「hot water treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a treatment technique covering the affected part with a cloth soaked in hot water called hot compress 例文帳に追加

温湯に浸した布片を用いて患部をおおう治療法 - EDR日英対訳辞書

GAS BARRIER LAMINATE FOR HOT WATER TREATMENT例文帳に追加

熱水処理用ガスバリア性積層体 - 特許庁

DRAIN TREATMENT APPARATUS AND HOT-WATER SUPPLY APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

ドレイン処理装置およびこれを備えた給湯装置 - 特許庁

The pressurized hot water treatment method for a waste mushroom cultivation bed comprises causing pressurized hot water to come into contact with a waste mushroom cultivation bed, to thereby extract a mushroom component.例文帳に追加

キノコ栽培廃菌床に加圧熱水を接触させることで、キノコ成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system which suppresses waste energy consumption due to unnecessary sterilization treatment of hot water in a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯の不必要な滅菌処理が行われて、無駄なエネルギーが消費されることを抑制した給湯システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the surface of a substrate from being altered by hot water treatment, with respect to an optical element having the hot water treatment in a preparation process.例文帳に追加

作製プロセスに熱水処理を有する光学素子において，処理によって基板表面が変質してしまうことを防ぐ。 - 特許庁

This hot water port device for bathtub to be provided on a bathtub wall portion in a through state is adapted to execute a hot water filling treatment and a reheating treatment.例文帳に追加

本発明は、槽壁部に貫通状態に設けられる浴槽用温水口装置を対象とし、湯はり処理と、追い炊き処理とを実行する。 - 特許庁

To provide a gas barrier film hardly reduced in the gas barrier properties at the time of hot water treatment or after hot water treatment.例文帳に追加

熱水処理時ないし熱水処理後のガスバリア性低下の少ないガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

To easily recover the gas barrier property degraded by hot water treatment.例文帳に追加

熱水処理により低下したガスバリア性を容易に回復させる。 - 特許庁

COMPACTED SNOW LUMP CRUSHING/MULTIPLE STEP HOT WATER JET MELTING SNOW THAWING TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

圧雪塊粉細・温水多段噴射融解型融雪処理装置 - 特許庁

Further, a solid residue is separated from the treated material of a highly pressurized hot water treatment process.例文帳に追加

さらに高圧熱水処理工程の処理物から固形残渣を分離する。 - 特許庁

Alternatively, the filter is subjected to fluid permeation treatment by hot water or gas.例文帳に追加

あるいは熱水または気体により流体透過処理を施す。 - 特許庁

BAG BY ZIPPER FOR HOT WATER TREATMENT, AND PACKAGE USING THE SAME例文帳に追加

熱水処理用ジッパー付き袋体、及びそれを用いた包装体 - 特許庁

A sterilization treatment part 153a heats the hot water in the hot water storage tank up to temperature (75 °C) for surely perishing Legionella by starting an auxiliary heat source device 11 after being put in a hot water supply prohibited state by cutting off a water feed to the hot water supply faucet side by fully closing the hot water supply side of a water mixer 101.例文帳に追加

滅菌処理部１５３ａにおいて、混水器１０１の給湯側を全閉にして給湯カラン側への通水を遮断して給湯使用禁止状態にした上で、補助熱源装置１１を起動させて貯湯タンク内の湯水をレジオネラ菌が確実に死滅する温度（７５℃）まで加熱する。 - 特許庁

This brown rice is obtained by forcing of sprouting of chaff with a water absorption and hot water treatment, stopping the chaff sprouting with a cold water treatment when sprouted, and then drying and threshing the resultant product.例文帳に追加

籾を吸水と温水処理によって催芽し、発芽時に冷水処理によって芽止めし、次いで乾燥して脱穀して玄米とする。 - 特許庁

To maintain the pressure of the pressurized hot water treatment portion equal to or more than the pressure which keeps the pressurized hot water, in the method for continuous treatment of biomass material containing lignin with pressurized hot water equal to or over 100°C.例文帳に追加

リグニンを含有するバイオマス材料を、連続で１００℃以上の加圧熱水処理する方法において、加圧熱水処理部の圧力を、加圧熱水を維持する圧力以上に保圧する。 - 特許庁

To minimize degradation of hot water/water in a hot water storage tank, to supply hot water for a long time, and to minimize energy in the next boiling-up by returning the warm water which is utilized in heat exchanging treatment in a heat exchanger and of which a temperature is lowered, to a warm water layer zone of the same temperature in the vertical hot water storage tank.例文帳に追加

熱交換器において熱交換処理に利用され、温度降下した温水を縦型の貯湯タンク内の同温度の温水層域に戻すことで、貯湯タンク内の湯水の劣化を最小限に押えることができ、しかも長く給湯できると共に、次回の沸き上げ時のエネルギーを最小に押える。 - 特許庁

A solution containing zinc ion and iron ion is preferably used as the hot water used in the hot water treatment process.例文帳に追加

