1153万例文収録!

「has include」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > has includeに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

has includeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 727



例文

For the purposes of this section, "earlier trademark" means a registered trademark which has a date of application for registration earlier than that of the trademark in question, taking account, where appropriate, of the priorities claimed in respect of the trademark, and references in this section to an earlier trademark include a trademark in respect of which an application for registration has been made and which, if registered, would be an earlier trademark. 例文帳に追加

本条の目的上、「先行商標」とは、当該商標について主張される優先権を必要に応じ考慮し、問題となる商標の出願の日より早く出願された登録商標をいい、本条にいう先行商標は、登録出願がすでに行われており登録されれば先行登録となる商標を含む。 - 特許庁

If an invention concerns or uses biological material from the human body, the patent application shall include information on whether the person from whom the material has been derived has given his/her consent to the use of the biological material, in accordance with the law of 21st February 2003 no. 12 about bio banks.例文帳に追加

発明が人体から得られる生物学的材料に関するか又はその生物学的材料を使用する場合は,特許出願書類には,バイオバンクに関する2003年2月21日法律No.12に従って,当該生物学的材料を提供した人がその材料の使用に同意しているか否かについての情報を含めなければならない。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type cosmetic which has moisture retention, smooth feeling and excellent extensibility, further has excellent barrier function to skin and adhesion to skin, does not include surfactant, and is swiftly uniformly emulsified by being applied to the surface of skin though marble-shaped oil droplets exhibit a capsule shape in a water phase.例文帳に追加

保湿性、滑らかな感触、優れた伸展性に優れ、さらには肌のバリア機能と肌への密着性に優れ、界面活性剤を含有せず、外観上は水相と油相が分離し、マーブル状〜油滴が水相中でカプセル状を呈しているが、肌上に塗布することで、速やかに均一に乳化する、水中油型化粧料の提供。 - 特許庁

This manufacturing method of a semiconductor wafer should include a process that puts an adhesive sheet onto the surface of a semiconductor wafer where a pattern is formed, a process that performs thinning onto the back surface of the semiconductor wafer where the adhesive sheet has been applied, and a process that dices the semiconductor wafer where the adhesive sheet has been applied.例文帳に追加

パターンが形成された半導体ウエハ表面に、粘着シートを貼付ける工程、前記粘着シートを貼付けた状態の半導体ウエハの裏面に薄型加工を施す工程、次いで前記粘着シートを貼付けた状態の半導体ウエハにダイシングを行う工程とを含むことを特徴とする半導体ウエハの製造方法。 - 特許庁

例文

The medical device having the two or more stable configurations has two or more cells 64 which are interconnected, each of the cells has a predetermined cell structure, and these cells include a relatively rigid section and a relatively flexible section interconnected so as to form the cell structure in the form of a multistable spring system having a plurality of stable configrations.例文帳に追加

複数の安定形体を持つ医療装置において、相互連結された複数のセル64を有し、各セルは所定のセル構造を有し、これらのセルは、複数の安定形体を持つ多安定ばねシステムの形態のセル構造を形成するように相互連結された比較的剛性の区分及び比較的可撓性の区分を含む、医療装置を提供する。 - 特許庁


例文

The machinery 10 has a first brush seal 16 provided with the bristle 34, having a free end 39 positioned near the second section, and the machinery is provide with the bristle 68 having a free end 37 positioned near the first section, and a front plate 64 can include a second brush seal 62 which has a shelf 74 projected in a direction for separating from the corresponding bristle.例文帳に追加

機械はまた、その自由端(39)が第2のセクションの近傍に位置するブリストル(34)を備える第1のブラシシール(16)を有し、機械はまた、その自由端(73)は第1のセクションの近傍に位置するブリストル(68)備え、前面板(64)がその対応するブリストルから離れる方向に突出する棚(74)を有する第2のブラシシール(62)を含むことができる。 - 特許庁

