「has include」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ONLYload the modules you need when the page is not in the cache (and has to be recomputed) by using a conditional inclusion. 例文帳に追加

条件付きの include を使用していることでページがキャッシュされていない(そして、再計算しなければならない) 場合、必要なモジュールだけをロードするようにしてください。 - PEAR

The stirring arm 14 has a plurality of arms 14a-14d, and the arms 14a-14d include a plurality of stirring claws 15a-15d provided at tips thereof.例文帳に追加

攪拌腕１４は複数の腕部１４ａ〜１４ｄを有しており、腕部１４ａ〜１４ｄの先端部には複数の攪拌爪１５ａ〜１５ｄが設けられている。 - 特許庁

To date, Japan has entered into EPAs with four countries (including the EPA with the Philippines, which is not yet in effect). All of these agreements include provisions on intellectual property, and obligations in respect thereof which are beyond those of the TRIPS Agreement.例文帳に追加

我が国は今まで４ヶ国とFTA/EPA を締結し、フィリピンはまだ発効していないが、その全てに知的財産に関する規定を設けている。 - 経済産業省

When saving a game, the saved game data may include a descriptive name of the saved game, a graphic representation of the state of the game when the game has been saved, a description of the game state when the game has been saved, and a date and time that the game has been saved.例文帳に追加

ゲームを保存するとき、保存されたゲームデータは、保存されたゲームの記述名、ゲームが保存されたときのゲームの状態のグラフィック表現、ゲームが保存されたときのゲーム状態の説明、およびゲームが保存された日時を含むことができる。 - 特許庁

The fire extinguishing equipment has a plurality of fire extinguishing agent radiation nozzles 22 arranged right above containers storing or handling the powdered autoreactive substance so as to include them in a radiation range, and the fire extinguishing nozzles 22 include rod-like nozzles and a full cone nozzles.例文帳に追加

粉末状自己反応性物質を貯蔵又は取り扱う容器を放射範囲に包含するように、それらの直上に配置された複数の消火剤放射ノズル２２を備え、該消火剤放射ノズル２２は棒状ノズル及びフルコーンノズルを含む。 - 特許庁

When the table has reached predetermined length, the existing elements of the table whose IDs do not include the multiple of 2 are overwritten by the listed files whose IDs include the multiple of 2, so that it is possible to prevent the table from being made longer any more.例文帳に追加

ここでテーブルが所定の長さに達したら、テーブルの既存要素のうちＩＤが２の倍数でないものを、列挙されるファイルのうちＩＤが２の倍数のもので上書きする動作に変更することで、テーブルがこれ以上長くなるのを防ぐ。 - 特許庁

(3) The term "spouse" as used in this Act shall include persons who are in a de facto state of marriage, even if it has not been legally registered, "divorce" shall include the circumstances of persons who were in a de facto state of marriage, even if it were not legally registered, and whose situation has changed to a de facto state of divorce. 例文帳に追加

３　この法律にいう「配偶者」には、婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にある者を含み、「離婚」には、婚姻の届出をしていないが事実上婚姻関係と同様の事情にあった者が、事実上離婚したと同様の事情に入ることを含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The carbon nanotube particulates include intertwined small diameter carbon nanotube, the small diameter carbon nanotube has an outer diameter with a range from 0.5 nm to 3 nm, the carbon nanotube particulate has a cross-section size with a range from 0.1 μ to 100 μ.例文帳に追加

カーボンナノチューブ微粒子は、絡み合った小径カーボンナノチューブを含み、小径カーボンナノチューブは、０．５ｎｍ〜３ｎｍの範囲の外径を有し、カーボンナノチューブ微粒子は、０．１ミクロン〜１００ミクロンの範囲の断面寸法を有する。 - 特許庁

The preparation particle does not include nuclear particles made of only an excipient, includes pseudoephedrine or a salt thereof and the excipient, has a mean particle diameter of 500 to 1,500 μm, has a geometric standard deviation of particle size distribution of 1.4 or less, and has spheroidicity of 0.7 or higher.例文帳に追加

賦形剤のみからなる核粒子がなく、プソイドエフェドリン又はその塩と賦形剤とからなり、平均粒子径が５００〜１５００μｍで、粒度分布の幾何標準偏差が１．４以下であり、球形度が０．７以上であることを特徴とする製剤粒子。 - 特許庁