さらに、熱湯処理工程に使用する熱湯には、亜鉛イオンと鉄イオンを含む溶液を使用している。 - 特許庁

The hot water filling device 10 specifies an outside air correction temperature based on the outside air temperature at the time of performing a hot water filling treatment (S10).例文帳に追加

本実施例の湯張り装置１０は、湯張り処理を行う時点における外気温に基づいて外気補正温度を特定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A mixer 21 mixes hot pure water which is increased in temperature by a hot water unit 31 with a hydrochloric acid to generate a treatment liquid.例文帳に追加

混合器２１は、温水ユニット３１により昇温された温純水に塩酸を混合して処理液を生成する。 - 特許庁

Crude sorbic acid obtained by the decomposition of a polyester produced by reacting crotonaldehyde with a ketene is added to hot water heated at >100°C to perform at least one treatment selected from (A) the hot-water extraction to extract sorbic acid with hot water and (B) activated carbon treatment in hot water.例文帳に追加

クロトンアルデヒドとケテンとの反応により生成するポリエステルを分解して得られる粗ソルビン酸を１００℃を超える熱水に加えて、（Ａ）ソルビン酸を熱水抽出する熱水抽出処理、及び（Ｂ）熱水中での活性炭処理から選択された少なくとも１つの処理を行う。 - 特許庁

Preferably, the solubilization method is by enzymatic treatment, hot water treatment or acid treatment.例文帳に追加

好ましくは、前記可溶化方法が、酵素処理、熱水処理、酸処理であることを特徴とするきのこ類由来エルゴステロールペルオキシドの抽出方法。 - 特許庁

Preferably a temperature raising process for raising temperature of the water treatment equipment is performed before the hot water flow treatment.例文帳に追加

熱水通水工程の前に、水処理機器の温度を上昇させる昇温工程を実施することが好ましい。 - 特許庁

To provide a water quality improving apparatus capable of applying uniform and strong magnetization treatment to hot water or water in a bathtub, capable of reducing the leakage of magnetism, making oxidation-reduction water good for the body and capable of preventing the deterioration of hot water or water in a pipeline.例文帳に追加

浴槽の湯または水に対して、均一かつ強力な磁化処理が可能で、かつ磁気漏洩も低減させることができ、酸化還元水を作りだすことで、体にもよく、また、管路での湯あるいは水の不良化も防止できる。 - 特許庁

During sterilization treatment, after carrying out pump down operation (S11), hot water is jetted on the heat exchanger 11 for cooling from the hot water jetting part 30 (S12) to carry out the sterilization treatment by high temperature treatment.例文帳に追加

殺菌処理時には、まずポンプダウン運転を行った（Ｓ１１）後に、温水噴射部３０から温水を冷却用熱交換器１１に噴射し（Ｓ１２）、高温処理により殺菌処理を行う。 - 特許庁

Roasted coffee beans are subjected to hot water treatment at 70°C to 95°C for 30 minutes to 120 minutes and/or steam treatment having the same effect as that of hot water treatment to give roasted coffee bean.例文帳に追加

焙煎したコーヒー豆に、７０℃〜９５℃、３０分〜１２０分の熱水処理及び／又は該処理と同等の効果を奏する蒸煮処理をしてなる焙煎コーヒー豆。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF BOILING STERILIZATION TREATMENT BY HOT-WATER FOR LIQUID INFECTIOUS WASTE, HOT-WATER SOLUBLE TREATMENT BAG TO PUT THE SAME IN, OR THE SAME TYPE OF BAG AS THE TREATMENT BAG例文帳に追加

液状感染性廃棄物、それを入れるための熱水溶解性処理袋あるいは当該処理袋と同種の袋の熱水による煮沸消毒処理方法およびその装置 - 特許庁

This heat treatment device 1 has an air adjusting part 11 comprising a hot water supplying means 14 for allowing a base plate treatment part 5 to supply the hot air, and a heat treatment chamber 12 for heat treatment of the base plate.例文帳に追加

熱処理装置１は、基板処理部５が熱風を供給するための熱風供給手段１４を備えた空気調整部１１と基板を熱処理するための熱処理室１２とを有する。 - 特許庁

Short peening may also be used in place of the high-temperature hot water treatment.例文帳に追加

また、前記高温熱水処理に代えてショットピーニングを用いることもできる。 - 特許庁

To provide a hot water-flowing type saccharification apparatus which can efficiently be operated as an industrial treatment apparatus.例文帳に追加

産業用の処理装置として効率的な運転が可能な熱水流通式糖化装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out a cutting treatment by melting for shredding a paper and melting the resultant shredded paper in hot water in a short time.例文帳に追加

紙を細切れにして温水に溶かす溶断処理を短時間に能率的に行えるようにする。 - 特許庁

To achieve the automation of a farm product hot water disinfection treatment device, and simultaneously downsize the device.例文帳に追加

農産物温湯消毒処理装置の自動化を達成しながら、装置の小型化を図る。 - 特許庁

The mixed sludge is solubilized with high-temperature, high-pressure hot water in a hydrothermal treatment device 7.例文帳に追加

