「hens」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The hen's egg containing much lutein is obtained by the method for raising hens using the poultry feed.例文帳に追加

この養鶏飼料と養鶏方法により生産されたルテイン含有量の多い鶏卵。 - 特許庁

device consisting of an artificial egg left in a nest to induce hens to lay their eggs in it 例文帳に追加

めんどりに産卵を促すよう、巣の中に置いておく人工の卵から成る仕掛け - 日本語WordNet

I'd rather face 1,000 swords than be shut up inside with this flock of frightened hens.例文帳に追加

怖がりのめんどりと城内で黙り腐っているより 千の兵と剣を交えていたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an information management system capable of controlling hens by single unit, and to provide a livestock management system and a cage.例文帳に追加

１羽単位で鶏を管理できる情報管理システム、家畜管理システム及びケージを提供する。 - 特許庁

the membrane in hens' eggs that helps chicken embryos get enough oxygen and calcium for development. 例文帳に追加

鶏卵の膜で、ニワトリの胚が発生に必要な酸素およびカルシウムを十分に取り入れるのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The feed additive for the laying hens comprises lactobionic acid or a lactobionic acid salt and the feed is characterized by containing the feed additive for the laying hens comprising lactobionic acid or the lactobionic acid salt and a feed.例文帳に追加

ラクトビオン酸又はラクトビオン酸の塩からなる産卵鶏用の飼料添加剤及びラクトビオン酸又はラクトビオン酸の塩からなる産卵鶏用の飼料添加剤と飼料を含有することを特徴とする飼料。 - 特許庁

Yolk has a color having reduced reddishness and shows a yellowish color by giving hens the yolk color brightener.例文帳に追加

この卵黄淡色化剤を鶏に与えると、卵黄色は赤みが減少し、薄い黄色を呈するようになる。 - 特許庁

The mutant can be used effectively in hens as a live vaccine, or as an inactivated or attenuated vaccine.例文帳に追加

本変異体は、生ワクチンとして、また不活性化、弱毒化ワクチンとしてニワトリにおいてより効果的に使用できる。 - 特許庁

The poultry farming method for feeding poultry or laying hens with a non-processed Euglena culture solution as it is.例文帳に追加

ユーグレナ培養液を加工せずにそのまま養鶏又は産卵鶏に給餌する養鶏方法が提供される。 - 特許庁

The feed for poultry-farming is obtained by including endosperm of coconut fruits and its fruit skin and administered to hens so as to move medium chain fatty acid contained in coconut lipid to hen eggs and decrease cholesterol in egg hens.例文帳に追加

ココナッツの果実胚乳およびその果皮を養鶏用の飼料中に含有させ、鶏に投与することによりココナッツ脂質中に含まれる中鎖脂肪酸を鶏卵に移行させ、更に鶏卵中のコレステロールを低減させる。 - 特許庁

To provide chicken farm that can farm laying hens under the healthy conditions instead of the cage form system.例文帳に追加

ケージ飼育方式に換えて、健全な状態で採卵鶏を飼育することのできる養鶏施設を提供すること。 - 特許庁

any of various small aquatic birds of the genus Gallinula distinguished from rails by a frontal shield and a resemblance to domestic hens 例文帳に追加

前面の楯状部が有るのと家禽鶏に似ている点でクイナと区別されるバン属の様々な各種の水生小鳥 - 日本語WordNet

The method for farming poultry comprises the following process: giving hens poultry-farming drinking water produced by adding corrosive soil and igneous rock to water and stirring the water while storing; giving the hens poultry-farming feed produced by adding viable cell material to food resource for causing fermentation so as to activate gastroenteric function of the hens and suppress the odors of hen's excretal manure.例文帳に追加

水に腐植土及び火成岩を添加して貯蔵しつつ、前記水を攪拌することにより生成される養鶏飲水を採卵用鶏に与えると共に、食品資源に生菌材を添加して発酵させることにより生成される養鶏飼料を同採卵用鶏に与えることで、鶏の胃腸の働きを活性化させ、排泄される鶏糞の臭いを抑える。 - 特許庁

Since the henhouse is equipped with the roof 12 and protective net 14 and the lower surface is open, the hens 22 in the henhouse can eat weeds.例文帳に追加

屋根１２と防護網１４とを備え、下面が開放されているので、鶏舎内の鶏２２が雑草を食べることができる。 - 特許庁

To provide a structure having a simple swinging up mechanism for a brush or a wire during introduction of young hens or the period of forced feather molting.例文帳に追加

若めす導入時や強制換羽時期にブラシやワイヤの跳ね上げ機構を備え、これらを簡単にスイングアップできる機構にすること。 - 特許庁

To obtain a glycine-enriched vegetable feed composition capable of supressing harmful effects such as death due to heat stress given to hens raised with the entire vegetable feed in summer season to the extent equal to or less than that given to hens raised with animal formula feed.例文帳に追加

