「having to」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high tensile cold-rolled steel sheet in a class of 340 to 440 MPa having a composition equal to that of soft steel, and having excellent press formability, and to provide a process for the production therefor.例文帳に追加

軟鋼並みの組成を有し、プレス成形性に優れた340MPa級〜440MPa級高張力冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use ballpoint pen with an internal eraser having simple structure.例文帳に追加

構造が簡単で使い易い消しゴム内蔵型ボールペンを提供する。 - 特許庁

To efficiently prepare an animation having a display time intrinsic to each frame.例文帳に追加

各フレームの固有の表示時間を持ったアニメーションを効率よく作成する。 - 特許庁

To surely transmit a mail to a one having a plurality of mail addresses.例文帳に追加

複数のメールアドレスを有するものに対して、的確にメールを送信する。 - 特許庁

To provide a greening panel for ground covering plants having light weight, easy to handle, capable of being easily transferred or further extended, and having a simple structure enabling a user to uniformly supplying water to ground covering plants.例文帳に追加

軽量で取扱がしやすく、移設や増設が簡単に行え、簡単な構成で地被植物に均等に水分の補給ができる。 - 特許庁

To provide a latch chain having the improved sensitivity to its input voltage.例文帳に追加

入力電圧に対する感度を改善したラッチチェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrochemical device having battery characteristics, and to provide an electrode.例文帳に追加

電池特性を有する電気化学デバイス及び電極を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device having portability equal to that of a paper medium.例文帳に追加

紙媒体に匹敵する携帯性を有する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tile panel easy to move or replace and having an optical decoration effect.例文帳に追加

移動や取替えが容易な、光装飾効果を有するタイルパネルを得る。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a shortened water supply route through which water is supplied to a mist generating device.例文帳に追加

霧化装置に水を供給する給水経路を短縮すること。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit having a pre-emphasis function to reduce the jitter.例文帳に追加

プリエンファシス機能を有し、ジッタを低減する出力バッファ回路の提供。 - 特許庁

After having surrendered to Nobunaga ODA, he was assigned to reign over Takashima County, but was exiled. 例文帳に追加

のち織田信長に降伏し、高島郡を与えられるが追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a catalyst having high decomposition activity to chlorinated organic compounds.例文帳に追加

塩素化有機化合物に対する分解活性が高い触媒を実現する。 - 特許庁

To provide a polycarbazole derivative having a low solubility to organic solvents.例文帳に追加

有機溶媒に対する溶解度が低いポリカルバゾール誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a compound having selective affinity to human P-selectin.例文帳に追加

ヒトP-セレクチンに対する選択的親和性を有する化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a security marker having a unique characteristic corresponding to a database entry.例文帳に追加

データベースエントリに対応する独自の特性を有するセキュリティマーカの提供。 - 特許庁

To provide an image sensor having compensation function with respect to defective pixel.例文帳に追加

不良画素に対する補償機能を有するイメージセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaner having no problem on safety and toxicity to the human body, harmless to the environment and having high solvent power to a resist.例文帳に追加

人体に対する毒性や安全性に問題がなく、環境にも害がなく、しかもレジストに対して高い溶解力を洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To realize a gas dissolving apparatus having gas dissolving efficiency and friendly to global environment.例文帳に追加

効率が良く、地球環境にやさしい気体溶解装置を実現する。 - 特許庁

To develop a combustion device having high durability to impact shock by improving the combustion device.例文帳に追加

燃焼装置を改良し、衝撃に強い燃焼装置を開発する。 - 特許庁

To prevent infection from viruses having a low resistivity to a high temperature such as SARS.例文帳に追加

ＳＡＲＳ等の高熱に弱いウイルスから感染することを防止する。 - 特許庁

To miniaturize an imaging device having an optical filter fixed to a holder.例文帳に追加

光学フィルタがホルダに固定された撮像装置をさらに小型化すること。 - 特許庁

To provide a fluid feed system having specific applications to electroplating.例文帳に追加

電気めっきに特定の応用を有する流体送給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling liquid composition having anticorrosion property to metals.例文帳に追加

