「high fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluorescent labeling reagent forming a diastereomer under a mild condition and exhibiting high separation ability of diastereomers and a high detection sensitivity in the separation of optical isomers of amines required in fields of medicine, pharmacology and clinical chemistry, and other fields.例文帳に追加

本発明の課題は医学、薬学、臨床化学の分野およびその他の分野で要求されているアミン類の光学異性体の分離において、温和な条件でジアステレオマーを生成し、ジアステレオマー間の優れた分離能と高い検出感度を有する蛍光標識試薬を提供することにある。 - 特許庁

Since magnetic fields are formed by N-pole and S-pole in this way, it is possible to increase a gradient of the intensity of the magnetic fields and detect a position of the object to be detected with high sensitivity because the magnetic fields acting on the magnetic sensor 16 are greatly changed for the change of the position of the object to be detected.例文帳に追加

このようにＮ極及びＳ極により磁場が形成されるので、磁界の強さの勾配を高くすることができ、磁気センサ１６に作用する磁界は検出対象物の位置変化に対し大きく変化するため、同検出対象物の位置を高い感度で検出することが可能となる。 - 特許庁

To realize an interesting multi-player game system which motivates each player to continue playing games in different play fields at every end of the game by utilizing a plurality of preset play fields and shows a high operating ratio.例文帳に追加

予め設定された複数のプレーフィールドを利用し、ゲームが終了する毎に、各プレーヤに異なるプレーフィールドで引き続きゲームを行うための動機付けを与え、稼働率が高く且つ面白いマルチプレーヤゲームシステムを実現する。 - 特許庁

As for packet data and high- speed data, their data fields are stored in memories (for data fields) 24 and 34, and are demodulated step by step at finger units (for data field) 25 and 35, based on path information stored in memories (for path information) 23 and 33.例文帳に追加

パケットデータや高速データはそのデータフィールドがメモリ（データフィールド用）２４，３４に蓄積され、メモリ（パス情報用）２３，３３に保存されたパス情報を基に段階的にフィンガ部（データフィールド用）２５，３５で復調処理がなされる。 - 特許庁

Thus, the multi-element magnetic field generator 52 is effectively protected from the deterioration often associated with prolonged exposure to high order magnetic fields.例文帳に追加

従って、多素子磁場発生器（５２）は、高位の磁場に長期間曝されることに関連する場合が多い劣化に対して効果的に保護される。 - 特許庁

To provide a means for forming high-uniformity electric fields, in reactive field of interaction between a substance for detection and a target substance.例文帳に追加

検出用物質と標的物質との間の相互作用の反応場に、均一性の高い電場を形成する手段を提供すること。 - 特許庁

To obtain a lubricant particle homogeneously coated in high density with a metal soap useful for fields such as a toner, medicine, cosmetic, additive for resin, etc.例文帳に追加

トナー、医薬、化粧品、樹脂添加剤などの分野で有用な、金属石鹸で均一かつ密に被覆された滑性粒子を製造すること - 特許庁

Because more multiple gradation can be realized when the number of sub-fields is same and smooth change is allowed, an image with ultra-high quality can be provided.例文帳に追加

また、サブフィード数が同じ場合にはより多階調が実現でき、また、滑らかな変化が可能なので、超高品質映像が得られる。 - 特許庁

The trend seen in Japan is also seen in China and South Korea, as they present high citation rates for theses related to the fields of nanotechnology and materials, especially materials chemistry (Figure 2-2-3-6).例文帳に追加

中国・韓国は我が国と同様の傾向を示し、ナノテク・材料分野、特に材料科学において論文の被引用率が高い。 - 経済産業省

At the same time, international competition is also intensifying in the development of superconductivity equipment that takes advantage of such characteristics as high currents, strong magnetic fields, and miniscule electric currents.例文帳に追加

「大電流」「強磁場」「極微弱電流」等の特長を活かした超電導機器の開発に向けた国際競争も活発化している。 - 経済産業省

To provide a porous membrane which has elasticity, flexibility and high mechanical strength and can be used in various fields, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

弾性及び柔軟性を有するとともに機械的強度が高く、広範な分野で利用可能な多孔質膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a herbicidal composition exhibiting high herbicidal effect on crucial weeds on paddy fields and keeping the effect for a definite time.例文帳に追加