The combined filament yarn mainly include a polyester, has of a highly shrinkable filament includes a polyester copolymerized with a third component expressing high shrinkage and a low shrinkable filament includes a sheath-core conjugate fiber in which a polyester is arranged in the sheath part and a polystyrene polymer is arranged in the core part, and has a total fineness of 20-50 dtex and a degree of intermingle of 3-20.例文帳に追加

ポリエステルを主体とする収縮差混繊糸であって、高収縮糸が高収縮性を示す第3成分が共重合されたポリエステルからなり、低収縮糸が鞘部にポリエステルが配され、芯部にポリスチレンポリマーが配された芯鞘複合糸から構成され、トータル繊度が20〜50dtexであり、交絡度が3〜20である収縮差混繊糸。 - 特許庁

Lastly, this embodiment has a control loop, to include the motor-provided drive unit in this control loop, this control loop dynamically enhances the stability in the longitudinal and cross-wise directional plane by the operation of the motor-provided drive unit related to the ground contact module.例文帳に追加

最後にこの実施例は制御ループを有し、この制御ループにモーター付き駆動装置が含まれ、この制御ループは地面接触モジュールに関してモーター付き駆動装置の作動により前−後及び横方向平面における安定性を力学的に高める。 - 特許庁

Each resource request includes a time data fieled having a start time, a consecutive time and an interval time and the exhibited schedule entry has a status data field to identify the posting devices making requests and a requested resource and to include a status value periodically updated.例文帳に追加

各リソース要求は、開始時刻、継続時間及び間隔時間を含む時間データフィールドを有し、掲示されたスケジュールエントリはそれぞれ、要求するポスティング機器と要求されたリソースを識別し、定期的に更新される状態値を含む状態データフィールドを有する。 - 特許庁

例文

Display devices 10 and 30 include emission mechanisms 1 and 31 for emitting illuminating light and a display element 20 for forming an image, and the display element 20 has an exit face projecting from a center to a peripheral part in an emission direction.例文帳に追加

照明光を出射する出射機構1、31と、画像を形成する表示素子20とを備える表示装置10、30であって、表示素子20は、中心から周辺部に向かって出射方向に突き出ていく出射面を有することを特徴とする。 - 特許庁

例文

The controllers include at least one controller 10 which works in a continuous work cycle and has an adjustable work member which can be configured in numerous different operational structures to modulate a method relating with production and processing of the articles 2.例文帳に追加

この操作装置は、連続的なワークサイクルにおいて機能し物品2の生産処理に関係する方法を調節するべく多数の異なった操作上の構成に設定できる調節可能なワーク部材を含む少なくとも1つの操作装置10を含む。 - 特許庁

Also, the Pachinko game machine 1 has multiple stages 108 configured such that a plurality of stages are formed stepwise in the vertical direction on a game board surface 102, and the multiple stages 108 include an upper stage 310, a movable stage 320, a middle stage 330 and a lower stage 340.例文帳に追加

また、パチンコ機1は、遊技盤面102上に複数のステージが上下方向に段状に形成された構成の多段ステージ108を有し、多段ステージ108は、上段ステージ310、可動ステージ320、中段ステージ330及び下段ステージ340を有する。 - 特許庁

In the dual pail with the handles which is constituted of an inner pail and an outer pail which are dually stacked on each other, the inner and outer pails respectively include storable handles, and the inner pail has a plurality of drain holes in the bottom.例文帳に追加

内外二重に重ねることが可能な内側桶と外側桶で構成され、内側桶及び外側桶のそれぞれに収納可能な取っ手を有し、更に内側桶の底部には排水の為の複数の穴が設置されている取っ手付き二重桶を発明。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for purifying a refuse-derived fuel gasification gas, which do not cause the decrease in desulfurization rate with regard to the refuse-derived fuel gasification gas containing a cyanogen compound and hydrogen sulfide; and to provide a processing apparatus and processing method which include processing cleaning water that has been used for the purification.例文帳に追加

シアン化合物と硫化水素を含む廃棄物ガス化ガスに対して、脱硫率の低下が生じない廃棄物ガス化ガスの精製装置、精製方法、さらには精製に用いた洗浄水の処理をも含める処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

