しが容易で施工性が良好な建物の基礎、基礎施工方法、及びレベル出し金物を得る。 - 特許庁

To improve the convenience of a user by eliminating the need of the work that the user selects and installs software for a hardware module.例文帳に追加

ユーザがハードウェアモジュールのためのソフトウェアを選択してインストールする作業を不要とし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a variable resistor for a high voltage for easily operating the connection of relay terminal hardware with a lead without operating any winding work or soldering work.例文帳に追加

中継端子金具とリード線との接続を巻き付け作業や半田付け作業を行うことなく簡単に行える高電圧用可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

To lessen preliminary hole boring work by use of a common hanging band and continuous thread screws similarly to the conventional cases of an anchor hardware.例文帳に追加

アンカー金具において、従来と同様に共通の吊りバンドおよび全ねじを用いつつ、下孔開け作業の軽減化を図る。 - 特許庁

To provide a toll collection system for improving the efficiency of maintenance work for road-side equipment, while utilizing an existing hardware configuring the system.例文帳に追加

料金収受システムにおいて、システムを構成する既存のハードウェアを利用しつつ、路側機器の保守作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide some optimizing techniques for sending a work request from a consumer to a channel adapter hardware, and method, device and program for sending a work completion to the consumer.例文帳に追加

コンシューマからチャネル・アダプタ・ハードウェアにワーク・リクエストを送るための及びいくつかの最適化技法と共にワーク完了をコンシューマに送るための方法、装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the hardware of the central rate adjuster B is simplified and the installation work of the entire system can be facilitated.例文帳に追加

これにより、上記中央料金精算機Ｂのハードウェアを簡素化すると共にシステム全体の設置工事を容易にすることができる。 - 特許庁

Among these excavated articles, the gilt bronze saddle hardware has exquisite openwork animal designs that shows sophisticated metal work technique. 例文帳に追加

出土品のなかでも、金銅鞍金具は動物意匠などの精緻な透かし彫りをほどこした高度な金工技法を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure for mounting a joint hardware mounting structure capable of mounting the joint hardware to a concrete form work rapidly with a simple structure by jointing connecting parts to male and female joint hardwares and bolting the connecting parts at the predetermined positions of the concrete form work.例文帳に追加

雌継手金物と雄継手金物に取付部材を係合させて、これら取付部材を型枠の定位置へねじ止めすることで、継手金物のコンクリート型枠への取り付けを簡便な構造で速やかに行える継手金物のコンクリート型枠への取付構造を提供すること。 - 特許庁

In this reinforcement structure, it is sufficient to install the foundation reinforcement hardware 8 in a designated position, so that the work efficiency can be improved.例文帳に追加

また、本発明の補強構造は基礎補強金物８を所定の位置に取りつければ良いため、作業性を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, since these ventilation hardware can be obviated, the number of part items is reduced, cost is reduced, and labor in work can also be eliminated.例文帳に追加

従って、これらの換気金物を不要にできるので部品点数が減少し、コストダウンを図れ、さらに作業時の手間も省くことができる。 - 特許庁

To determine the type of an apparatus easily and automatically without requiring any extra work, e.g. addition of a hardware port or connection through solder.例文帳に追加

ハードウェアポートの追加や半田による結線などの特別な作業を要することなく、機種の判別を自動的かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

Work can be simplified and costs can be reduced by eliminating fixing work using foundation bolts and a common base, and positioning a connection part by the support hardware above the fuel rack.例文帳に追加

さらに基礎ボルトによる固定作業及び共通ベースを不要とすることとサポート金物による連結部を燃料ラック上方に位置させることで、作業の簡易化及びコスト削減が可能となる。 - 特許庁

The 2nd floor column 13 to be mounted on the core is unified with the cores 1, 2, 4, 6 by a puller hardware 14 and the frame of the second floor frame work and roof truss are assembled.例文帳に追加

耐震コアに載る２階柱１３は、引き寄せ金物１４に依り、耐震コア１，２，４，６と一体化し、２階軸組及び２階小屋組みの架構を組む。 - 特許庁

To provide fastening hardware for a coil for cable installation wherein the ease of the work of gripping and fixing a coil for cable installation on a supporting wire and the reliability of fixation are markedly improved.例文帳に追加

ケーブル架設用コイルの支持線への把持固定作業性および固定信頼性を著しく改善したケーブル架設用コイルの留め金具を提供する。 - 特許庁

To provide a data control method capable of making efficient design and production work for software and hardware, in a production process of a monitoring controller.例文帳に追加

監視制御装置の製作工程における、ソフトウェアやハードウェアの設計製造作業を効率化することが可能なデータ管理方法を提供すること。 - 特許庁

To detect the blur of a photographed image without using hardware for executing complicated arithmetic operation processing and a physical sensor etc. and to discriminate a handshake from a camera work.例文帳に追加