夏季において全植物性飼料で飼育した採卵鶏にみられる暑熱ストレスによる熱死等の弊害を動物性配合飼料で飼育した採卵鶏と同等またはそれ以下に抑制し得る採卵鶏用の全植物性飼料組成物を提供する - 特許庁

To provide a hen egg enriched in vitamins, to provide a method for producing the hens, and to provide feed used for producing the hen egg.例文帳に追加

本発明はビタミン類を富化した鶏卵およびその鶏卵の生産方法並びにその鶏卵を生産するために用いる飼料に関する。 - 特許庁

If my wretched brother should somehow prevail, these hens will return to their cocks and crow of how my courage inspired them, lifted their spirits.例文帳に追加

私の惨めな兄がなんとか生き延びたら あの雌鳥どもは雄鳥の元へ帰っていくだけ そして 私がどれだけ彼女らを勇気づけ 気持ちを高めたか囁くのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The feed is fed to laying hens so as to remarkably improve egg shell strength.例文帳に追加

飼料中に含まれるカルシウムとマグネシウムの含有比率を重量比で７〜１２対１の範囲になるように調整した飼料を産卵鳥に給与して、卵殻強度が著しく改善される。 - 特許庁

To obtain an egg quality-improver capable of retaining freshness of eggs during storage time and/or usable for improving freshness of eggs gathered just after being laid, and to provide feed for hens.例文帳に追加

保存中の卵の鮮度の維持及び／又は採卵時の卵の鮮度の向上のために使用できる卵質改善剤、並びにそれを用いた採卵家禽用飼料を提供すること。 - 特許庁

This glycine-enriched vegetable feed for hens is characterized by substantially comprising vegetable feed, wherein the glycine content in the vegetable feed is enriched at 0.8-1.2 wt.%.例文帳に追加

実質的に植物性飼料からなり、該植物性飼料中のグリシン含量を０．８〜１．２重量％の範囲に強化したことを特徴とする採卵鶏用植物性飼料組成物 - 特許庁

This marking device 1 for the living chicken is arranged in a floor 2 of a breeding henhouse where live hens are freely playing, and in a basket body 3, water-feeding tools 4 for supplying feed or water to the living chicken are installed.例文帳に追加

マーキング装置１は生鶏が放遊される飼育鶏舎のフロア２に配設され、カゴ体３の内部には、生鶏に対して給餌あるいは給水を行うための給水器４が配設される。 - 特許庁

The method for easily producing hen eggs and chicken meat each unpolluted with bacteria comprises continuously feeding hens with ingredients extracted from bamboo or bamboo grass to obtain the hen egg and/or the chicken meat each unpolluted with bacteria.例文帳に追加

本発明は、竹または笹の抽出成分を鶏に継続給餌することにより、細菌に汚染されていない鶏卵および／または鶏肉を得ることを特徴とする生産方法に関する。 - 特許庁

The quality of eggs laid by the hens fed with the Euglena culture solution is improved, and thereby, EPA, DGA and tocopherol each contained in the egg yolk of the thus obtained poultry eggs increase.例文帳に追加

またユーグレナ培養液を給餌された産卵鶏が産む鶏卵の品質が改良され、例えば、得られる鶏卵の卵黄中のＥＰＡ、ＤＨＡ及びトコフェロールの含量が顕著に増加する。 - 特許庁

To provide a chicken feed additive for improving the qualities of the eggs of hens, improving the meat qualities of broilers and coping with the chronic diseases and neogenetic diseases of chickens.例文帳に追加

採卵鶏の卵の品質の向上を図ったり、食肉鶏の肉質の向上を図ったりすると共に、鶏の慢性疾患や新生疾患への対応を考慮した鶏用飼料添加物を提供する。 - 特許庁

To provide hen feed to be administered so as to include medium chain triglyceride noted on a nutrition aspect in hen eggs and decrease cholesterol as a cause of antilipemism in egg hens.例文帳に追加

本発明は採卵鶏飼料およびその飼料を投与することにより、栄養上注目されている中鎖脂肪酸を鶏卵に含有させ、更に抗脂血症の原因とされている鶏卵中のコレステロールを低減する。 - 特許庁

To provide a method for raising poultry for improving hen's egg productivity under an easy management and low cost condition, and improving the quality of hen's eggs to be produced, and to provide drinking water for egg-laying hens, to be used for the method.例文帳に追加

容易な管理及び低コストの条件下での鶏卵の生産性向上及び生産される鶏卵の品質向上を可能にする養鶏方法、並びにそこで用いられる採卵鶏用飲料水を提供する。 - 特許庁

To provide a member for preventing hen's eggs from cracking, with which eggs laid from hens are prevented from striking a bottom net and cracking by the shock and which is arranged and used in an existing chicken farming cage.例文帳に追加