(1) The employer has the rights to a patent, if the invention, in relation to which the patent application has been filed, has been invented by the employee, the work duties of which include: 1) the activity of an inventor; and 2) research, designing and construction or preparation of technological development.例文帳に追加

(1) 特許出願がなされている発明が従業者により行われた場合において，職務に次のものが含まれるときは，使用者が特許を受ける権利を有する。 1) 発明者の活動，及び 2) 技術開発に係る研究，設計及び構築又は準備 - 特許庁

Alternately or in addition, the analysis may include determining whether a partition has changed, and invalidating data in response to the changed partition.例文帳に追加

選択的に或いは追加的に、前記分析は、パーティションが変化されたか否かを決定することと、変化されたパーティションに応じてデータを無効化することとを含む。 - 特許庁

A method for use in a game may include analyzing the position information to determine whether a predetermined movement of the controller associated with a command has been performed.例文帳に追加

ゲームに用いられる方法は、位置情報を解析して、コマンドに関連づけられたコントローラの所定の動きが実行されたか否かを判定することを含んでもよい。 - 特許庁

The mask has a form to include a nose projection part (3), a nose bridge part (4) and a large hole for the area of nostrils (1) in order to prevent the mask from displacing out of place and also removing respiratory difficulties.例文帳に追加

また，マスクの形状はズレ防止と呼吸障害除去のため鼻の突起部分（３）と鼻筋（４）を設けるとともに，鼻孔の部分（１）に大きく穴を開ける。 - 特許庁

Not to determine the superiority or inferiority of an individual only from an evaluation value to a solution, that the relevant individual has, but to include similarity to a higher evaluated individual in the evaluation as well in selecting operation.例文帳に追加

淘汰操作において、個体の優劣を、当該個体の有する解に対する評価値だけで決めるのではなく、より高い評価個体との類似度も評価に含める。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and reliably surface-treating ferro-alloy electronic parts, by using a metal which does not include lead and tin, and has adequate wettability to solder.例文帳に追加

鉛及びすずを含まない金属を用い、かつはんだぬれ性がよく、安価に信頼性よく表面処理された鉄合金電子部品の表面処理方法を得る。 - 特許庁

The first and seconds ends each include an anchor, wherein one or both anchor(s) has a diameter that is larger than the diameter of the intermediate section.例文帳に追加

第１端部および第２端部はそれぞれ、１つの固定部材を含み、これら固定部材の一方または両方は中間部の外径より大きい外径を有している。 - 特許庁

(1) Correspondence in respect of an application for the registration of a trade-mark shall include (a) the name of the applicant; (b) the application number, if one has been assigned; and (c) the trade-mark. 例文帳に追加

(1) 商標登録出願に関する通信には，次のものを含めなければならない。 (a) 出願人の名称 (b) 付与されている場合は，出願番号，及び (c) 商標 - 特許庁

This protein includes an amino acid sequence of the formula, or may include alterations selected from the group consisting of at least one amino acid substitution, deletion, insertion and/or addition and has avidity to midkine.例文帳に追加

ミッドカインを結合したカラムを利用したアフィニティークロマトグラフィーを行うことにより、ミッドカインに結合する新規なタンパク質を単離することに成功した。 - 特許庁

Devices performing authentication include a device interface, a connector and a controller which authenticates a transaction only once under the condition that a prescribed action by an anonymous person has been detected.例文帳に追加

認証するデバイスは、デバイス・インターフェイス、コネクタ、アノニマスな人間による規定の作用を検出したことを条件として、一度だけトランザクションを認証するコントローラを含む。 - 特許庁

The locking protruding portion 72 has a width dimension which is larger than that of the lance body 71, and is arranged so as to include a portion along an action direction of shearing force from the terminal fitting.例文帳に追加

係止突部７２は、ランス本体７１よりも大きい幅寸法を有し、端子金具からのせん断力の作用方向に沿う部分を含むように配置されている。 - 特許庁

The method can further include a step of carrying out singulation of the encapsulated electronic package (412) in the non-singulation state where the optical device (414) has been attached after the curing.例文帳に追加

該方法は更に、該硬化後に該光学装置(414)が取り付けられた該未シンギュレート状態のカプセル化電子パッケージ(412)をシンギュレートするステップを含むことが可能である。 - 特許庁