If the specified State fee has been paid, the Patent Office shall include the permissible amendments in the Register, publish a notification regarding the amendments made in the Official Gazette of the Patent Office and send it to the owner of the design in order to attach it to the registration certificate of the design.例文帳に追加

所定の国家手数料が納付された場合は, 特許庁は, 許容し得る補正を登録簿に施し, 施した補正に関する告示を特許庁の公報に公告し, これを意匠登録証に添付する目的で意匠所有者に送付する。 - 特許庁

A notice under subsection 24(2) of the Act must: (a) identify each minimum filing requirement that has not been met; and (b) include a direction that the applicant file, within 2 months from the date of the notice, the additional information required. 例文帳に追加

法律第24条(2)に基づく通知書は,次の通りでなければならない。 (a)満たされていない各最低出願要件を特定すること,及び (b)出願人に対し,要求された追加情報を通知日から2月以内に提出するよう求める指示を含むこと - 特許庁

The fixing clip for a clothes hanger is configured to include: a pair of levers 1, 1' having clip parts 2, 2' and open arms 3, 3'; a spring 5 that operates in a manner bringing the clip parts 2, 2' close to each other; and a pressurizing arm 6 that has a prescribed length extending from the lever 1'.例文帳に追加

挟み部2、2′及び開きアーム3、3′を有するレバー1、1′を一対備え、各々の挟み部2、2′を互いに接近させる如く作用するバネ5を備え、かつレバー1′から延びてくる所定の長さを持った押圧アーム6とを備える様にした。 - 特許庁

The absorbent resin particles include a cross-linked polymer (A) which has a vinyl monomer (a1) having a carboxy (salt) group or a sulfo (salt) group and an internal cross-linking agent (b) as essential constituents, and a crystalline polyoxyalkylene mono- or polyol (B) having a 3-9C alkylene group.例文帳に追加

カルボキシル(塩)基又はスルホ(塩)基を有するビニルモノマー(a1)及び内部架橋剤(b)を必須構成単位とする架橋重合体(A)と、アルキレン基の炭素数が3〜9である結晶性ポリオキシアルキレンモノ又はポリオール(B)とを含んでなる吸収性樹脂粒子。 - 特許庁

The semiconductor device packaged to include a semiconductor has a structure in which a mesh-like conductive layer 16m is formed on the semiconductor substrate 10 having an active element formed thereon, and a semiconductor chip 19 having an active element formed thereon is mounted on its upper layer.例文帳に追加

半導体を含んでパッケージ化された半導体装置であって、能動素子が形成された半導体基板10上にメッシュ状導電層16mが形成されており、その上層に、能動素子が形成された半導体チップ19がマウントされた構成とする。 - 特許庁

The complaint shall include a certification that the party commencing the action has not filed any other action or proceeding involving the same issue or issues before any tribunal or agency nor such action or proceeding is pending in other quasi-judicial bodies;例文帳に追加

訴状には,訴訟を開始する当事者は,同一の問題に係わる他の訴訟又は手続を何れの裁判所又は機関にも提起しておらず,また,当該訴訟又は手続が他の準司法機関に係属していることもない旨の証明を含めるものとする。 - 特許庁

A collective mark shall not be registered if the public is liable to be misled as regards the character or significance of the mark; and the Registrar may require that a mark in respect of which application has been made for registration include some indication that it is a collective mark. 例文帳に追加

団体標章は,標章の特徴又は意味について公衆に誤認され易い場合,登録されない。又,登録官は,それについて登録が出願された標章に団体標章であるとの何らかの指示表示を含むよう要求することができる。 - 特許庁

A chip 1 has a substrate 4, a semiconductor lamination layer part 5 that is provided on the substrate 4 to include a p-type semiconductor region and an n-type semiconductor region, and an electrode 6 that is provided on the semiconductor lamination layer part 5 and is arranged at a position distant from the substrate 4 in an open state.例文帳に追加

