「harm」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Whatever your intentions, you're doing more harm than good.例文帳に追加

あなたの意思は善意でも あなたの行いは 善よりも害が大きい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable例文帳に追加

最も貧しく 弱い人たちが 不公平にも最も被害を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I swear, no harm will come to you as long as I live.例文帳に追加

誓いましょう 私が生きてる限り あなたを傷つけさせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Father, they wouldn't be coming back here unless they intended to do us harm.例文帳に追加

パパ、うちらに損害を与えないならわざとここに 戻るわけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right, pegasus is the only human who would harm hades the god!例文帳に追加

そう ペガサスは神である冥王に傷を負わせた唯一の人間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mean you any harm, though I do think it's time we had a talk.例文帳に追加

危害を加える気はない とはいえ 私達は話合う時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure the v's aren't doing anything that'll harm us.例文帳に追加

確かめて欲しい vの行動が 私達に危険を及ぼさない事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Against them she is forbidden to cause mortal harm and has no more strength than a normal woman.例文帳に追加

それには、危害を与えられず 普通の女より弱くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone wanted to ruin this guy's life, not harm the company.例文帳に追加

此奴の人生を 台無しにしたい誰か 会社に危害を与えずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure the v's aren't doing anything that'll harm us.例文帳に追加

確かめて欲しい Vの行動が 私達に危険を及ぼさない事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is particularly evil to harm or insult monks. 例文帳に追加

とりわけ悪いこととされるのが、僧に対する危害や侮辱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You interference will do no good―do more harm than good. 例文帳に追加

君が干渉すると益にはならぬ、かえって害になる（有害無益） - 斎藤和英大辞典

Sea-bathing may be all very well, but it will do you harm to soak in the water all day. 例文帳に追加

なんぼ海水浴でも一日水に漬かっていては毒だ - 斎藤和英大辞典

（悪事なら）to do evil―commit a crime―perpetrate a crime―do an evil deed―（間違ったこと、不正なことなら）―do wrong―（宗教道徳上の罪悪なら）―commit a sin―sin―indulge in a vice―（いたずらなら）―do harm―do mischief―get into mischief―（過失なら）―commit a fault 例文帳に追加

悪いことをする - 斎藤和英大辞典

Some books, if read carelessly, will do more harm than good. 例文帳に追加

注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。 - Tanaka Corpus

In the first place, no harm will come to us even if we try. 例文帳に追加

第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。 - Tanaka Corpus

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. 例文帳に追加

ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。 - Tanaka Corpus

I don't think anyone can understand self-harm, unless they do it themselves.例文帳に追加

リスカしてる人の気持ちはしてる人にしか分かんないと思う。 - Tatoeba例文

saving someone or something from harm or from an unpleasant situation 例文帳に追加

害悪からまたは不快な状況から誰かまたは何かを助ける - 日本語WordNet

Some books, if read carelessly, will do more harm than good.例文帳に追加

注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。 - Tatoeba例文

In the first place, no harm will come to us even if we try.例文帳に追加

第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。 - Tatoeba例文

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.例文帳に追加

ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。 - Tatoeba例文

to be able to always protect oneself from harm or attack from others 例文帳に追加

(他からの害や攻撃に対し)最後まで警固することができる - EDR日英対訳辞書

He looks fierce, but I can guarantee you, he wouldn't harm a hair of your head.例文帳に追加

彼はどう猛に見えるが請け合うよ，とてもおとなしいんだ - Eゲイト英和辞典

It was an innocent delusion which could harm no one. 例文帳に追加

まったく無邪気なわがままだったし、誰も傷つけることはなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a VDT(video display terminal) harm alleviating device/ method capable of reducing a VDT harm due to a regular space pattern and a VDT harm due to the flicker caused by an interlace system and a device/ method for quantifying danger of a VDT harm and a recording medium.例文帳に追加

規則的空間パタンによるＶＤＴ障害やインターレース方式に起因したフリッカーによるＶＤＴ障害を緩和することができるＶＤＴ障害緩和装置／方法、およびＶＤＴ障害危険性定量化装置／方法、ならびに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

(iv) Cases where the person exposes an inmate to harm or is about to do so; 例文帳に追加

四　被収容者に危害を加え、又はまさに加えようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) There is no unjust harm to the interest of Policyholders or those insured; 例文帳に追加

一　保険契約者又は被保険者の利益を不当に害さないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tsumi (sin) is the same as 'Tsutsugami (harm)' and means mental injury or trouble and sadness or sorrow from it. 例文帳に追加

「罪」は「恙み（ツツガミ）」から、精神的な負傷や憂いを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No, but i'll be damned if i'm letting that... that boy do any more harm to her.例文帳に追加

俺だって思わないが あの少年は... 彼女に危害を加える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But... if they harm grace in any way... kill them all.例文帳に追加

だが... 形はどうあれ 彼らが グレースを傷つけるなら... 彼ら全員を殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people insist that television does more harm than good. 例文帳に追加

テレビのためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。 - Tanaka Corpus

causing fear or anxiety by threatening great harm 例文帳に追加

大きな危害を脅かすことにより恐れまたは不安を引き起こすさま - 日本語WordNet

Some people insist that television does more harm than good.例文帳に追加

テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。 - Tatoeba例文

a devil who is said to harm passers-by 例文帳に追加

一瞬にして通りすぎ,出会った人などに危害を与えるという魔物 - EDR日英対訳辞書

Too much dependence on bureaucrats can harm the defense of country.例文帳に追加

過剰な官僚依存は、国の防衛に害を及ぼす可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sea-bathing is all very well, but it will do you harm to soak in the water all day. 例文帳に追加

なんぼ海水浴でも朝から晩まで水に浸っていては毒だ - 斎藤和英大辞典

who did nobody any harm, though he looked grim enough. 例文帳に追加

何の害も与えないのに、まぁ十分獰猛に見えたのはたしかですが。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

(ii) information that is unlikely to harm the interests of any person other than said beneficiary. 例文帳に追加

二　当該受益者以外の者の利益を害するおそれのない情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム

shielding (or designed to shield) against harm or discomfort 例文帳に追加

害または不快なことに対して防備する（または防備するよう指定された） - 日本語WordNet

sexual pleasure obtained by inflicting harm (physical or psychological) on others 例文帳に追加

相手に（肉体的または精神的）苦痛を与えることで得る性的快楽 - 日本語WordNet

I don't know if I could've found a way to stab a man without actually doing any real harm.例文帳に追加

急所を外して 人を刺す方法があったなんて 知らなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no guarantee that it will not cause harm to the soul society if you leave it alone!例文帳に追加

放っておけば ソウル・ソサエティへ 危害を 及ぼさないとも限りません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If any harm comes to me, my brother jaime will see that they do.例文帳に追加

何か害が降りかかるなら 兄のジェイミーが 彼らにする事は分るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hans, the boy means no harm he's simply smitten.例文帳に追加

ハンス、この坊やは悪気がある訳ではなく... ...ただ、この娘にゾッコンなだけなのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書