水田に発生する重要な雑草に対し高い除草効果を有しかつ、その効果が一定期間維持される除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

Since the magnetic substance is mixed in the dumper sheet 24 containing magnetic substance here, high frequency magnetic fields near the display 20 are concentrated and absorbed.例文帳に追加

ここで、磁性体入りダンパーシート２４には磁性体が混入されているので、ディスプレイ２０付近の高周波磁界を集中させて吸収できる。 - 特許庁

An inputted television signal of n fields (or n frames) is subjected to compression coding as a recording unit block by a high efficiency encoder 110.例文帳に追加

入力されたｎフィールド（またはｎフレーム）のテレビジョン信号は高能率符号化器110 によって１つの記録単位ブロックとして圧縮符号化される。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal device capable of obtaining a bright and high-contrast display by suppressing disclination due to the effect of electric fields of adjacent pixels.例文帳に追加

隣接画素の電界の影響によるディスクリネーションを抑制し、明るく、コントラストの高い表示が得られる反射型液晶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a coating film which fields a high quality finish exhibiting the same appearance of a coating film both at the ground place and the non-ground place and forming no grinding stain.例文帳に追加

研磨部位と非研磨部位との塗膜の仕上り外観が同じで、研ぎ染みとならない高外観が得られる塗膜補修方法を提供すること。 - 特許庁

A photographing device detects temperatures of fields by using a temperature sensor 8, and classifies them into "high", "human body temperature", and "low" by using a temperature system information feature extraction circuit 24.例文帳に追加

被写界の温度を温度センサ８で検出し、温度系情報特徴抽出回路２４で温度を「高温」、「人肌」、「低温」のいずれかに分類する。 - 特許庁

This image field device is based on principles that an image from a wide-angle lens forming a circular image of full fields is corrected mathematically by using a high speed electronic circuit.例文帳に追加

この像視野装置は全視野の円像を作る広角レンズからの像を高速の電子回路を用いて数学的に補正する原理に基づく。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium excellent in floating characteristics with high quality reproduced signals while demagnetization by the stray magnetic fields is suppressed.例文帳に追加

浮上性が向上し、再生信号の品質が高く、浮遊磁界による記録磁化の減磁が抑制された垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

A communication part 110 of the image procesing apparatus receives the print data, and designation information for designating high-individuality field of fields of the print data.例文帳に追加

画像処理装置の通信部１１０は、印刷データと、この印刷データのフィールドのうち個別性の高いフィールドを指定する指定情報とを受信する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersant which has a high dispersing performance and exhibits good dispersing performances for wide fields of pigments without affecting hue and clarity.例文帳に追加

高い分散性能を持ちながら、色相、鮮明性に影響を与えず、幅広い顔料に対し分散性能を発揮する顔料分散剤の提供。 - 特許庁

Shinpei GOTO (July 24, 1857 - April 13, 1929) is known as a doctor, a high-rank official, and a politician who played active roles in various fields through Meiji, Taisho and early Showa Period. 例文帳に追加

後藤新平（ごとうしんぺい、安政4年6月4日(旧暦)（1857年7月24日）-昭和4年（1929年）4月13日）は明治・大正・昭和初期の医師・官僚・政治家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a resin particle having high functionality required in various application fields and novel shape suitable for various purposes of use.例文帳に追加

種々の適用分野で求められている高機能性や、様々な使用目的に適した新規な形状を有する樹脂粒子を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an amphiphilic polymer material exhibiting high polymerization reactivity, which can be applied to the medical field and other fields of cosmetic, food and coating materials, etc.例文帳に追加

医療分野や化粧品、食品、塗料などの分野に応用可能な高い重合反応性を示す両親媒性高分子材料を提供すること。 - 特許庁

The image is provided to the users over the wide fields, freely from a vacuum mode, by the optimum constitution usable in combination with a high-vacuum detector.例文帳に追加

さらに、高真空用検出器と併用可能となる最適な構成により、真空モードに捉われずに幅広いユーザに画像を提供することができる。 - 特許庁

To provide a tetramethylbiphenyl type high performance epoxy resin composition and a curable epoxy resin composition containing the epoxy resin useful for electric and electronic fields and the like.例文帳に追加