チップ1は、基板4と、基板4に設けられ、p形半導体領域及びn形半導体領域を含む半導体積層部5と、半導体積層部5に設けられ、かつ基板4から開離されて配置された電極6とを有している。 - 特許庁

This drilling tool 10 has two or more end cutting edges 14, and these end cutting edges 14 include a first end cutting edge group 18 positioned at the tip of the tool and a second end cutting edge group 20 positioned to be set back in the axial direction of the tool to the end cutting edges positioned at the tip of the tool.例文帳に追加

穴あけ工具10は複数の底刃14を有しており、これら底刃14は、工具先端に位置する第1の底刃群18と、工具先端に位置する底刃に対して工具軸線方向に後退して位置する第2の底刃群20とを含む。 - 特許庁

Preferably, the film has a multi-layer structure comprising a surface layer and a rear layer, which include 50-80 wt.% of the polylactic acid polymer and 20-50 wt.% of the aliphatic polyester, and a central layer which includes >80 wt.% of the polylactic acid polymer.例文帳に追加

好ましくは、ポリ乳酸系重合体を50〜80重量%及び脂肪族ポリエステルを20〜50重量%含む表層及び裏層と、ポリ乳酸系重合体を80重量%より多く含む中心層とからなる多層構造を有している。 - 特許庁

Additional gas which has large molecular weight and does not substantially include light gas such as hydrogen gas is introduced into an intermediate position of the low vacuum side stage 32, thereby partial pressure of hydrogen at a position of an exhaust side end 37 of the low vacuum side stage 32 at a time of exhaust equilibrium is reduced.例文帳に追加

低真空側段32の中間位置に、水素ガス等の軽いガスを実質的に含まず、分子量が大きい追加ガスが導入され、排気の平衡時における低真空側段32の排気側端37の位置での水素分圧が低減される。 - 特許庁

The leadless solder alloy for low temperature joining of glass or ceramics is obtained by adding, by weight, 0.001 to 3% gallium to a low melting point leadless solder alloy which essentially consists of tin and/or bismuth, does not include lead, and has a melting point in the range of 120 to 200°C.例文帳に追加

本発明に関わるガラス又はセラミックスの低温接合用無鉛ハンダ合金は、錫及び/又はビスマスを主体とし鉛を含まない融点120℃〜200℃の範囲の低融点無鉛ハンダ合金にガリウムを0.001〜3重量%添加したものである。 - 特許庁

The improvements include using the material for adjusting the concentration of MgO in the converter slag, which contains 60 mass% or more of a MgO-containing material with a grain diameter of 3 mm or smaller and 20-40 mass% of tar pitch as a binder, and has a molded briquette shape.例文帳に追加

それは、粒径3mm以下のMgO含有物質を60質量%以上、バインダーとしてのタール・ピッチを20〜40質量%含有し、かつ形状をブリケット状に成型加工してなる転炉スラグのMgO濃度調整材を使用するものである。 - 特許庁

While the word has been passed down to future generations by some enthusiasts of the term, the category of Kobetsu Sekke started to include people who newly established a branch family, people who succeeded other families through adoption and their male descendants. 例文帳に追加

一部の愛好者のみがこのことばを細々と伝えてゆくなかで、摂家だけではなく、そこから新しく分家を興した者たち、養子縁組に出て他家を相続した者たち、さらにはその男系子孫たちをも「皇別摂家」というカテゴリでくくるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Ashikaga Kiseiki" it was recorded as 'Amagasaki-no-jo' (Daimotsu-jo), but "Shinshu Osaka-shi Shi" (History of Osaka: new edition) vol. 2 describes that the Hosokawa Tenkyu family had its home base in Nakajima area but did not include the Amagasaki area, and it has therefore been identified that this may be an incorrect reference to Hori-jo Castle. 例文帳に追加

この時の様子を『足利季世紀』では「尼崎ノ城」(大物城)と記述されているが、『新修 大阪市史第2巻』によると細川氏典厩家の本拠は中嶋で尼崎は含まれていないので、堀城の誤りではないかと指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This X-ray contrast medium can include a large amount of the water-soluble nonionic iodine compound as possible in a liposome by regulating the amount of contained cations, especially the amount of sodium, potassium, calcium and magnesium, and hardly has cohesive properties of the liposome.例文帳に追加

