「has include」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The patterns 12 include small square pieces 13, large square pieces 14, and rectangular pieces 15a, 15b and has a translation symmetry.例文帳に追加

パターン体１２は、小正方形片１３と、大正方形片１４と、長方形片１５ａ，１５ｂとを有し、並進対称性を有する。 - 特許庁

The optical route has a series of nodes of a communication network, and the series of nodes include a starting node, a group of intermediate nodes and an ending node.例文帳に追加

光経路は、通信ネットワークの一連のノードを有し、一連のノードは開始ノード、一群の中間ノード及び終了ノードを含む。 - 特許庁

The instrument may also include an elongate shaft assembly that has a distal end portion that is coupled to the distal member and a proximal end portion.例文帳に追加

この外科器具は、近位端部、および遠位部材に結合された遠位端部を有する細長いシャフト組立体も含むことができる。 - 特許庁

(3) The members of the Evaluation Commission shall include more than one judge who has been recommended by the Supreme Court. 例文帳に追加

３　評価委員会の委員には、少なくとも最高裁判所の推薦する裁判官一人以上が含まれるようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each socket has a type that defines its communications semantics; these semantics include properties such as reliability, ordering, and prevention of duplication of messages. 例文帳に追加

各ソケットは、通信セマンティクスを定義した型を持ちます。 このセマンティクスには信頼性、順序、メッセージの重複防止が 含まれています。 - FreeBSD

Until the sixty-first Sengu the phrase 'Munamochi-bashira and others' had been used, but it has been announced that the sixty-second Sengu will not include Munamochi-bashira (outer supporting pillars for the shrine building). 例文帳に追加

第61回までは、「棟持柱など」という表現をしていたが、第62回には「棟持柱」は含まれないと公表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama has many characteristic temples and shrines; such shrines include those deemed to be Motoise, shrines enshrining TAKEUCHI no Sukune and Mitsuhide AKECHI as deity, etc. 例文帳に追加

福知山には元伊勢とされる神社や、祭神が武内宿禰や明智光秀であるなどの特徴ある寺社が多数所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the lock detection circuit may include a reference clock detection circuit for detecting whether a reference clock signal has been detected.例文帳に追加

更に、ロック検出回路は、基準クロック信号が検出されたかどうかを検出するための基準クロック検出回路を含み得る。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to include foam in the chocolate dough, and in this case, the chocolate dough has relative density preferably of 0.8-1.1.例文帳に追加

更に、前記チョコレート生地に気泡を含有させることが好ましく、この場合、チョコレート生地を比重０．８〜１．１にすることが好ましい。 - 特許庁

The semiconductor wafer WF is diced through a dicing step to include dicing dirt (cut chip or the like) and has need of cleaning.例文帳に追加

半導体ウェハＷＦはダイシング工程を経たダイシング済みのものでダイシング汚れ（切削屑等）を含んでおり洗浄の必要性がある。 - 特許庁

It is preferable that the optically functional sheet has a laminate structure comprising the first substrate and a second substrate, and the second substrate has a rugged shape and doesn't include particles.例文帳に追加

前記光学機能性シートは、少なくとも、第一の基材と第二の基材とからなる積層構造をなし、該第二の基材が、凹凸形状をなし、且つ粒子を含まないことが好ましい。 - 特許庁

Polypeptides are provided, for examples, that include a haemoglobin alpha chain wherein the C-terminal hydrophobic domain has been substituted or deleted, polypeptides that include a haemoglobin alpha chain wherein the C-terminal haptoglobin joint domain has been substituted or deleted, or polypeptides including amino acid 1-97 of a human haemoglobin alpha chain.例文帳に追加

本発明は、例えば、Ｃ末端疎水性ドメインが置換または欠失されているヘモグロビンα鎖を含むポリペプチド、Ｃ末端ハプトグロビン結合ドメインが置換または欠失されているヘモグロビンα鎖を含むポリペプチド、またはヒトαヘモグロビン鎖のアミノ酸１-97を含むポリペプチドなどを提供する。 - 特許庁

This circuit board 10 has a belt-shaped region A3 which includes the second component 36 and extends in belt-shape and does not include the first component 30.例文帳に追加

この回路基板１０は、第２部品３６を含んで帯状に延びると共に第１部品３０は含まない帯状領域Ａ３を有する。 - 特許庁

The cosmetic grease-absorbing sheet is made of a nonwoven cloth which has at least oleophic synthetic fibers and does not substantially include a liquid.例文帳に追加

化粧用脂取りシートを少なくとも親油性の合成繊維を有する不織布から構成し、液体を実質的に含まないものとする。 - 特許庁

The porous metal layer is 0.3 to 3.0 mm in thickness, has MCrAlY alloy which uses Ni or Co for M, as a main component, and may include h-BN of solid lubricating material.例文帳に追加