The ink for forming the conductive ink receptive layer which contains a vehicles that include an acrylic photo-curing component as a main component and has a volume shrinkage factor of 10 to 25% is used.例文帳に追加

アクリル系光硬化性成分を主成分として含む体積収縮率１０〜２５％のビヒクルを含む導電性インク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

The casting mold instrument and its using method include a casting mold body of flexible plastic materials, and it has various configurations and fixes a site of broken bone or the similar site.例文帳に追加

キャスティングモールド器材及びその使用方法はフレキシブルプラスチック類材料のキャスティングモールド本体を含み、多種の形態を備え、骨折場所或いは類似の場所を固定する。 - 特許庁

(iv) the court or any judge shall have the court clerk include an entry in the examination record to the effect that the proceeding specified in item (i) has been carried out, and shall have the person who gave the statement affix his/her signature and seal to the examination record. 例文帳に追加

四　裁判所書記官に第一号に定める手続をした旨を調書に記載させ、かつ、供述者をしてその調書に署名押印させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the court or any judge shall have the court clerk include in the examination record an entry to the effect that the proceeding set forth in item (i) has been carried out, and shall have the person who gave the statement affix his/her signature and seal to the examination record. 例文帳に追加

四　裁判所書記官に第一号の手続をした旨を調書に記載させ、かつ、供述者をしてその調書に署名押印させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The protecting member 113 is formed to include a recessed part which has at least a part of the side opposed to a platen roller 22 made corresponding to an outer peripheral part of the platen roller 22.例文帳に追加

保護部材１１３は、プラテンローラ２２に対向する側の少なくとも一部がプラテンローラ２２の外周部と対応する凹部を含むように形成されている。 - 特許庁

(3) The local public government set forth in paragraph (1) may include a provision in its ordinance for the imposition of a fine of not more than 300,000 yen on any party who has violated the provisions of the same paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の地方公共団体は、条例で、同項の規定に違反した者に対し、三十万円以下の罰金を科する旨の規定を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii)-3 a person who has received a waste disposal site or entire facilities that include a waste disposal site without obtaining the permission set forth in Article 51-19 (1), 例文帳に追加

七の三　第五十一条の十九第一項の許可を受けないで廃棄物埋設地又は廃棄物埋設地を含む一体としての施設を譲り受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The active layer 19 can include well layers 27a, 27b, 27c, and has at least one first barrier layer 29a formed between the well layers.例文帳に追加

活性層１９は、井戸層２７ａ、２７ｂ、２７ｃを含むことができ、またこれらの井戸層の間に設けられた少なくとも一つの第１の障壁層２９ａを有する。 - 特許庁

To provide an STI (shallow trench isolation) type element isolation structure having an element isolation dielectric that does not include at least a defect such as a void or the like on a surface part thereof, and has a large aspect ratio.例文帳に追加

ボイドなどの欠陥を少なくとも表面部分には含まないアスペクト比の大きな素子分離絶縁膜を有するＳＴＩ型素子分離構造を提供する。 - 特許庁

The base metal has only to be Fe, Co or the other ferromagnetic materials, or may further include an element such as Pt, Ta and/or Cr in order to increase coercive force.例文帳に追加

卑金属は、Ｆｅ、Ｃｏ又はその他の強磁性材料とすればよく、更に、保磁力を高めるためにＰｔ、Ｔａ及び／又はＣｒのような元素を含んでもよい。 - 特許庁

To provide a Fabry-Perot interferometer which does not have a metallic layer which does not include the transmission range of light on a substrate but has a small full width at half maximum (FWHM) of transmission wavelength.例文帳に追加

光の透過範囲を制限する金属層を基板に設けることなく、透過波長の半値巾（ＦＷＨＭ）の小さなファブリペロー干渉計を提供する。 - 特許庁

In order for the air frame to include the plural IP packets, a mobile router has a function of setting a standby time of a packet transmitting request in air frame generation, thereby reducing dummy packets for insertion.例文帳に追加

複数のＩＰパケットを詰めるために、エアフレーム生成の際のパケット送信要求の待機時間を設定する機能を具備し、ダミーパケットの挿入を減らす。 - 特許庁

A small bundle taken out of the respective cashboxes 83a to 83c has its denomination discriminated by a payment discrimination sensor 133 and is paid under the condition that the bundle does not include different denominations.例文帳に追加

