「house breaking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They went to Awa Province through a back road at the Sasaguchi bansho (guard house) and were staying at hatago (inn with meals) in Konpira, Sanuki Province when they got caught for sekisho yaburi (breaking through or sneaking past a barrier). 例文帳に追加

笹口番所の裏道から阿波国に入り、讃岐国琴平の旅籠に泊まっていたところ、関所破りで捕まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide well balanced excellent qualities in terms of a toughness, a breaking strength, a light weightiness and a rust preventiveness, as parts for residential house structure.例文帳に追加

住宅の構造部品として、じん性、破壊強度、軽量性、防錆性がバランスよく優れた性能を提供することができる。 - 特許庁

To provide a burglar-proof residence experience device for experiencing the structure of a residential building so designed as to make house-breaking of a burglar difficult and to prevent the house from being targeted by a burglar.例文帳に追加

泥棒による家屋侵入を困難にする工夫と、泥棒に狙われ難くする工夫とが施された住宅建物の構造を体験する防犯住宅体験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burglar-proof residence explanation device with which the design to make house-breaking of a burglar difficult and the design to prevent the house from being targeted by a burglar can be plainly explained.例文帳に追加

泥棒による家屋侵入を困難にする工夫と、泥棒に狙われ難くする工夫とをわかり易く説明することができる防犯住宅解説装置を提供する。 - 特許庁

The cutter knife is provided with a holder 2 for housing blade bodies 1 and a blade body breaker X disposed in part of the holder 2 for breaking part of the blade bodies 1, in which the blade breaker X is provided with a cavity S for taking in the separated blade piece 1b in breaking and for keeping the blade piece to house therein.例文帳に追加

刃体１を収容するホルダ２と、刃体１の一部を破断するためにホルダ２の一部に設けられる刃体折り具Ｘとを備えたものにおいて、刃体折り具Ｘに、破断時に分離した刃片１ｂを取り込んで収容しておくための空洞Ｓを設けるようにした。 - 特許庁

To provide a hose for a concrete vibrator causing little neck breaking while avoiding a defect of the hose spirally wound with a metallic belt proposed as a neack breaking preventive structure of the house of a conventional vibrator.例文帳に追加

この発明は、従来バイブレータのホースの首折れ防止構造として提案されていた金属帯をスパイラル状に巻き付けたホースの欠点を回避しつつ、首折れし難い、コンクリートバイブレータ用ホースを得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a film-fixing member used for fixing the film forming the outer surface of a vinyl house on a house-constructing material, capable of performing the film-fixing work without breaking the film and also fixing a plurality of the films simultaneously.例文帳に追加

ビニールハウスの外表面をなすフィルムを、ハウス構築材上に定着させる際に用いるフィルム止め部材において、フィルムを破損させることなくフィルム定着作業を行うことができると共に、複数枚のフィルムを同時に定着させることができるフィルム止め部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-touch Maikah slide chuck free from breaking a vinyl sheet and a film sheet and having good workability when dismantling a house during a winter season so as to reuse.例文帳に追加

冬期間ハウスを解体して再利用できるように解体するに際して、ビニールシートフィルムシート等の破損がなく、作業能率がよいワンタッチマイカースライドを提供する。 - 特許庁

A house invasion prevention alarm issuing system apparatus performs transmission/reception by utilizing the idea of a radio IC tag, so as to prevent and restrict invasion by breaking the windowpane or forcibly opening a metallic door.例文帳に追加

本発明は無線ＩＣタグの考えを利用し、送受信を行ない、窓ガラスが割られ、又，金属製ドアを無理やり開放し、侵入することを防止，抑止することを目的としている。 - 特許庁

Bad smell and drainage are prevented from breaking into an inflow pipe 14 and further to the house from the basin 12, by blocking the valve tube 22 openably and closably by means of the valve body 28.例文帳に追加

弁体２８が弁管２２を開閉自在に塞ぐことにより、ます１２から流入管１４、延いては宅内へ悪臭および排水が侵入するのを防止する。 - 特許庁

A small window 1 is provided on a sliding door, and its plate is pulled down when a guest comes to form a counter 2 in order to prevent the burglar breaking into the house such as the robber pretending to be the home delivery serviceman.例文帳に追加

引戸に小窓口１を開け，その板を来客時に倒し，カウンター２にして，宅配便強盗などの侵入犯を防ぐようにした。 - 特許庁

To provide a wall structure, especially an outside insulation structure of a wooden house where a defect such as cracking, warping and waving in a decorative board, sagging of a wall material, and opening and breaking of a caulking material in a wall joint is improved.例文帳に追加

木造戸建てなどの建築物の壁構造、特に外断熱構造の壁構造として、化粧仕上げ材のひび割れ、反り、うねり、外壁材のたれおよび外壁目地部の目開き、コーキングの切れ等のない壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a double sliding door locking device capable of being easily mounted on a double sliding door and having an effect on a thief getting into a house by breaking a window pane.例文帳に追加

引き違い戸に簡単に取り付けることができ、かつ窓ガラスを破って侵入する窃盗犯に対しても有効な引き違い戸用ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Japanese-style room structure for house capable of presenting the modern beauty as well as luxury and originality while keeping tradition from a long time ago as a Japanese-style room by breaking a part of the old traditional manner.例文帳に追加

