「harm」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

However, I will use all the magic arts I know of to keep you from harm." 例文帳に追加

でも、私の知る限りの魔法を使って、あなたを守ってあげましょう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"I'm one of these trusting fellas and I don't think any harm to nobody, 例文帳に追加

「俺はひとを信用するたちだし、だれかを傷つけたりしたいとも思わん。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The scheme might do good and, at least, it could do no harm. 例文帳に追加

計画は効果があるかもしれないし、少なくとも害になるはずもない。 - James Joyce『恩寵』

Asbestos has done a lot of harm to the employees of asbestos-linked factories. 例文帳に追加

アスベストは，アスベスト関連工場の従業員に多大な害を及ぼしてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people are aware of the harm caused by these fats. 例文帳に追加

多くの人々がこれらの脂肪によってもたらされる害を認識しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) There is no risk of harm to the proper performance of the General Gas Utility Business. 例文帳に追加

一　一般ガス事業の適確な遂行に支障を及ぼすおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) To reveal matters that harm the victim's dignity or to let the victim know about it; 例文帳に追加

七　その名誉を害する事項を告げ、又はその知り得る状態に置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method of incantation performed at the gate when leaving to keep harm away while traveling. 例文帳に追加

道中の除災を目的として出立時に門の前で行う呪法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The least serious level was a case of leading less than a prescribed number of people and not doing harm. 例文帳に追加

軽いのは、規定人数未満を率い、害を加えなかった場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is believed that if people do harm to these animals, they will be punished. 例文帳に追加

したがってこれらの動物を害した場合は報いを受けると信じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But i'm quite sure it's very modest compared to the potential harm.例文帳に追加

予期され得る被害に比べれば 大したことのない額だと確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm warning you now, any attempt to harm either sandra or aaron again would be a mistake.例文帳に追加

今 警告しとく またサンドラやアーロンに 危害を加える企ては 過ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This body of mine have I received for my parents, and to keep it safe from harm is my first filial duty. 例文帳に追加

身体髪膚之を父母に受く、敢て毀傷せざるは孝の始めなり - 斎藤和英大辞典

If a bomb hits the zoo, dangerous animals will get away and harm people.例文帳に追加

もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出して人々を襲うだろう。 - Weblio Email例文集

If such condition were to continue, it would harm economic growth.例文帳に追加

こうした状況が続きますと、経済の成長を阻害することになりかねません。 - 財務省

energy derived from sources that do not use up natural resources or harm the environment 例文帳に追加

天然資源を使わないですむものや環境を害しないものから得るエネルギー - 日本語WordNet

"Shomonki" (The Chronicle of Masakado) severely criticizes him for having been 'a trouble for the country and harm for people.' 例文帳に追加

『将門記』でその人物像を「國ノ亂人爲民ノ毒害」と酷評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safe toothbrush which does not harm a tooth, the gingiva, and the intraoral membrane.例文帳に追加

歯や歯肉あるいは口内膜を損傷しない、安全な歯ブラシを提供する。 - 特許庁

In one, the monster is a hero, destroying all those that seek to harm it's maker.例文帳に追加

ある話では, 魔物は英雄で, 造り手を傷めようとする者を... すべて破壊する. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To cause cancer and birth defects or other reproductive harm.例文帳に追加

または他の生殖障害の原因になるとしている 化学物質が含まれています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The typhoon did the worst harm to the rice crops in this region in ten years. 例文帳に追加

その台風はこの地方の米作にこの十年間で最大の被害を与えた. - 研究社 新和英中辞典

This body of mine, even to a hair, is my parents' gift; to keep it safe from harm is my first filial duty. 例文帳に追加

身体髪膚之を父母に受く、敢えて毀傷せざるは孝の始めなり - 斎藤和英大辞典

This body of mine, to the very hair, I have received from my parents. To keep it safe from harm is the first of my filial duties. 例文帳に追加

身体髪膚之を父母に受く敢て毀傷せざるは孝の始めなり - 斎藤和英大辞典

You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?例文帳に追加

傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？ - Tatoeba例文

behavior by the plaintiff that contributes to the harm resulting from the defendant's negligence 例文帳に追加

被告の怠慢によって生じている害の原因となる原告による振る舞い - 日本語WordNet

harm to lakes and rivers resulting from the release of excessive waste heat into them 例文帳に追加

それらへの過度で不用な熱の放出に起因する湖および川に対する害 - 日本語WordNet

so that we will neither harm nor hurt our neighbor's body, 例文帳に追加

ですから、私たちは隣人の体に害を与えたり、傷つけたりしてはいけません。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

To obtain a flower-picking agent having no harm to a human body, gentle to environment and excellent in sustained releasing effect.例文帳に追加

人体に無害で、環境に易しく、徐放効果に優れた摘花剤を提供する。 - 特許庁

(v) It is feared that irrevocable harm will be caused due to execution of the sentence. 例文帳に追加

五　刑の執行によつて回復することのできない不利益を生ずる虞があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) may harm the public policy and good morals; or 例文帳に追加

イ　当該業務の内容が、公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) may harm the public policy and good morals; or 例文帳に追加

一　当該業務の内容が、公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The two compression options won't harm but are not always needed. 例文帳に追加

2つの圧縮オプションは選択しても差し支えありませんが、絶対に必要でもありません。 - Gentoo Linux

Itaccesses hardware directly and may cause severe harm to your system. 例文帳に追加

これはハードウェアに直接アクセスするので、システムに甚大な損傷を引き起こすかもしれません。 - Gentoo Linux

Enabling this option can harm the clients of your server. 例文帳に追加

このオプションを用いると、そのサーバに接続しているクライアントにとっては害になることがある。 - JM

To embed copyright information in an audio signal so that it does not harm actual data.例文帳に追加

オーディオ信号に実データの障害にならないように著作権情報を埋め込む。 - 特許庁

Look, I know it's gonna be controversial, but what's the harm in proposing the idea?例文帳に追加

それが論争の的に なりそうな事はわかってるが 考えを提案する障害は何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause I believe in god and I know henry believes in god, and there's no harm henry would want to see me come to.例文帳に追加

俺は神を信じるし ヘンリーも信じてる 俺が会いに行っても ヘンリーに害はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Congressman, strange as it may seem, we wish you no harm, we're here to help.例文帳に追加

議員 変に思うかもしれないが 我々は助け為にここにいる あなたを傷つけたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government doesn't have to defend the classification, it doesn't have to demonstrate harm from the release.例文帳に追加

政府は機密化の是非を問われない 公表による損害を証明する必要もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, no harm in letting him follow through with the workers, but I tend to agree with marichal here.例文帳に追加

彼に労働者として 従わせるのはさしつかえない だが マリシャルと 同意する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will always be those who seek to harm us, but it will not weaken us.例文帳に追加

我々を傷つけようとする人は常にいます だが それは我々を無力にしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I care about right now is to find out if you're here in london to harm president heller.例文帳に追加

ただ、私が聞きたいのは 君がロンドンにいる目的が ヘラー大統領なのか否かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My job is to protect freedom and the people of this nation from those that would do them harm.例文帳に追加

俺の仕事は自由と 国民を守ることだ 彼らを傷つけようとするものから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The criminal justice system was created to protect us from people who would do us harm.例文帳に追加

[刑事裁判制度は 我々を傷つける人間から] [我々を守るために作り出された] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He claims he didn't mean any harm, does he? That's his usual play [trick, tactic]. 例文帳に追加

あの男は悪気がなかったと言い張っているのかい. それがあいつの常套手段なのさ. - 研究社 新和英中辞典