「housing supply」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The non-contact IC card reader device 1 has a primary body control section which controls the operation of the whole card reader, a radio circuit which modulates and demodulates transmitted and received data, a housing 5 which houses the primary body control section and the radio circuit, a loop antenna 2 which generates an AC magnetic field to supply electric power to and communicate with an IC card.例文帳に追加

カードリーダ全体の動作を制御する本体制御部と、送受信データの変復調を行う無線回路部と、本体制御部および無線回路部を格納する筐体５と、ＩＣカードへの給電および通信を行うための交流磁界を発生するループアンテナ２と、筐体５を壁面に取り付けるための取付け部材６を有している。 - 特許庁

This reformer is provided with: a reforming reaction part having a multiple duct form having internal spaces independent of each other and used for generating hydrogen from a fuel; and a housing assembly surrounding the reforming reaction part and used for circulating the fuel along the outside circumference of the reforming reaction part to supply it into the reforming reaction part.例文帳に追加

改質装置は、互いに独立的な内部空間を有する多重の管路形態を備え、燃料から水素を発生させる改質反応部と、及び前記改質反応部を囲繞し、前記燃料を前記改質反応部の外側周囲に沿って循環させて前記改質反応部の内部に供給するハウジングアセンブリーとを備えている。 - 特許庁

The liquid body supply device 80 for supplying a functional liquid L discharged from the droplet discharge head 50 is provided with a bag container 82 communicating with the droplet discharge head 50 and storing the functional liquid L, a tightly closed container 84 housing the bag container 82 in tightly closed state and bellows 86 having a space communicating with the tightly closed container 84 and capable of controlling the volume.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド５０より吐出させる機能液Ｌを供給する液状体供給装置８０であって、前記液滴吐出ヘッド５０に連通するとともに、前記機能液Ｌを貯留するパック容器８２と、前記パック容器８２を密閉状態で収容する密閉容器８４と、前記密閉容器８４に連通する容積調整可能な空間を有するベローズ８６とを備える。 - 特許庁

The silicon single crystal pulling device 1 for pulling the silicon single crystal 6 from a melt 5 by a Czochralski method comprises a pulling furnace 2, a sample chamber 20 externally mounted on the pulling furnace 2 and housing the sublimable dopant, a shielding mechanism 24 thermally shielding the sample chamber 20 from the pulling furnace 2, and a supply means supplying the sublimable dopant to the melt 5 after canceling the shield by the shielding mechanism 24.例文帳に追加

チョクラルスキー法により融液５からシリコン単結晶６を引上げるシリコン単結晶引上装置１であって、引上炉２と、引上炉２に外付けされており昇華性ドーパントを収容する試料室２０と、引上炉２と試料室２０とを熱的に遮断する遮蔽機構２４と、遮蔽機構２４の遮断を解除した後に昇華性ドーパントを融液５に供給する供給手段と、を含む。 - 特許庁

This vibration mechanism is provided with a vibrating roller 90 rotatably contacting with the ground, a fixed shaft 91 rotatively supported inside the vibrating roller 90, a hydraulic cylinder 10 coupled on the shaft 91 for housing a piston 4 in a slidable manner, and an automatic changeover valve 8 automatically reciprocating the piston 4 by interlocking with the reciprocation thereof to change over supply and discharge of a hydraulic fluid to/from the hydraulic cylinder 10.例文帳に追加

地面に転接する振動ローラ９０と、振動ローラ９０に対してその内側に回転可能に支持される固定軸９１と、固定軸９１に結合されてピストン４を摺動可能に収装する油圧シリンダ１０と、ピストン４の往復動に連動して油圧シリンダ１０に対する作動油の給排を切換えてピストン４を自動的に往復動させる自動切換弁８とを備えるものとした。 - 特許庁

The Buddhist altar 1 for the cineration provided with the cinerary part 2 capable of housing the remains and disposed inside a building comprises air supply piping 10 for supplying air into the cinerary part 2, air discharge piping for discharging the air inside the cinerary part 2, and a blowing means for discharging the air inside the cinerary part 2 through the air discharge piping to the outside of the building.例文帳に追加