複雑な演算処理を実行するハードウェアや物理センサ等を用いることなく撮影画像のぶれを検出して、手ぶれとカメラワークとを切り分ける。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure capable of improving work efficiency in a building site, and reducing load applied to a joint part between a foundation and a reinforcement hardware.例文帳に追加

現場作業性を向上させると共に、基礎と補強金物との接合部分に加わる負荷を軽減させることができる補強構造を提供する。 - 特許庁

The 2nd floor column 13 put on the aseismatic core 2 is united with the aseismatic cores 1, 2, 4, 6 by pulling hardware 14 to assemble the 2nd floor frame work and 2nd floor roof truss.例文帳に追加

耐震コアに載る２階柱１３は、引き寄せ金物１４に依り、耐震コア１，２，４，６と一体化し、２階軸組及び２階小屋組みの架構を組む。 - 特許庁

To provide an image processor capable of representing the movement and change of a drawing object without needing complicated work and high function hardware.例文帳に追加

煩雑な作業や高機能のハードウェアを必要とせずに、描画対象の動きや変化を表現することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing hardware for scaffolding boards enhancing the observance of the law and safety by correcting a gap between the scaffolding boards in high lift work.例文帳に追加

高所作業における足場板の隙間を是正することにより、法規の遵守及び安全性を高める足場板の固定金物を提供する。 - 特許庁

To efficiently provide office services including software such as reception work, in addition to hardware such as the securing of office space and furniture.例文帳に追加

事務所スペース及び什器類の確保といったハード面の他に、受付業務のようなソフト面をも含めた事務所用のサービスの提供を効率よく行う。 - 特許庁

BSDi for providing the Pentium P5-90 and 486/DX2-66 EISA/VL systems that are being used for our development work, to say nothing of the network access and other donations of hardware resources. 例文帳に追加

BSDi は、 ネットワークへのアクセスおよび他のハードウェアリソースの寄贈はいうまでもなく、 開発に使うための Pentium P5-90 と486/DX2-66 EISA/VL のシステム数台を提供してくださいました。 - FreeBSD

Compatibility Testing is the process of evaluating how well your web site or software product will work with popular third-party components and hardware such as, ... 例文帳に追加

互換性テストは, あなたのウェブサイトやソフトウェア製品が, ...のような一般的なサードパーティ・コンポーネントやハードウェアで, いかに良く動作するかを評価するプロセスです. - コンピューター用語辞典

To provide a maintenance work maintenance system by which the reliability of execution information and approval information for executing a maintenance work plan and the safety of maintenance workers are enhanced while suppressing the investment of hardware by altering software.例文帳に追加

ハードの投資を抑え、ソフトの変更により保守作業計画を実施するための実施情報及び承認情報の信頼性、保守作業員の安全性を高めた保守作業管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for fixing a cable bearer capable of easily executing the attachment work and/or the detachment work while maintaining the low cost and the high adaptability, and reliably fixing the cable bearer to a rib hardware.例文帳に追加

低コストかつ高順応性を維持しつつ、取り付け及び／又は取り外し作業が容易で確実に受金物を筋金物に固定させることのできるケーブル受金物の固定方法及び固定器具を提供する。 - 特許庁

To provide a joint hardware which is used for a joint part between a pillar and a horizontal member or between horizontal members, which makes possible easy work for boring a connection formed in a joint part, and which can prevent the hardware from turning and becoming misaligned at the time of attachment.例文帳に追加

柱と横架材あるいは横架材同士の接合箇所に用いる金物であって、接合箇所に形成する座掘り作業が簡単であり、また、取付け時に金物が回転して位置ずれが生じるのを防止できる結合金物の提供。 - 特許庁

To support maintenance work related to replacement of a hardware component in an industry-oriented device comprising a plurality of hardware components by predicting deterioration of the device when the device includes a hardware component not having accumulation of sufficient knowledge, such as a newly developed hard ware component, and providing a replacement criterion allowing advance decision of whether or not performance deterioration of the device is within an allowable range.例文帳に追加

複数のハードウェア部品から構成される産業向け装置において、新規開発等十分な知識の蓄積の無いハードウェア部品を含む場合においても劣化を予測し、装置の性能低下が許容範囲内であるかを事前に判断可能な交換基準を提供し、ハードウェア部品の交換に関わる保守作業を支援する。 - 特許庁

To provide guide hardware for fixing a rafter capable of insertion-attaching easily a screw from a rafter side face toward a horizontal member, and securing easily work quality, and a method of fixing the rafter.例文帳に追加

垂木側面から横架材に向けて簡単にビスを挿着でき、施工品質も確保し易い垂木固定用のガイド金物及び垂木の固定方法を提供する。 - 特許庁