多孔質メタル層は、厚さが0.3〜3.0ｍｍで、MをNi又はCoとするところのMCrAlY合金を主成分とし、固体潤滑材のh-BNを含んでもよい。 - 特許庁

An elliptical reflector 11 has the partial surface of a spheroid so as to include one focus of the spheroid, and its inner surface is formed into a mirror finished surface.例文帳に追加

楕円リフレクタ１１は、回転楕円体の一方の焦点を含むように回転楕円体の部分面を有し、内面が鏡面になっている。 - 特許庁

The graft has wireforms which generally include a wire deformed into generally annular configuration and consisting of a plurality of curvilinear waveforms.例文帳に追加

本発明の移植片はワイヤフォームを有し、ワイヤフォームは一般にほぼ環状構造に変形され、複数の曲線波形からなるワイヤを備える。 - 特許庁

When contents data include the limit on the reproduction time, whether or not the limit time has passed is decided by referencing a clocked time of the secure clock 424.例文帳に追加

コンテンツデータに再生時間の制限がある場合、制限時間を過ぎたか否かは、セキュアクロック４２４の計時時間を参照して判断される。 - 特許庁

The end surface also has magnetic bodies 31 which are disposed on belt regions extending in vertical direction Y, which include holes 11 through which the electron beams pass.例文帳に追加

また、この端面は、電子ビーム通過孔１１を含む垂直方向Ｙに伸びた帯状領域に配置された磁性体３１を備えている。 - 特許庁

The composite material optionally include the regular three-dimensional pattern of dimples, and each dimple preferably has a surface area of 3-115 mm2.例文帳に追加

複合材料はディンプルの規則的な三次元パターンを含むことができ、各ディンプルは３〜１１５ｍｍ^２の表面積を有することが好ましい。 - 特許庁

This server system can include a portal coupled to one or more portlets, and each portlet has relating portlet rendering logic.例文帳に追加

ポータル・サーバ・システムは、１つまたは複数のポートレットに結合されたポータルを備えることができ、各ポートレットは関連するポートレット・レンダリング・ロジックを有する。 - 特許庁

The particulates 6 include bonds of silicon atoms with oxygen atoms and has pores and is used for a material for forming a low-dielectric constant insulation film.例文帳に追加

この微粒子６は、シリコン原子と酸素原子の結合を含み且つ空孔を有しており、低誘電率絶縁膜形成用材料となる。 - 特許庁

The one or more prescribed determination criteria include criteria for selecting the user device with the demodulation signal which has a higher fading frequency.例文帳に追加

前記所定の１以上の判断基準は、復調用信号のフェージング周波数がより高いユーザ装置が選択されるという基準を含む。 - 特許庁

The projector has the optical components that include liquid crystal panels corresponding to red light, green light and blue light and a polarization beam splitter (PBS).例文帳に追加

また、それぞれ赤色光、緑色光、青色光に対応した液晶パネルと偏光ビームスプリッター（ＰＢＳ）等からなる光学部品を備える。 - 特許庁

The types of paper used include white torinoko paper, pale indigo paper, dyed paper, and kumo-gami paper (a type of torinoko which has blue cloud patterns in the upper part and purple ones in the lower part), and all of them are sprinkled with mica, giving them a refined look. 例文帳に追加

料紙は鳥の子の白紙、淡藍紙、染紙、雲紙などを用いているが、すべて雲母が蒔かれていて高雅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system does not include a virtual memory function and has a mechanism of storing a system environment in the external memory medium and referring to it at starting up the system.例文帳に追加

そのシステムは、仮想メモリ機能は含まず、システム環境を外部記録媒体に保存し、システム起動時に参照する仕組みを有する。 - 特許庁

Example actions include, without limitation, repairing, quarantining or deleting infected data and providing a notification that the multi-function machine has been infected and that some action has been performed with respect to the infected data.例文帳に追加

例示的な動作は、感染データを修復、隔離又は消去し、複合機が感染しており、感染データに関していくつかの動作が実行されているという通知を提供することを非限定的に含む。 - 特許庁

(vi) A person who, in violation of the provisions of Article 220, paragraph (1), has failed to give a notice or has given a notice with a document which does not include the matters prescribed in the same Article or a document including a false entry 例文帳に追加

六　第二百二十条第一項の規定に違反して、通知せず、又は同条に規定する事項を記載しない書面若しくは虚偽の記載をした書面により通知した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who, in violation of the provisions of Article 220, paragraph 1, has failed to give a notice or has given a notice with a document which does not include the matters prescribed in the same Article or a document including a false entry 例文帳に追加

四第二百二十条第一項の規定に違反して、通知せず、又は同条に規定する事項を記載しない書面若しくは虚偽の記載をした書面により通知した者 - 経済産業省

The layers 12a, 12b include ceramic crystal grains each of which has anisotropic form and spontaneous polarization being preferentially oriented into one plane.例文帳に追加