遺骨を収容可能な納骨部２を有し建物内に配設された納骨用仏壇１において、納骨部２内に空気を供給する給気用配管１０と、納骨部２内の空気を排気する排気用配管と、排気用配管を通して納骨部２内の空気を建物の外部に排出する送風手段とを備えていること。 - 特許庁

This electric motor is configured to have a control board 40 on which a drive circuit for controlling the supply of drive currents to motor coils is formed, a board holding portion 20 that is formed integrally with a housing 10 structuring a motor casing to hold the control board 40, and coil terminals 16 of the motor coils connected and fixed directly to the control board 40.例文帳に追加

モータコイルへの駆動電流の供給を制御する駆動回路が形成された制御用基板４０と、モータケーシングを構成するハウジング１０に一体的に形成されて制御用基板４０を保持する基板保持部２０とを有し、モータコイルのコイル端子１６が制御用基板４０に直接に接続固定されている構成とした。 - 特許庁

The combustion synthesis is provided with a step for mixing an oxide-based raw material with a material to become an oxygen supply source in a prescribed ratio, a step for housing the raw materials mixed in the prescribed ratio in the reaction apparatus and a step for reacting the mixtures by the combustion synthesis in which the mixtures are ignited and the reaction apparatus is formed from the reaction apparatus material.例文帳に追加

また、燃焼合成方法は、酸化物系原料と酸素供給源となる原料とを所定割合で混合する工程と、上記所定割合で混合された混合物を反応装置に収容する工程と、上記混合物を着火させる燃焼合成方法により反応させる工程とを備え、上記反応装置が本発明の反応装置材で形成されてなる。 - 特許庁

The slit nozzle is provided with a cylindrical inner tube 1 having a liquid supply port 10 for supplying superheated steam, a plurality of openings 2 formed at certain intervals in the axial direction of the inner tube 1 and for jetting superheated steam, a cylindrical outer tube 3 housing the inner tube 1 and a slit-like jetting means for jetting the superheated steam in the outer tube 3.例文帳に追加

スリットノズルは、過熱水蒸気を供給するための流体供給口１０を有する円筒状の内管１と、内管１の軸方向に間隔をおいて形成され、かつ過熱水蒸気を噴出させるための複数の開口部２と、内管１を収容する円筒状の外管３と、外管３内の過熱水蒸気を噴射させるためのスリット状噴射手段とを備えている。 - 特許庁

The device comprises a sealed housing (110), typically having an axial dimension of 60 mm and a lateral dimension of 6 mm, which contains a rechargeable battery within to supply power to a controller (130), an address storage means (132), a data signal receiver, and an electric circuit including an input/output transducer.例文帳に追加

本発明に基づく器具は、標準的には軸方向の寸法が６０ｍｍ、横方向の寸法が６ｍｍであり、コントローラ（１３０）と、アドレス記憶装置（１３２）と、データ信号受信機と、入力／出力トランスデューサとを含む電子回路に給電するための再充電可能なバッテリを含んでいる密閉されたハウジング（１１０）を備えてなっている。 - 特許庁

The separation/recovery apparatus includes a separation target supply means for supplying a separation target in a flowing state, a separation medium container for housing a separation medium, a temperature control means for controlling the temperature of the separation medium container and a recovery means for recovering a separated substance from the separation medium.例文帳に追加

分離対象物を流動状態で供給するための分離対象物供給手段と、分離媒体を収容するための分離媒体容器と、前記分離媒体容器の温度を制御するための温度制御手段と、前記分離媒体から分離物を回収するための回収手段とを少なくとも含む分離・回収装置。 - 特許庁

An air cleaner 1 is provided with a fan 18 and a motor 19 for taking air in, a filter 17 for purifying air, and a housing 4 storing them and is provided with the high voltage power supply 2 for generating plasma by applying high voltage between a discharge electrode 3 and an opposing electrode and generating negative ions by discharging.例文帳に追加

空気を取り込むためのファン１８及びモータ１９と、空気浄化用のフィルター１７と、それらを収納するハウジング４等を備えると共に、放電極３と対向電極との間に高電圧を印加してプラズマを発生させたり、放電によりマイナスイオンを発生させるための高電圧電源２を備える空気清浄機１である。 - 特許庁