鶏から産み落とされた卵が養鶏用ケージの底網に衝突してその衝撃で割れてしまうのを未然に防止し、且つ、既存の養鶏用ケージ内に配設して利用することができる鶏卵割れ防止部材を提供する。 - 特許庁

This anti-dandruff composition is characterized by containing as an active ingredient an antibody which is prepared from eggs laid from hens immunized as an antigen with the cells of the genus Malassezia and/or with a protein extracted from the cells.例文帳に追加

フケ防止用組成物の有効成分として、Ｍａｌａｓｓｅｚｉａ属の菌体及び／又は該菌体から抽出した蛋白質を抗原として免疫した鶏が産生する卵から調製された抗体を含有させる。 - 特許庁

This egg quality-improver is such one as to contain a component derived from ginkgo, which is to be used by adding into feed for hens so as to retain freshness of eggs during storage time and improve freshness of eggs gathered just after being laid.例文帳に追加

採卵家禽用飼料に添加して使用するための、イチョウ由来成分を含むことを特徴とする、保存中の卵の鮮度を維持するための卵質改善剤および採卵時の卵の鮮度を高めるための卵質改善剤。 - 特許庁

By using the feed as a feed for chicken, since the feed has coconut oil formulated as a definite blend, the eggs produced by hens that fed on the feed show distinct characters, showing proteins of egg white that are rich in foamability, and so on.例文帳に追加

これを鶏の飼料として使用すると、一定配合の飼料にヤシ油を配合しているので、その飼料を食した鶏が産む鶏卵は、卵白の蛋白質が起泡性に富む等の特異な性格が見られるものとなる。 - 特許庁

To provide a feed additive for laying hens, which is excellent in effect of reinforcing eggshells, shows a particularly remarkable effect of improving eggshell qualities in the second half of a laying period, relieves stress caused by forced molting, cage transfer and so on and can inhibit lowering in an egg-laying rate.例文帳に追加

卵殻強化の効果に優れ、特に産卵後半の卵殻質改善に効果を示し、また、強制換羽、ゲージ移動などによるストレスを緩和し、産卵率の低下を抑制することができる産卵鶏用飼料添加剤が提供される。 - 特許庁

This method for producing and improving the eggs includes feeding mixed feed which is obtained by mixing a proper amount of edible oil and fat such as diacylglycerol, triacylglycerol and/or vegetable sterol with hen feed, to laying hens for a suitable period.例文帳に追加

ジアシルグリセロール、トリアシルグリセロールまたはおよび植物ステロール等の食用油脂の適当量を鶏用飼料に混合して得られる混合飼料を適当な期間において採卵鶏に給餌することを特徴とする鶏卵の生産方法および改良方法。 - 特許庁

To provide a watching system for judging whether an introduced automatic machinery system works as planned or not, which is required as general controlling problems go on growing in controlling production lines introduced in a system for automatically feeding feeds and water to hens for mainly collecting their eggs.例文帳に追加

主に採卵用の鶏に対して餌や水を自動的に供給するシステムにおいて導入した生産ラインの制御は、総合的管理問題が増える一方であり、導入された自動機械のシステムが、予定通りの動作をしているか否かを見極める監視システムが要望されている。 - 特許庁

To provide poultry feed promoting hen's health to increase lutein concentration in the hen so as to improve egg quality, making the hen lay tasty eggs having much lutein, and resulting in making human beings uptake the lutein from the eggs; to provide a method for raising hens; and to provide hen's eggs.例文帳に追加

鶏を健康にし鶏のルテイン濃度を高めて卵質を改善して美味しくてルテイン含有量の多い卵を産卵させて卵から人間がルテインを摂取できるようにするための養鶏飼料と養鶏方法と鶏卵を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for easily producing hen eggs and chicken meat each unpolluted with bacteria comprising continuously feeding hens and broiler chickens with feed mixed with ingredients extracted from bamboo or bamboo grass and having antibacterial properties and antiviral properties so as to obtain the hen eggs and the chicken meat fed with the feed unpolluted with bacteria such as Salmonella.例文帳に追加

本発明は、簡便で、かつ、抗菌性および抗ウイルス性を有する竹または笹の抽出成分が混合された飼料を採卵用鶏およびブロイラーに継続給餌させることにより、サルモネラ等の細菌に汚染されていない飼料およびその飼料を摂取したから鶏卵、鶏肉を得ることを目的とする。 - 特許庁

The objective chicken farm comprises the base 3, the lower side space that is formed on the base 3, the floor formed on the upper part of the lower side space, a plurality of perforated floor panels 5 for constituting the floor part and the upper space part that is formed on the upper part of the plurality of floor face panels for feeding the laying hens.例文帳に追加

基台３と、基台３の上部に形成される下側空間部と、下側空間部の上部に形成される床部と、床部を構成するための通気性を有する多数の床面パネル５と、多数の床面パネル５の上部に形成され、鶏Ｎが活動する空間である上側空間部とを備えている。 - 特許庁