電気電子分野等に有用なテトラメチルビフェニル型高性能エポキシ樹脂組成物及び該エポキシ樹脂含有硬化性エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the technology to realize high precision bonding process by compensating for displacement of optical axes in the upper and lower fields of sight of an optical probe provided to a bonding apparatus.例文帳に追加

ボンディング装置に備わる光学プローブの上下視野の光軸ずれを補正して、高精度のボンディングを行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

The unimolecular sequence method having high hybridization efficiency and high throughput requires that the total number of probes is constant and that a minimum number of reaction fields is present at a distance equal to or larger than an optical resolution.例文帳に追加

高いハイブリ効率かつ高スループットな単分子シークエンス法のためには、総プローブ数が一定であることと、光学分解能以上の距離に最低限の数の反応場がある必要がある。 - 特許庁

For achieving a high data density, the optical recording medium (20) has marks (21) that have a tip and are covered by a material (22) that generates a detectable effect under the influence of high electric fields.例文帳に追加

高データ密度を実現するために、光記録媒体（２０）は、先端を有し、かつ高電界の影響下で検出可能な作用を生じる材料（２２）によって被覆されたマーク（２１）を有する。 - 特許庁

The monomolecular sequence method having a high hybridization efficiency and a high throughput requires constancy of the total number of probes, and the minimum number of reaction fields at each distance longer than optical resolution.例文帳に追加

高いハイブリ効率かつ高スループットな単分子シークエンス法のためには、総プローブ数が一定であることと、光学分解能以上の距離に最低限の数の反応場がある必要がある。 - 特許庁

To provide a herbicide for paddy fields having high safety to paddy rice and having high effect and wide treating period to annual and perennial weed species in wide range of paddy field.例文帳に追加

水稲に対して高い安全性を有し、且つ水田の一年生及び多年生の広範囲の雑草種に対して高い効果と幅の広い処理時期を有する水田用除草剤を提供すること。 - 特許庁

High resistance to external magnetic fields, wide adaptable temperature ranges, and high outputs are acquired by using CoFe and FeCo films whose Curie temperatures are close as the ferromagnetic films to make the difference in the quantity of magnetization zero.例文帳に追加

強磁性膜にはキュリー温度の近いＣｏＦｅ及びＦｅＣｏ膜を用いて磁化量の差分をゼロにすることで、高い外部磁界耐性と広い温度適応範囲、高い出力を実現する。 - 特許庁

To provide a Nb_3Ga extrafine multi-core wire rod which has high Jc at high magnetic fields and accommodates high magnetic field generation by Nb_3Ga exhibiting superior superconductivity of a stoichiometric composition or a composition close to that, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

化学量論組成もしくはその近傍の優れた超伝導特性を示すＮｂ_3Ｇａにより、高磁場でも高いＪｃを有し、高磁場発生にも対応できるＮｂ_3Ｇａ極細多芯超伝導線材と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily manufacture a linear motor armature without causing a cost increase that is improved in space factor, high in efficiencies of magnetic fields of teeth, does not cause a problem of an increase in the number of man-hours, and has high performance (high in output per volume).例文帳に追加

巻線の占積効率が良く、かつティースの磁界効率が高い、しかも工数増大の問題が生じない、高性能（体積当りの出力が高い）のリニアモータ電機子をコストを増大することなく容易に製作することができるようにする。 - 特許庁

Basic medical technologies which have regard for environmental and human safety about non-ionizing radiation such as low-frequency and high-frequency waves other than the ultra-low-frequency waves and ionizing radiation, and at the same time, new application technologies across other fields and technologies on the other fields are also provided.例文帳に追加

極低周波以外の低周波・高周波等の非電離放射線と電離放射線について環境や人に対する安全を考慮した医療基礎技術を提供すると同時に他分野にまたがる新規応用技術や他分野技術も含め提供する。 - 特許庁

The directional coupler includes four resonators 12 coupled with magnetic fields or electric fields with each other, and signal lines for excitation 16 connected or arranged closely to the respective resonators 12 to excite the respective four resonators 12 by high-frequency signals.例文帳に追加