The alternating LED lighting unit for the sign display device is obtained by connecting a power supply terminal, a rectifier, a capacitor, one or a plurality of light emitting diodes to a printed circuit board to form an alternating light emitting diode lighting circuit set, housing the set in a synthetic resin case and filling it with a synthetic resin insulating material.例文帳に追加

この発明は、プリント基板に電源端子と、整流器と、コンデンサーと、単数又は複数の発光ダイオードとを接続して交流用発光ダイオード点灯回路セットとし、これを合成樹脂ケースに収容し、合成樹脂絶縁材を充填したことを特徴とするサイン表示装置用の交流用ＬＥＤ点灯ユニットにより、目的を達成した。 - 特許庁

The microplate feed device includes a supply cassette 11 for housing a lidded microplate and a recovery cassette 19, a plate grasping device 9 for grasping the microplate in a state that a lid is detached from the lidded microplate, a loader tray 39 on which the microplate and the lid are placed and drive mechanisms 40 and 41 for moving the loader tray 39 in a horizontal direction and an up-and down direction.例文帳に追加

マイクロプレート搬送装置は、蓋付きマイクロプレートを収納する供給用カセット１１及び回収用カセット１９と、蓋付きマイクロプレートから蓋が取り外された状態のマイクロプレートを把持するプレート把持器９と、マイクロプレート及び蓋を載せるローダトレイ３９と、ローダトレイ３９を水平方向及び上下方向にそれぞれ移動させる駆動機構４０，４１とを備えている。 - 特許庁

To provide a colored liquid replenishing device and colored liquid replenishing method for supplying a colored liquid of desired component ratio to a housing means in order to continuously supply the colored liquid consisting of a mixture of a plurality of components, particularly, for supplying a printing ink having a desired component ratio to the ink tank of a printer.例文帳に追加

複数の成分を混合してなる着色液体を連続的に供給する為の収容手段に所望の成分比の着色液体を補充する着色液体補充装置および着色液体補充方法であって、特に印刷機のインキタンクに所望の成分比の印刷インキを補充する印刷インキの補充装置及び印刷インキの補充方法を提供すること。 - 特許庁

The power supply interrupt apparatus is provided with a moisture-sensing sensor 40 for detecting moisture flowing into a housing in which the motor 30 is mounted, and switching sections (L, SW) switched by an output from the moisture sensing sensor and connecting and disconnecting AC input power supplied to a motor drive section 20 for supplying drive power to the motor.例文帳に追加

モーター３０が装着されるハウジング内に流入された水分を検出する水分感知センサー４０と、前記水分感知センサーの出力によってスイッチングされ、前記モーターに駆動電源を供給するモーター駆動部２０に供給される交流入力電源ＡＣを断／続するスイッチング部（Ｌ，ＳＷ）、とを具備する。 - 特許庁

This construction is composed of a cover with a structure housing a battery that can supply electric power to an electronic unit proper and mechanically be mounted thereon, an elastic member that is provided on an opposite wall facing this cover and presses the periphery of the battery at a desired interval, and another cover with a structure of fitting the cover.例文帳に追加

課題を解決するための本発明の手段は電子機器本体に電力が供給でき且つ機構的に取り付け出来る構造にした内部に電池を収納する構造に構成された一方の蓋と、この蓋の対向する対向壁に設けられ前記電池の周囲を所望の間隔で押さえる弾性部材と、前記一方の蓋と嵌合構造で蓋される他方の蓋とからなるものである。 - 特許庁

The portable power unit is provided with a cell 3 for converting light to electricity, an output unit 91 of the cell, a cable 92 connected to the cell through the output unit, a box 11 for housing a control circuit and a secondary battery that are connected via the cable, and output units 97, 98 that supply DC power to an external device 10 from the box.例文帳に追加

光を電気に変換するセル３と、このセルの出力部９１を設け、セルに出力部を介して接続されたケーブル９２と、このケーブルを介して接続された筐体１１に制御回路と二次電池が収納され、筐体より更に出力部９７、９８を備えて、外部機器１０にＤＣ電力を供給できるものである。 - 特許庁