本発明のX線造影剤は、含有するカチオン、特にナトリウム、カリウム、カルシウムおよびマグネシウムの量を規定することにより、水溶性非イオン性ヨウド化合物をリポソーム内にできるだけ多量に内包させることができ、リポソームの凝集性もほとんどない。 - 特許庁

Factors behind this seem to include the impact of the reform of state-run enterprises, which moved into full swing in the latter half of the 1990s, and the increase in the number of peasants migrating to cities referred to aspeasant workers,” but this rapid expansion in income disparities has become a factor contributing to social anxiety.例文帳に追加

この背景には、1990年代後半に本格化した国有企業改革の影響や農民工と呼ばれる都市への出稼ぎ農民の増加等が考えられるが、こうした急激な所得格差の拡大は、社会不安の一因ともなっている。 - 経済産業省

Possible reasons for this include: (a) the US housing market is still flagging (declining housing prices, worsening loan delinquency rates); and (b) identifying losses has become difficult due to the increased complexity of the securitization market (advancement of resecuritized products and associated derivatives).例文帳に追加

その理由としては、①米国住宅市場が未だ低迷していること(住宅価格の下落、ローン延滞率の悪化)、②証券化市場の複雑化により、損失の特定が困難になっていること(再証券化商品やそれらの関連デリバティブの発達)等が考えられる。 - 経済産業省

As of 2007, GMO crops include soybeans, corn, cotton, and rapeseed. They are commercially grown in 23 countries in the world, and the planted area has increased about 60 times from 1.7 million ha in 1996 to 114.3 million ha in 2007, which is three times as large as the land of Japan and equivalent to 8% of the global cultivated area.例文帳に追加

2007年現在、GMOの種類は大豆、トウモロコシ、ワタ、ナタネ等に及び、世界23か国で商業栽培され、作付面積は1996年の170万haから、2007年には日本の国土の3倍、世界の耕地面積の8%に相当する1億1,430万haへと約60倍に増加したとされる。 - 経済産業省

As discussed inPart II, Chapter 11, Trade in Services (4) Economic Aspects and Significancehereof, trade in services by nature may include the movement of production factors as an element and the development of service industries, and has a great positive spill-over effect into other industries, as is clear with regard to the financial and telecommunication industries.例文帳に追加

サービス貿易は、「第Ⅱ部第11章サービス貿易⑷経済的視点及び意義」で述べたとおり、生産要素の移動を伴うという特徴を有しているとともに、金融、通信等、他の産業にとってのインフラとして大きな波及効果を有している。 - 経済産業省

Article 370-2 A person who, in violation of the provisions of Article 955, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 11, paragraph (9), has failed to include matters specified by an Ordinance of the Ministry of Justice concerning an investigation on Electronic Public Notice prescribed in the same paragraph in an investigation record, etc. prescribed in the same paragraph or who has included a false statement or who has failed to keep said investigation record, etc. shall be punished by a fine of not more than 300 thousand yen. 例文帳に追加

第三百七十条の二 第十一条第九項において準用する会社法第九百五十五条第一項の規定に違反して、同項に規定する調査記録簿等に同項に規定する電子公告調査に関し法務省令で定めるものを記載せず、若しくは記録せず、若しくは虚偽の記載若しくは記録をし、又は調査記録簿等を保存しなかつた者は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When management, in the Internal Control Report, include a material weakness in internal control over financial reporting and reasons why they have not been remediated, and external auditor concludes these statements is fairly stated and therefore express an unqualified opinion, the external auditor must include additional explanatory information in the Internal Control Audit Report on 1) the material weakness, 2) the reason why it has not been remediated and 3) the impact on Financial Statement Audit. 例文帳に追加