金属に対して防食性を有する冷却液組成物を提供する。 - 特許庁

The refractive index of any one birefringence medium 73 with respect to light having a specific wavelength is specified to be equal to the refractive index of the isotropic medium 72 with respect to light having the same wavelength.例文帳に追加

その際特定の波長の複屈折媒質７３のいずれかの屈折率を等方性媒質７２の同じ波長の屈折率と等しくする。 - 特許庁

The waste culture medium comprises the microorganism having the ability to degrade the dioxin and belonging to the genus Pleurotus of the family Pleurotaceae or the microorganism having the ability to degrade the dioxin and belonging to the genus Pycnoporus of the family Polyporaceae.例文帳に追加

廃培地は、ダイオキシンの分解能を有し、ヒラタケ科ヒラタケ属に属する微生物又は夕コウキン科シュタケ属に属する微生物を含む。 - 特許庁

To provide an organopolysilane (P) having improved filterability; and to provide a method for producing the organopolysilane.例文帳に追加

濾過性の改善されたオルガノポリシラン（Ｐ）およびその製法の提供。 - 特許庁

To provide a stent having flexibility and enabling access to bifurcated vessel.例文帳に追加

柔軟性を有し、かつ側枝のアクセスを可能にするステントを提供する。 - 特許庁

To measure the distance to objects having different distances and reflectances with high precision.例文帳に追加

距離や反射率の異なる物体の距離を高い精度で計測する。 - 特許庁

You begin to look at things having to do with your tensions.例文帳に追加

自分の中にある矛盾と物事がどう関係しているのかを見始める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And merely having to ask me to trust them that it would come.例文帳に追加

そして単に私に信頼して待つようにしか 言えなかったのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Having been burned out of our home in the depths of winter, we were at our wits' end, with nowhere to live and nothing to eat. 例文帳に追加

真冬に焼け出されて住む所と食べ物がなく困り果てた. - 研究社 新和英中辞典

She starts to chant, 'I am in a miserable plight, having sunk into the Sanzu no Kawa (river crossed by the dead to reach the nether world).' 例文帳に追加

「三途川にしずんでしまったはかない身」と謡いだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a printing format, to set the type such that the print runs on without having to change the page or print 例文帳に追加

(ページや行を改めず)前ページや前行に続けて活字を組む - EDR日英対訳辞書

to hand over to a relative the right of having stock when a company issues 例文帳に追加

株式を発行する会社が,縁故者にその引き受け権を与えること - EDR日英対訳辞書

We are looking forward to having an opportunity to ～with … in the future.例文帳に追加

いつの日か…と～させていただく機会があることを楽しみにしております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To make it possible to take a photograph having more accurate composition by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、より的確な構図の写真を撮影できるようにする。 - 特許庁

To give high transparency to an optical material having a high refractive index.例文帳に追加

高屈折率を有する光学材料に、高度な透明性を付与すること。 - 特許庁

To provide a vehicular molding member having high adhesiveness to other materials.例文帳に追加

他の物質との接着性が高い、車両用のモール部材を提供する。 - 特許庁

To easily visually confirm an indoor unit having corresponding relationship to a certain remote controller.例文帳に追加

あるリモートコントローラと対応関係にある室内機を視認し易くする。 - 特許庁

To provide a high-grade image having nacreous appearance to a packaging material.例文帳に追加

包装材料に真珠外観を有する高品位画像を付与すること。 - 特許庁

To provide an optical film having a reflective polarization function, to provide a manufacturing method of the optical film, to provide a flat-plate fluorescent lamp having the optical film and to provide a display device comprising the flat-plate fluorescent lamp.例文帳に追加

反射偏光機能を有する光学フィルムと、これの製造方法及びこれを有する平板蛍光ランプ及び表示装置が開示される。 - 特許庁

To miniaturize a permanent magnet having a simple constitution, and to reduce the cost.例文帳に追加

簡単な構成で永久磁石の小型化が図られ、コストが低減される。 - 特許庁

To provide an adsorbent having a high ability to adsorb a harmful substance in blood.例文帳に追加

血液内有害物質吸着能が高い吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a patterning apparatus to be used in patterning processing having a high degree of freedom.例文帳に追加

自由度の高いパターニング方法に用いるパターニング装置を提供する。 - 特許庁