The fluidized dip lining apparatus 100 is provided with a high frequency induction heating furnace 101 for housing the objective material 50 to be lined and heating with high frequency, a powder supply means provided with an injection port 23 for supplying the resin powder into the furnace and a powder fluidizing means composed of a porous ceramic member and including a floor plate having fine holes for supplying fluidizing fluid into the furnace.例文帳に追加

流動浸漬ライニング装置１００は、ライニング施行対象物５０を収容して高周波で加熱する高周波誘導加熱炉１０１と、炉内に樹脂粉体を供給する注入口２３を備えた粉体供給手段と、多孔質セラミック部材で構成され炉内に流動用流体を供給する微細孔を有する床板を含む粉体流動手段とを備えている。 - 特許庁

Immediately after turning on a power supply for an image forming apparatus in the morning in a cold district, a rotary polygon mirror 101 is rotated by a rotational driving part 112 at a rotational frequency higher than that of normal image formation and heat generated from the rotary driving part 112 is agitated in a housing 102A by the high-speed rotation of the rotary polygon mirror 101.例文帳に追加

寒冷地において朝の画像形成装置の電源投入直後に、回転多面鏡１０１を回転駆動部１１２によって、通常の画像形成時よりも高い回転数で回転駆動し、回転駆動部１１２から発生する熱を回転多面鏡１０１の高速回転によりハウジング１０２Ａ内に攪拌する。 - 特許庁

The steam generator 30 has a heat exchanger 20 installed in the lower part of the housing 2 and using exhausted gas from the fuel cell stack 3 as a heat source, and a water passage through which supply water from the outside is passed from the lower part to the upper part is installed in the heat exchanger 20, and heat conductive beads are filled in the water passage.例文帳に追加

この水蒸気発生器３０は、ハウジング２の下部に設けられて、燃料電池スタック３からの排ガスを熱源とする熱交換器２０を備え、この熱交換器２０には、外部からの供給水が下部より上部に流通する水流路が設けられており、且つ、この水流路内に伝熱性のビーズが充填されている。 - 特許庁

The sample holder cleaning station for cleaning a sample holder comprises at least one retainer for housing the sample holder cleaning container, a station inflow/outflow portion that the retainer corresponds to the supply/exhaustion port of liquid near the housed sample holder cleaning container at cleaning, also has an overflow disk arranged around the retainer, a pump connecting the station inflow/outflow portion, and at least one liquid supply valve connecting the pump.例文帳に追加

試料ホルダー洗浄容器を収容するための少なくとも１つの保持器、その際にその保持器が、収容された試料ホルダー洗浄容器のそばで、その液体の供給／排出口と対応している、ステーション流入／流出部を備え、保持器の周りに配置されたあふれ盤、ステーション流入／流出部につながるポンプ、及びポンプにつながる少なくとも１つの液体供給弁を持つ、試料ホルダーを洗浄するための試料ホルダー洗浄ステーションから構成する。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell includes a desulfurizer 22 for eliminating the sulfur component in fuel gas supplied through a fuel gas supply passage 14; a reformer 4 for reforming the desulfurized fuel gas; a fuel cell stack 6 generating power by oxidation and reduction of the reformed fuel gas and an oxidizer; and a cell storage housing 36 for storing the reformer 4 and the fuel cell stack 6.例文帳に追加

燃料ガス供給流路１４を通して供給される燃料ガス中の硫黄成分を除去するための脱硫器２２と、脱硫された燃料ガスを改質するための改質器４と、改質燃料ガス及び酸化剤の酸化及び還元によって発電を行う燃料電池セルスタック６と、改質器４、燃料電池セルスタック６を収容するための電池収容ハウジング３６とを備えた固体酸化物形燃料電池。 - 特許庁

This portable explosionproof gas detector is constituted by providing at least a gas sensor, a signal processing circuit for processing the output signal from the gas sensor, a display mechanism for displaying the gas detection result due to the gas sensor and a power supply part for driving the signal processing circuit and the display mechanism in an elongated flat box-shaped housing held by the hand.例文帳に追加