なお、監査人は、内部統制報告書において、経営者が財務報告に係る内部統制に重要な欠陥がある旨及びそれが是正されない理由を記載している場合において、当該記載が適正であると判断して意見を表明する場合には、当該重要な欠陥及びそれが是正されない理由、並びに当該重要な欠陥が財務諸表監査に及ぼす影響を内部統制監査報告書に追記しなければならない。 - 金融庁

In an information processor capable of editing print data that can include image resources, an image where a character string of a stamp has been drawn is embedded, and information for discriminating the embedded image is added, thus providing a structure for performing appropriate image processing to the image of the character stamp.例文帳に追加

画像資源を内包可能な印刷データを編集可能な情報処理装置において、スタンプの文字列を描画した画像を埋め込み、埋め込んだ画像を判別するための情報を付加することで、文字スタンプの画像に適切な画像処理を行う仕組みを提供する。 - 特許庁

The X-ray tube includes: a housing 2; an electron beam source 3 provided in the housing 2; and a target 4 that is provided to face the electron beam source 3 in the housing 2 and has a plurality of target layers that are laminated to include elements in decreasing order of weight from the electron beam source 3 side.例文帳に追加

ハウジング2と、ハウジング2の内部に設けられた電子線源3と、ハウジング2の内部において電子線源3と対向するように設けられ、電子線源3側から順に重い元素を含むように積層された複数のターゲット層を有するターゲット4とを備える。 - 特許庁

To provide an etching solution which does not damage polycrystal Si(poly-Si) and a Si oxide film (SiO_2), has a highly selective etching rate to a hafnium oxide film of a hardly-soluble high-dielectric material used as a gate insulation film, and does not include hydrofluoric acid.例文帳に追加

多結晶Si(poly−Si)、Si酸化膜(SiO_2)などにダメージを与えることなく、ゲート絶縁膜として用いられる難溶性の高誘電体材料であるハフニウム酸化膜等に対する選択エッチチングレートが大きく、なおかつフッ酸を含まないエッチング液を提供する。 - 特許庁

That is, the sub-pixel shift retrieval portion 12 judges, based on the movement detection signal input from the interlace-to-progressive conversion circuit 3, whether the image signals input from the interlace-to-progressive conversion circuit 3 include image signals in which an interpolation process for dynamic images has been carried out.例文帳に追加

すなわち、サブピクセルシフト探索部12は、インターレース・プログレッシブ変換回路3から入力された動き検出信号に基づいて、インターレース・プログレッシブ変換回路3から入力された画像信号が動画用の補間処理が行われた画像信号を含むか否かを判断する。 - 特許庁

A steam turbine rotor wheel includes a plurality of buckets (10 and 34), each of which has a shank portion (12) and a blade-shaped portion (14) and is fixed around a circumferential part of the wheel, and a plurality of buckets include two groups of buckets (10 and 34) having predetermined resonance frequencies different from each other.例文帳に追加

蒸気タービンロータホイールは、各々がシャンク部分(12)と翼形部分(14)とを備えた、ホイールの円周周辺部の周りに固定した複数のバケット(10、34)を含み、複数のバケットは、それぞれ異なる所定の共振振動数を有する2つのグループのバケット(10、34)を含む。 - 特許庁

In a nonaqueous electrolyte solution secondary battery 1 in which a mixture powder with a carbonaceous material of a negative active material and a binder is weighed and press molded to manufacture a negative electrode, organic compound which has glass transition temperature of 7 to 40°C and does not include fluorine is used as the binder of the negative electrode.例文帳に追加

負極活物質の炭素質材料とバインダーとの混合粉体を秤量し、加圧成形して負極を製造する非水系電解液二次電池において、負極のバインダーとしてガラス転移温度が7℃〜40℃のフッ素を含まない有機化合物を用いる。 - 特許庁

As a bus connector part 82a, 82b, 82c has a same format for the universal connector assembly 86, the monitoring system 50 can be reconfigured to include different arrangements including the first module 74, the second module 78 and the third module 90.例文帳に追加