各小束金庫８３ａ〜８３ｃから取出された小束は、出金判別センサ１３３により金種判別され、異金種束ではないことを条件に出金される。 - 特許庁

This fuel cell substrate 16 has an overcoat including an ionomer modified to include at least one kind of a cerium or manganese group.例文帳に追加

セリウム又はマンガン基の少なくとも１種を含むように修飾されたイオノマーを含むオーバーコート１４を有する燃料電池基板１６、及びそれを製造し、使用する方法。 - 特許庁

(iv) In cases where the investment advisory business operator has not obtained registration regarding investment management business, whether its advertisements include representations that could lead investors to erroneously believe that it can engage in investment management business. 例文帳に追加

④ 投資運用業に係る登録を受けていない投資助言業者が、投資運用業を行えるものと投資者に誤解させるような表示をしていないか。 - 金融庁

To provide an aluminum lid material for inexpensive beverage cans or food cans, which does not include hazardous heavy metals such as Cr, and has excellent adhesiveness and corrosion resistance of a coating.例文帳に追加

Ｃｒ等の有害重金属を含まない、塗料の塗膜密着性および耐食性に優れた、低コストの飲料缶または食缶用のアルミニウム蓋材を提供する。 - 特許庁

New business partners include many that are in distant locations, including overseas, which suggests that the use of IT has allowed enterprises to overcome geographical limitations when pursuing business opportunities.例文帳に追加

増加した取引先は、海外を含めて遠方の取引先も多く、ITの活用により地理的な制約を乗り越えてビジネスチャンスを獲得している姿がうかがえる。 - 経済産業省

The procedures for cooking sukiyaki in the Kansai region has various characteristics which include, boiling the meat and moist vegetables separately, as well as not cooking it together with Konjac paste which can harden the meat, and so forth. 例文帳に追加

肉と水の出る野菜を同時に焼かない点、コンニャクなど肉を硬くする作用を持つものを一緒に焼かないことなど、関西の調理の手順には特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, if the notified identifiers of the distributed data do not include all of the identifiers of the distributed data which the central device has notified of, missing data are sent from the central device.例文帳に追加

また、通知された分散データの識別子が中央装置から通知された分散データの識別子を網羅していないと、不足分のデータが中央装置から送られる。 - 特許庁

The active layer 19 may include well layers 27a, 27b and 27c, and has at least one first barrier layer 29a provided between these well layers.例文帳に追加

活性層１９は、井戸層２７ａ、２７ｂ、２７ｃを含むことができ、またこれらの井戸層の間に設けられた少なくとも一つの第１の障壁層２９ａを有する。 - 特許庁

It has been pointed out that, in addition to the increase in food consumption, eating habits diversifies to include consumption of livestock products, vegetables, and fruits based on the increased per capita income that accompanies economic growth.例文帳に追加

経済成長に伴う1人当たりの所得増加によって、穀物消費の増大に加え、畜産や野菜、果実へと食生活が多様化するとの指摘がある。 - 経済産業省

After a company has identified the activities to include in its scope 3 boundary, the next step is to collect the necessary data to calculate the company's scope 3 emissions. 例文帳に追加

スコープ3 境界に含む活動を特定した後、事業者は、次の段階として、事業者のスコープ3 排出量を算定するために必要なデータを収集する。 - 経済産業省

Since this time, the tradition of Chinese literature in Japan has been reevaluated and the research has continued to advance; a series of books titled "Compendium of Japanese Classic Literature" has been published since the 1980's by Iwanami Shoten, which came to include many works belonging to the genre of Chinese literature, including a second volume on the Meiji period. 例文帳に追加

この頃から、日本の漢文学の伝統が見直されるようになり、1980年代から刊行された岩波書店の『日本古典文学大系』のシリーズには、続編の明治篇も含めて、多くの漢文学に属する作品が収録されるようになり、研究も進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second inter-electrode dielectrics 10 and 18 both include the high-k material, the first inter-electrode dielectric 10 has first structure, and the second inter-electrode dielectric 18 has second structure different from the first structure.例文帳に追加

第１及び第２電極間絶縁膜１０，１８は、共に、高誘電率材料を含み、第１電極間絶縁膜１０は、第１構造を有し、第２電極間絶縁膜１８は、第１構造とは異なる第２構造を有する。 - 特許庁