本発明の防爆型可搬式ガス検知装置は、手で握って保持することができる細長い扁平な箱状のハウジング内に、少なくとも、ガスセンサー、このガスセンサーよりの出力信号を処理する信号処理回路、ガスセンサーによるガス検知結果を表示する表示機構、および、前記信号処理回路および表示機構を駆動するための電源部を有するものにおいて、ハウジングの全部または一部が、特定の制電性樹脂材料によって構成されている。 - 特許庁

If real estate prices fall sharply in markets that are heating up in some regions due to changes in economic performance or supply-demand balance, there is also the possibility that increased downward pressure on the economy brought about by the fall-off in housing investments, stagnant consumption due to contraction of the consumer mind in households that comes along with asset price decreases, and an increase in non-performing loans among financial institutions’ loans to developers.49例文帳に追加

また、一部地域で過熱化している不動産市場において、今後、仮に景気動向や需給バランスの変化によって不動産価格が急落した場合には、住宅投資の減退に伴う景気下押し圧力の高まり、資産価格下落に伴う家計の消費マインド萎縮による消費低迷、金融機関のデベロッパー向け貸出しの不良債権拡大等が生じて、マクロ経済に悪影響を及ぼす可能性もある49。 - 経済産業省

These were: 1) Easy-credit pattern: United States, United Kingdom, Spain, Ireland, etc. Pattern where domestic consumption largely declines due to the collapsing housing bubble and disruption to the financial system. 2) Export-led pattern: Japan, Germany, South Korea, Singapore, etc. Pattern where exports largely decline due to a rapid drop in demand in developed countries such as the United States. 3) Emerging country boom pattern: Pattern where an inflow of funds from abroad drops rapidly due to economic decline in Western European countries that supply funds.例文帳に追加

具体的には1）信用膨張型：米国、英国、スペイン、アイルランド等住宅バブルの崩壊と金融システムの混乱により、国内消費が大幅に減退したパターン。2）輸出主導型：日本、ドイツ、韓国、シンガポール等米国等の先進諸国における需要が急減したことにより輸出が大きく後退したパターン。3）新興諸国ブーム型：中東欧諸国等西欧等資金供給国の景気後退により、海外資金の流入が急減したパターン。 - 経済産業省

As a new safety net for the reemployment of the job leaver who loses the dwelling: 1. Execution of training and life support with lending of lease dwelling moving in initial cost etc. to dwelling loss job leaver and the above-mentioned fund etc. 2. The housing benefit is provided, and supported by lending the capital for rebuilding life for the person etc. who do not become objects of the measure of above-mentioned [1]. 3. The stop-gap fund lending to receiving support by a public supply etc. is executed.例文帳に追加

住居を喪失した離職者の再就職へ向けた新たなセーフティネットとして、ア．住居喪失離職者に対する賃貸住居入居初期費用等の貸付、上記基金による訓練・生活支援の実施等、イ．上記アの施策の対象とならない者等に対し、住宅手当の支給、生活の立て直しのための資金の貸付け等による支援、ウ．公的給付等による支援を受けるまでの間のつなぎ資金貸付を実施する。 - 厚生労働省

Processing for conveying the target disk 12 from the supply side housing part 14 to set it in the drive 28, thereby performing data destruction processing, and conveying it to the discharge side housing part 18, is repeated.例文帳に追加

データ破壊処理を実行する対象ディスク１２を積層して収納するための供給側収納部１４と、処理済みのディスク１６を収納する排出側収納部１８と、対象ディスク１２を受け入れて回転駆動するトレイ２４と、当該対象ディスク１２に記録されたデータの破壊処理をする処理ヘッド２６を備えたドライブ２８と、供給側収納部１４に収納された対象ディスク１２を１枚ずつ取り上げるグリッパと、グリッパを移動させる搬送部３２と制御部３４とを備え、対象ディスク１２を供給側収納部１４から搬送させドライブ２８にセットしデータの破壊処理を実行させ、排出側収納部１８に搬送させる処理を繰り返す。 - 特許庁