古い伝統的な殻を一部打ち破ることにより、日本の和室として古くからの伝統を守りつつ、現代的な美観を呈し豪華さとオリジナリティーを出すことができる住宅の和室構造の提供。 - 特許庁

This balcony partition wall of the apartment house is composed of a rectangular breaking board part 2, and a vertically long storage 3 with a door, which is provided along a long side thereof.例文帳に追加

集合住宅のバルコニー隔壁を、矩形状の打ち破りボード部２と、その長辺に沿って設けた縦長形状の扉付き収納庫３とで構成する。 - 特許庁

When a reset switch 65 is turned ON after the power transmission is recovered, the coercive breaking switch 71 is turned OFF by the electromagnetic coil 61 to dissolve a pseudo electric leakage state, and a main switch-ON switch 52a is turned ON, so that power starts to be supplied to the in-house power source Vi.例文帳に追加

送電が復旧した後は、復帰スイッチ６５をＯＮにすると、電磁コイル６１によって強制遮断スイッチ７１がＯＦＦとなり疑似漏電状態が解消され、主開閉器ＯＮスイッチ５２ａをＯＮとすることによって屋内電源Ｖｉには電力が供給され始める。 - 特許庁

To provide the crimes prevention mechanism of a house opening section capable of having difficulty in breaking work of a shutter by an intruder from the outside and obtaining the effect of the crimes prevention by shutting the shutter during the daytime performing activities at home while enabling daylighting and airing to take in a room even if the shutter is shut.例文帳に追加

本発明は侵入者の外からのシャッターの破壊工作がし難く、加えてシャッターの閉鎖時においても室内への採光と通風を可能としつつ、在宅活動している昼間にシャッターを閉鎖して防犯効果を得ることができる住宅開口部の防犯機構を提供する。 - 特許庁

To provide a crime preventing glass, a crime preventing window, and a glass rupture detecting device detecting the rupture of a glass in advance and issuing an alarm before the glass is ruptured when an offender intends to rupture the glass for breaking a window or a door and intruding a house.例文帳に追加

窓や扉を破って家に侵入するためにガラスを割ろうとしたときに、ガラスが割られる前に、ガラスを割られることを事前に検知し、警報を発する防犯ガラス及び防犯窓及びガラス破断検出装置を提供する。 - 特許庁

To establish a long and large bath tub which exceeds the structural base of a house having a bay window in a bathroom without breaking the structural base and enable bathing with the posture of a user putting his hip on the bath tub without narrowing a washing space and losing comfort of the bath tub.例文帳に追加

出窓付き浴室において、出窓側の建物基礎を壊すことなく、この建物基礎を越えた長い大きな浴槽を設置できるようにし、又浴槽に尻を載せた姿勢での入出浴が、洗い場を狭小化させることなく、且つ浴槽の快適性を損なうことなく可能になるようにする。 - 特許庁

The fire breaking signal is transmitted from the house fire alarm unit 11 to the intercom master unit 1 through the terminal unit 12 for speech communication and the second signal line Ls, and voice signals are transmitted between the intercom master unit 1 and terminal unit 12 for speech communication through the second signal line Ls.例文帳に追加

住宅用火災警報部１１からインターホン親機１への火災発生信号の送信が通話用端末部１２および第２の信号線Ｌｓを介して行われ、インターホン親機１と通話用端末部１２との間での音声信号の送受信が第２の信号線Ｌｓを介して行われる。 - 特許庁

In the waste blade case with the blade breaking function structured so as to house the broken waste blade in a waste blade housing part provided inside a case body, a magnet is disposed at a position near a through-hole inside the case body and not closing the through-hole, and the waste blade in the waste blade housing part is attracted by the magnetic force of the magnet.例文帳に追加

折り取った屑刃をケース本体の内部に設けた屑刃収容部へ収容する構造の折刃機能付の屑刃ケースにおいて、ケース本体内の貫通孔の近傍で且つ該貫通孔を閉塞しない位置に磁石を配して、屑刃収容部の屑刃を磁石の磁力で吸着させる。 - 特許庁

To exclude a criminal breaking into a house illegally and ensure many investigation materials and pieces of evidence leading to the repulsion and arrest of the criminal by applying 'sound, light, odor, time, and witness' simultaneously at site to put the criminal into a panic condition because the criminal detests these five factors most.例文帳に追加

不法侵入の犯罪者を排除するのであり、犯罪者が一番嫌うものは「音・光・臭気・時間・目撃者」の五点であり、現場でこれを同時に多く浴びせることによりパニック状態となり、犯人を撃退したり、犯人検挙に繋がる多くの捜査資料や証拠品を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multipurpose ladder normally usable for ascending and descending to an elevated spot, usable as a ladder for allowing an aged person, a woman and the younger generation to safely take refuge in an emergency, and usable as a simple tent when temporarily set up outdoors for avoiding house breaking and aftershock damage.例文帳に追加

通常は、高所への昇降用として使用でき、さらに緊急時において老人、婦女子、若年者などを安全に避難させる梯子として使用でき、さらに家屋破壊、余震被害などを避けるため屋外において臨時的に設営する場合においては簡易テントとして使用できる多目的梯子を提供する。 - 特許庁