相互間が磁界結合あるいは電界結合された４個の共振器１２と、４個の共振器１２のそれぞれを高周波信号により励振するために、それぞれの共振器１２に接続あるいは近接配置された励振用の信号線１６とを備える。 - 特許庁

During the middle of the Edo period, Kokumori based on evenness came to be adopted regardless of any conditions; Kangenbiki was abolished and Kokumori taken on residential areas and high-grade fields were altered to be the same amount of lower-grade rice paddies, or 1 Koku and 1 To, while for fields, the method of exercising Nitokudari from this amount was adopted. 例文帳に追加

江戸時代中期頃には、条件に関わらず一律の石盛が採用されるようになり、干減引が廃されて屋敷地と上畠を下田の石盛1石1斗に揃え、畠についてはそこから2斗下りする方法が採用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we look at the places for gathering information emphasized by enterprises that enter new fields (Fig. 2- 4-28), we discover that although a high proportion say “contact with customers and outsourcing contractors,” the proportion is lower than among enterprises that have not entered new fields. 例文帳に追加

新分野進出を行っている企業が重視している情報収集の「場」を見てみると（第2-4-28図）、「取引先・外注先との接触」と回答している企業の割合が高いが、新分野進出を行っていない企業と比較すると低くなっている。 - 経済産業省

To provide a high-temperature stable, environmentally safe yellow pigment substitutable for a harmful component-containing yellow pigment without using harmful substances such as cadmium, in the fields of a high-temperature stable, nontoxic inorganic pigment and its utilization technique.例文帳に追加

高温安定性で毒性のない無機質顔料および利用技術の分野において、カドミニウムなどの有害物を使用せず、これに代わる高温安定で環境にも安全な黄色顔料を提供する。 - 特許庁

Three antennas 11, 12, 13 are arranged with adjacency, and a part of each area of the three high-frequency magnetic fields A, B, C formed by the high-frequency magnetic field generated by the antennas 11, 12, 13 is made to be superimposed (interfered).例文帳に追加

３個のアンテナ１１，１２，１３を近接して配置し、アンテナ１１，１２，１３によって発生する高周波磁界で形成される３つの高周波磁気フィールドＡ，Ｂ，Ｃの各エリアの一部を重畳（干渉）させる。 - 特許庁

To provide a magnetic optical material that is suitably applied to a wide variety of fields such as ultra high density recording, sensing, biochemistry, and imaging technology, and has high magnetic optical performance using surface plasmon caused by precious metals.例文帳に追加

超高密度記録、センシング、生物医学、画像化技術などの広い分野に応用して好適な、貴金属に起因する表面プラズモンを用いた高い磁気光学性能を有する磁気光学材料を提供する。 - 特許庁

To position images at a high speed with a high degree of accuracy when pixel values, shapes, and imaging visual fields of the same region are different in positioning a first image and a second image acquired by different image pickup devices.例文帳に追加

異なる画像撮像装置にて得られた第一の画像と第二の画像の位置合せにおいて、同一部位の画素値、形状、撮像視野が異なる場合にも高速かつ高精度で位置合わせを実現する。 - 特許庁

In addition, the LSE_01 mode is used as the transmission mode of the dielectric line 10, and when the probe 18 is used, the transformation between the LSE_01 mode and the TE_10 mode of the waveguide 14 and high-frequency transmission are made smoother, by making transmitted high-frequency electric fields concentrate.例文帳に追加

上記プローブ１８によれば、伝送される高周波電界を集中させることにより、上記ＬＳＥ_０１モードと導波管のＴＥ_１０モードの間の変換及び高周波伝送が円滑になる。 - 特許庁

To create a GUI-based application program allowing use of an arithmetic result between a plurality of input fields in another field without requiring high-level programming skill.例文帳に追加

高度なプログラミングスキルを要することなく、複数の入力フィールドの間の演算結果を、他のフィールドで利用可能とする、ＧＵＩベースのアプリケーション・プログラムを作成すること。 - 特許庁

If not conincident, for one field among m fields, the emphasis process of emphasizing a high-frequency component and a change in a time direction is performed.例文帳に追加

一致しない場合は、ｍフィールドのうち、１フィールドに対しては、高周波数成分の強調と時間方向の変化の強調を行う強調工程を行う。 - 特許庁