セラミック圧電体層１２ａおよび１２ｂは、それぞれ、形状異方性を有しかつ自発分極が１つの平面内に優先配向するセラミック結晶粒を含む。 - 特許庁

Electric connector systems 10, 10A include an insulated housing 22 that has a pair of wings 28, and a card receiving slot 32 is formed between the wings 28.例文帳に追加

電気コネクタシステム１０、１０Ａは、一対の翼２８を有する絶縁ハウジング２２を含み、翼２８間にはカード受入スロット３２が形成される。 - 特許庁

To provide a set of polarizing plates which has an outer protective film made thin and difficult to break, and a liquid crystal panel and a liquid crystal display device which include the same.例文帳に追加

外側保護フィルムが薄肉で破断しにくい偏光板のセット及びこれを備えた液晶パネル並びに液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

6. (1) Correspondence that relates to an application must include (a) the application number, if one has been assigned; and (b) the name of the applicant. (c) [Repealed, SOR/2008-268, s. 1] 例文帳に追加

第 6 条 (1) 出願に係わる通信は，次のものを含まなければならない。 (a) 付与されている場合は，出願番号，及び (b) 出願人の名称 - 特許庁

Since the counter circuit 28 does not include a multi-stage delay circuit or latch circuit for counting time, the semiconductor device has low power consumption and a small circuit area.例文帳に追加

このように、計時回路２８は、計時を行なうための多段の遅延回路やラッチ回路を含まないため、消費電力が少なく、かつ、回路面積も小さい。 - 特許庁

The method can further include alternatingly repeating the deposition of the first and second portions until the high-k dielectric film has a desired thickness.例文帳に追加

当該方法は、前記high-k誘電膜が所望の厚さを有するまで、前記第1及び第2部分の堆積を交互に繰り返す手順をさらに有して良い。 - 特許庁

The technique has an additional advantage of maintaining the compact size of the registers, and the registers may also include antiblooming devices (210) to prevent blooming.例文帳に追加

この方法の別の利点は、レジスタを小さなサイズに保つことができることであり、またレジスタはブルーミングを防ぐアンチ・ブルーミング・デバイス（２１０）を含んでよい。 - 特許庁

The pipe should include a plated layer containing Zn, Co, and Mo on an inner surface of the pipe made of a steel sheet, and has corrosion resistance to fuel vapor.例文帳に追加

鋼板からなるパイプの内面に、Zn、Co及びMoを含有するめっき層を有していることを特徴とする、燃料蒸気に対する耐食性を有するパイプ。 - 特許庁

The pigment particles include a base material constituted by a metal oxide and a coloring component included in or dispersed by the base material, and has an approximately spherical shape.例文帳に追加

顔料粒子は、金属酸化物で構成された母材、及び母材に内包又は分散された着色成分を含み、略球状の形状を有する。 - 特許庁

To provide a wiring substrate which does not include unfilled portion in a through-hole conductor formed by filling a through-hole with metal plating process and has higher connection reliability.例文帳に追加

貫通孔を金属めっきによって充填して成る貫通孔導体に未充填部分がなく、高い接続信頼性を有する配線基板を提供する。 - 特許庁

The subsets of the IO can include one or more redundant IOs of the plurality of redundant IOs (108g to h) which replace one or more main IOs (108a to f) each of which has a defect.例文帳に追加

IOのサブセットは、欠陥のある１つ以上の主IO(108a-f)を有効に置き換える複数の冗長IO(108g-h)のうちの１つ以上を含むことができる。 - 特許庁

This analysis may include determining whether a file system type of a partition has changed, and invalidating data in response to the changed file system type.例文帳に追加

この分析は、パーティションのファイルシステムが変化されたか否かを決定することと、変化されたファイルシステムの種類に応じてデータを無効化することを含む。 - 特許庁

The portion having no VA correction in the lower portion has the same effect as the effect of viewing the object with the naked eyes even if this portion does not include a correction degree.例文帳に追加

下方部分における視力矯正のない部分は、矯正度数を含まないもので裸眼で見ることと同じ効果を有するものである。 - 特許庁

The repair fabric may include an outer margin that has been dissolved and resolidified to render the outer peripheral edge substantially impervious to tissue ingrowth.例文帳に追加

修復布は、溶解及び再凝固する外縁を含み、外周エッジを組織の内方成長に対して実質的に不浸透性にすることができる。 - 特許庁

The plurality of barrier layers include at least one layer which is distorted in a direction opposite to the quantum well layers and has a lattice constant different from the one of the substrate 1.例文帳に追加

複数の障壁層は、量子井戸層とは反対方向の歪を有し基板1とは異なる格子定数を持つ層を少なくとも1つ含む。 - 特許庁

The diagnostic information returned does not include remote authorization failure, as the secondary connection is set up after authorization has been verified. 例文帳に追加

診断情報にはリモートの認証失敗は含まれない。 なぜなら、認証の確認が行われた後で補助チャンネルの接続はセットアップされるからである。 - JM