混合された混合汚泥を水熱処理装置７により高温高圧の熱水で可溶化する。 - 特許庁

To provide a hot-water bottle usable without using fire, and without having anxiety about treatment and disposal of fire.例文帳に追加

火を使わず、火の処理，始末に対する不安を持つことなく使用できる湯たんぽを提供する。 - 特許庁

After treatment with the chemical liquid, the surface of substrate is washed in a hot water (63) of 40°C or higher.例文帳に追加

薬液による処理後、４０℃以上の温水(63)を用いて、基板表面を水洗する。 - 特許庁

To provide a composite container which considerably improves the strength in a hygroscopic or wet condition caused by hot water, and enables the cooking by the retort sterilization and hot water treatment, and has an extremely excellent hot water resistance.例文帳に追加

熱水による吸湿状態、湿潤状態における強度を大幅に向上することができ、レトルト殺菌処理、熱水処理による調理が可能な、極めて優れた耐熱水性を有する複合容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot water storage system that prevents system down due to emergency treatment, even when a failure occurs relating to detection of a temperature of hot water in a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯槽内の湯の温度検出に係る異常が生じた場合であっても、応急処理によりシステムダウン状態に陥る可能性を回避し得る貯湯システムを提供する。 - 特許庁

As for a method of regulating the surface area to be of a desired value, sealing of the anodized coat by pressurized water vapor or hot water, silicate treatment, electrodeposition sealing, treatment with hot water containing a trace amount of phosphate, or others can be applied.例文帳に追加

表面積を所望の値に調整する方法としては、加圧水蒸気や熱水による陽極酸化皮膜の封孔処理、珪酸塩処理、電着封孔処理、極微量のリン酸塩を含む熱水処理等を適用できる。 - 特許庁

The rush powder is obtained by soaking the rush in hot water followed by branching treatment, and hot air-drying the product followed by crushing to powder of a prescribed particle size.例文帳に追加

イグサ粉末は、イグサを熱湯に浸漬してブランチング処理し、熱風乾燥して所定の粒子サイズの粉末に粉砕したものである。 - 特許庁

The water treatment apparatus such as the reverse osmosis membrane apparatus 5 and a desalting apparatus 7 constituting a water treatment unit 10 included in the pure water manufacturing apparatus 1 is subjected to a hot water passing treatment.例文帳に追加

純水製造装置１に含まれる水処理ユニット１０を構成する逆浸透膜装置５や脱塩装置７などの水処理機器に、熱水を通水する熱水通水処理を実施する。 - 特許庁

This method for producing the subject processed food comprises such processes that a hot water extract solution obtained by subjecting Laticanda semifasciata to hot water treatment under pressure, or an extract solution obtained by dissolving in a basic aqueous solution hot water insolubles obtained after separating the above hot water extract solution is evaporated to dryness and then ground into powder.例文帳に追加

エラブ海蛇を加圧下で熱水処理して得られた熱水抽出液、またはエラブ海蛇を加圧下で熱水処理して熱水抽出液を分離した後の熱水不溶成分を塩基性水溶液で溶解して得られた抽出液を、それぞれ乾燥した後、粉末化する。 - 特許庁

This hot-water washing apparatus is used in washing the carbon fiber bundle with hot water after the bundle is subjected to alkaline electrolysis treatment, wherein the washing apparatus has a guide roller, an underwater roller and a hot water bath, and the guide roller is located in a position above a liquid level of the hot water bath.例文帳に追加

本発明の温水洗浄装置は、炭素繊維束をアルカリ電解処理後に温水洗浄をおこなう温水洗浄装置であって、該装置が導入ローラーと浴中ローラーと温水浴とを備えてなり、該導入ローラーが該温水浴液面より上の位置に配置されいることを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for treating the carbon fiber bundle comprises washing the carbon fiber bundle with the hot water under such a condition that the bundle is dipped in the hot water for 3-10 sec, when the carbon fiber bundle which has been subjected to alkaline electrolytic oxidation treatment is washed with hot water by using the hot-water washing apparatus.例文帳に追加

また、本発明の炭素繊維束の処理方法は、かかる温水洗浄装置を用いて、アルカリ電解酸化処理後の炭素繊維束を温水洗浄をおこなうに際して、温水浸漬時間が３〜１０秒となる条件で該炭素繊維束を温水洗浄することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a water heater of hot water storage type capable of executing water quality improvement treatment under such condition as disadvantage in the point of operation efficiency is suppressed.例文帳に追加

運転効率面の不利を抑制した状態で水質向上処理を実行することができる貯湯式の給湯装置を提供する。 - 特許庁

In the heating treatment, the weighed raw sesame and the hot water or the water are put in heating equipment KM, and the raw sesame mixed with the hot water or the water is heated for a set period of time under a set temperature environment.例文帳に追加

この加熱は、秤量した生胡麻と温水または水を加熱機器ＫＭに入れ、温水または水の配合状態で生胡麻を設定温度環境下で設定時間の期間に亘って加熱する。 - 特許庁