バスコネクタ部82a,82b,82cが、通信ベース62の汎用コネクタアッセンブ86に対して同一の形式とされているので、監視システム50は、第1のモジュール74、第2のモジュール78および第3のモジュール90の異なる配列を含むように再構成することができる。 - 特許庁

The oxygen sensor element has a contact portion 100 that includes a region of contact between an inner surface 102 and the heater 19 and an opposed region including an outer surface 101, and the measuring electrode 11 is formed so as to include at least part of the contact portion 100.例文帳に追加

内側面102とヒータ19とが接触する領域及びこの領域と対向する外側面101とを含む領域とよりなる接触部100を有しており、かつ測定電極11は接触部100の少なくとも一部を含むように形成されている。 - 特許庁

The gas generator for an airbag module of an automobile has two generator stages (20, 30) which include at least one igniter, at least one propellant charge and at least one combustion chamber in its own pressure housing.例文帳に追加

自動車のエアバッグ・モジュール用の気体発生器であって、それぞれが自身の単独の圧力ハウジング内に少なくとも1つの着火器、少なくとも1つの装薬、および少なくとも1つの燃焼室を備えている2つの発生器段(20、30)を有している気体発生器に関する。 - 特許庁

The method for producing the aluminum titanate-based sintered body has a step to bake a formed body of a raw material mixture including aluminum source powders and titanium source powders where the aluminum source powders include 90 mass% or more of an aluminum hydroxide powder in terms of alumina (aluminum oxide [Al_2O_3]).例文帳に追加

アルミニウム源粉末およびチタニウム源粉末を含む原料混合物の成形体を焼成する工程を備え、該アルミニウム源粉末が、アルミナ(酸化アルミニウム)〔Al_2O_3〕換算で90質量%以上の水酸化アルミニウム粉末を含む、チタン酸アルミニウム系焼成体の製造方法である。 - 特許庁

In a server device 1, if settable information that a printer information acquisition service 18 has obtained from printers 31-33 includes restricted functions, a filtering part 16 rewrites the settable information to not include the functions, and notifies PCs 21-23 of this.例文帳に追加

サーバ装置1において、フィルタリング部16は、プリンタ情報取得サービス18がプリンタ31〜33から取得した設定可能情報に、制限されている機能が含まれている場合に、その機能を具備しないものとして設定可能情報を書換えた上で、PC21〜23へ通知する。 - 特許庁

The electro-optical device 1 has a display area A comprising a plurality of pixels P, the plurality of pixels P each is composed of two or more sub-pixels 50 for displaying monochromatic colors different from each other, and the sub-pixels 50 include scanning lines 10, data lines 20, pixel electrodes 55, and pixel transistors 51.例文帳に追加

電気光学装置1は、複数の画素Pからなる表示領域Aを有し、複数の画素Pは、それぞれ、互いに異なる単一色を表示する複数のサブ画素50で構成され、サブ画素50は、走査線10、データ線20、画素電極55、および画素トランジスタ51を有する。 - 特許庁

The curable resin composition does not include a multifunctional (meth)acrylate monomer and/or a multifunctional acrylate oligomer (a), or substantially, an unsaturated group; has a weight-average molecular weight of 5,000-200,000; and contains an acrylic polymer (b) whose glass transition temperature is 20-200°C.例文帳に追加

多官能(メタ)アクリレートモノマーおよび/または多官能アクリレートオリゴマー(a)、実質的に不飽和基を含有せず、重量平均分子量が5,000〜200,000であり、ガラス転移温度が20〜200℃であるアクリルポリマー(b)を含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

例文

The plurality of ribs include two or more first ribs 13 and at least one second rib 14, with a part of each first rib 13 crossing the spacer including a wide part 15, which is widened in the second direction and has a height that is higher than that of a part of the second rib crossing the spacer.例文帳に追加

複数のリブは2以上の第1のリブ13と少なくとも1つの第2のリブ14とを含み、第1のリブ13は、スペーサと交差する部分に、第2の方向に幅広で、第2のリブの、スペーサと交差する部分の高さよりも高い幅広部15を有している。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS