「impermeable soil」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Inside the water bottom foundation ground 1 for constructing a seashore structural body 3 such as an embankment receiving wave external force, a water-impermeable layer 4 is arranged horizontally by embedding a water-impermeable sheet/mat type object or forming a water-impermeable solidified soil layer by injection of an agent.例文帳に追加

防波堤等の波浪外力を受ける海岸構造物３を構築する水底基礎地盤１内に、水平方向の向きに、不透水性のシート若しくはマット状物を埋設するか、又は薬液注入により不透水性固化処理土層を形成することにより不透水層４を設置する。 - 特許庁

Lower part 14D of the soil improvement body is embedded in an impermeable layer 16 which is in the lower layer of the contaminated soil 12, and a head part 14U is formed higher than an upper surface 12U of the contaminated soil 12.例文帳に追加

地盤改良体１４の下部１４Ｄは、汚染土１２の下層にある遮水層１６に根入れされ、頭部１４Ｕは汚染土１２の上面１２Ｕより高く形成されている。 - 特許庁

In the underground section 11, an underground exterior wall 17 of the structure 10 is provided by being embedded in the impermeable soil layer 14, so as to be also used as a cut-off wall.例文帳に追加

地中部分１１には、構造物１０の地下外壁１７が止水壁兼用として、不透水性土層１４内に根入れして設けられている。 - 特許庁

An underground water-barrier wall 4 which reaches an impermeable layer U is built in such a way that it surrounds a contaminated area I to seal the contaminated soil to an original position.例文帳に追加

汚染地区Ｉを取り囲むように不透水層Ｕに達する地中遮水壁４を構築し、汚染土壌を原位置に封じ込める。 - 特許庁

The sheet body 13 has an impermeable property, and therefore, rain water and the like permeated from the outer surface through the second soil stratum do not permeate the first soil stratum 21.例文帳に追加

シート体１３は遮水性を有しているため、第２土層を介して外面から浸み込んだ雨水等が第１土層２１に浸透することは無い。 - 特許庁

The urine sewage treatment apparatus for the urine sewage treatment method is constituted by embedding a large number of the soil-containing bags filled with the specific soil in the digging tank of which the base-end water-impermeable sheet so as to prevent a water leak.例文帳に追加

また、この方法を実現する装置として、不透水性シートで底面および側面を被覆して漏水しないようにした素堀槽に、特定土壌を充填した土壌入りバッグを多数埋設して尿汚水処理装置を構成した。 - 特許庁

If sealing effect on the soft and cohesive soil layer 10 might be blocked, a water-impermeable sheet is set on one side face of the horizontal drain material 5 to suppress water absorption from the soft and cohesive soil layer 10.例文帳に追加

軟弱粘性土層１０のシール効果が阻害される恐れがあるときは、水平ドレーン材５の一側面に不透水性シートを張着して軟弱粘性土層１０からの吸水を抑制する。 - 特許庁

The soil improvement body 14 is also integrated with the adjacent soil improvement bodies 14 by partly overlapping the outer peripheries each other to form a continuous wall body having an impermeable performance.例文帳に追加

このとき、隣接する地盤改良体１４と外周の一部をオーバラップさせて一体化され、遮水性能を備えた連続壁体を形成している。 - 特許庁

A soil cement column earth retaining wall A using an H-section 3 as a core by holding a construction ground B between soil cement column strip earth retaining walls is embedded in an impermeable layer E located under a permeable layer D over it to form.例文帳に追加

建設地盤Ｂを挟んで、Ｈ形鋼３を芯材とするソイルセメント柱列土留壁Ａを、透水層Ｄを越えてその下の不透水層Ｅに根入れして造成する。 - 特許庁

This simple type nutriculture container has a space D above a storage part 2 for storing the nutritious liquid X in the container and a culture soil arrangement part in which culture soil B is arranged through a base 4a being a water-impermeable divider part above the space.例文帳に追加

容器内の養液Ｘを貯留する貯留部２の上方に、空間Ｄを有し、その上方に、非通水性の仕切り部である底面４ａを介して培養土Ｂが配置される培養土配置部を設けた。 - 特許庁

To provide a hardening treatment agent for soil improvement having characteristics of readily carrying out soil hardening with enhanced supporting force and mixing of a hardener even for soil containing organic materials which are disadvantages of a conventional construction method for soil cement, further reducing or preventing even cracks after hardening and converting even water-impermeable soil into water-permeable soil having good drainage.例文帳に追加

従来のソイルセメント工法の欠点であった有機質を含む土壌でも支持力を高めた地盤硬化と、硬化剤の調合が容易に行え、更には硬化後のクラックをも低減防止し、不透水土壌でも水はけのよい透水土壌に変換する特徴をもった地盤改良硬化処理剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the long thin rectangular thin plate type water absorbing material piece, the water impermeable transparent thin plate in the vicinity of rectangular filter paper, or the water impermeable transparent thin plate, a length gauge or a soil moisture degree marker is applied preferably.例文帳に追加

細長い長方形の薄板状の吸水性材料片又は長方形の濾紙の近傍の非透水性の透明薄板又は非透水性の透明薄板に長さ目盛り又は土壌水分量の多寡を示す目安印を付して構成することが好ましい。 - 特許庁

The road structure is provided with a road body having a base constituted of a material including wastes between an impermeable layer at the ground surface side and an impermeable layer at the underground and a vegetation section formed adjacent to the road body, and in which soil-contaminant detoxifying plants are vegetated at the surface.例文帳に追加

地表側の非透水性層と、底部非透水性層との間に、廃物を含む材料より構成された路盤部を有する道路本体部と、この道路本体部に隣接して設けられ、表面に土壌汚染物質無害化性を有する植物が植生された植生部とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

Further, the stringency of a disposal plant is solved by producing a water impermeable material by using waste as a main raw material to reutilize waste even with respect to the covering of the final disposal plant with soil.例文帳に追加

また、最終処分場の覆土についても、廃棄物を主原料に不透水性の材料を製造して再利用することで、処分場の逼迫の解決を提供します。 - 特許庁

A rubber impermeable sheet is used as the sheet body 13, and its entire outer surface is covered with a second soil stratum 27 whose top surface is aligned with the ground 16.例文帳に追加

シート体１３は総ゴム製の遮水シートが用いられており、その外面の全面は、その上面が地面１６に整列した第２土層２７によって覆われている。 - 特許庁

Subsequently likewise, a hydraulic solidifying material, for example, a cement milk is mixed from the impermeable layer 11 to the ground level and the soil in a deep layer mixing pore and each chemical are mixed.例文帳に追加

続いて同様に水硬性固化材、例えばセメントミルクを不透水層１１から地表面まで混合し、深層混合孔内の土壌と各薬剤とを混合する。 - 特許庁

The oil-contaminated soil 12 is dug up to an impermeable layer 11 by a deep layer mixer 10, and an oil adsorbent, for example, an asphalt emulsion is filled and, at the same time, is mixed up to the ground level.例文帳に追加

深層混合機１０により、不透水層１１まで油分汚染土壌１２を掘進し、地表面まで油分吸着材、例えばアスファルト乳剤を注入しながら混合する。 - 特許庁

To surely seal sludge including a harmful substance, without stirring up the sludge, thickly accumulating a soil covering material, or using an expensive impermeable sheet.例文帳に追加

底泥を舞上がらせることなく、しかも、覆土材を厚く堆積させたり、高価な不透水性シートを使用することなく、有害物質を含む底泥を確実に封じ込める。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing buoyancy acting on a structure such as a building and an underground structure, which can be applied even if a foundation batholith is not sandwiched between impermeable soil layers, and which dispenses with a shield tunnel.例文帳に追加

建物や地下構造物等の構造物に作用する浮力の抑制技術で、基礎底盤が不透水性土層間に挟まれていなくても適用でき、かつシールドトンネルを不要とする技術を提供する。 - 特許庁

A soil-base seepage control wall 1 is built down to the depth of an impermeable stratum U in the form of isolating a polluted area I from an off-polluted area O and the inner side thereof is provided with a drainage trench 2.例文帳に追加

汚染地区Ｉを汚染地区外Ｏから隔離する形で土質系遮水壁１を不透水層Ｕの深さまで構築するとともに、その内側に排水トレンチ２を設ける。 - 特許庁

This invention is a rainwater collecting facility for making the rainwater flowing in a rainwater collecting part flow in via a waveform dam in the rainwater collecting facility for arranging a rainwater storage part in a lower part of the rainwater collecting part, by forming the rainwater collecting part by covering an upper part of a water impermeable layer with water permeable soil, by forming the water impermeable layer in a concave surface shape in the ground.例文帳に追加

本発明は、地下に凹面状に非透水性層を形成し、当該非透水性層の上部を透水性の土壌で被覆して雨水集積部となし、当該雨水集積部の下部に雨水貯留部を設けた雨水集積施設において雨水集積部に流入する雨水を波状の堰を介して流入させる雨水集積施設である。 - 特許庁

In the urine sewage treatment method, a large number of soil-containing bags filled with specific soil are embedded in a digging tank of which the base and side surfaces are covered with a water-impermeable sheet so as to prevent a water leak and urine sewage is charged in the digging tank from one side while discharged from the other side of the digging tank through the specific soil.例文帳に追加

不透水性シートで底面および側面を被覆して漏水しないようにした素堀槽に、特定土壌を充填した土壌入りバッグを多数埋設し、この素堀槽の一方から尿汚水を投入し、特定土壌を経由して他方から排出放流するという尿汚水処理方法を採用した。 - 特許庁

This foundation for the planting is obtained by laying a water- impermeable foamed synthetic resin board 3 having a prescribed strength and draining grooves 3a formed on the surface on a waterproof layer 2 laid on a concrete slab 1 and forming a soil dressing layer 4 on the foamed synthetic resin board 3.例文帳に追加

コンクリートスラブ１上に敷設した防水層２の上に、所定の強度を有し、表面に排水用溝３ａが形成された不透水性の発泡合成樹脂板３を敷設し、この発泡合成樹脂板３の上に客土層４を設ける。 - 特許庁

A projecting and recessed panel formed by a water impermeable thin plate material having a substantially fixed thickness and having tapered hollow projecting parts 6 formed longitudinally and horizontally at fixed spaces on the lower part is laid on the roof 1, and an interrupting layer formed of concrete 8, soil, sand and gravel is laid thereon.例文帳に追加

ほぼ一定厚の非透水性の薄板材により、下部に一定の間隔で縦横に先細の中空凸部６が形成された凹凸パネル４を屋根１の上に敷設し、その上にコンクリート８や土壌、砂、砂利などからなる遮断層を敷設する。 - 特許庁

To provide a method for excavating the ground, by which the cohesive soil ground having a high underwater level at an extremely deep point and the ground having a water impermeable layer, such as fine sand layer containing a number of fine grains, with a confined aquifer underheath can be safely excavated while preventing board swelling at an excavation bottom face and boiling.例文帳に追加

大深度で地下水位の高い粘性土地盤や細粒分の多い細砂層のような難透水層とその下に被圧帯水層が存在する地盤における地盤の掘削を、掘削底面の盤ぶくれやボイリングを阻止しながら安全に行うことの可能な地盤の掘削方法を提供する。 - 特許庁

In a structure introducing sewage into the soil bed 4 surrounded by a water impermeable tank 8 to purify the same, an air diffusion pipe 7 to which an air pressure feed device or a water supply pump is connected is provided under a perforated sewage diffusion pipe 5 for introducing sewage along with a drain pipe 6, is provided.例文帳に追加

周囲を不透水性槽で囲んだ土壌層に汚水を導入して浄化させる構造において、汚水を導入するための有孔汚水散水管より下方に、排水管と共に空気圧送装置や給水ポンプを連結した散気管を設ける。 - 特許庁

To provide a construction method for an impervious structure, which decreases the water permeability of a boundary section between soil and an impervious body made of an impermeable material such as steel, a semipermeable material or an impervious sheet, by controlling the water permeability of the boundary section, and also to provide the impervious structure.例文帳に追加

土と鋼材など不透水性材料や難透水性材料や遮水シートによる遮水体との境界部の透水性を制御し、境界部における透水性を低くする遮水構造の施工方法及び遮水構造を提供する。 - 特許庁

The system can produce safe vegetables with high nutritive value at a low cost by arranging on earth soil, the direct water impermeable material 2, the water absorbing material 8, a watering tube 3, and the imperforate hydrophilic film 1 in the order.例文帳に追加

大地土壌上に直接水不透過性材料２、吸水性材料８および潅水チューブ３、無孔性親水性フィルム１を順に配置することにより、低コストで安全かつ高栄養価の野菜を生産するシステムとすることができる。 - 特許庁

To provide a construction method for enclosing a contaminated soil and/or ground water isolating from the surrounding by constructing an impervious wall at a low cost and efficiently even when an impermeable or aquiclude layer is under the considerable depth whereby preventing the diffusion of the contaminant from the contaminated zone to the neighboring non-contaminated zone.例文帳に追加

不透水性または難透水性の地層が相当な深さに存在する場合でも、低コストで効率よく遮水壁を構築して、汚染土壌および／または汚染地下水を周囲から隔離して封じ込めることができ、これにより汚染区域から周辺の非汚染区域へ汚染物質の拡散を防止する。 - 特許庁

The water sealing walls 4, as shown in a of the figure, have the lower ends set lower than the polluted region 2, and distantly set from an upper face of of a water impermeable layer or a hardly water permeating layer 9 spread in the polluted soil 3, to allow ground water to flow into a washing space 10 in the polluted soil 3 put between the water sealing walls 4.例文帳に追加

ここで、遮水壁４は同図(a)に示すように、その下端を汚染領域２より下方であって汚染土壌３内に拡がる非透水層又は難透水層９の上面から離隔させてあり、遮水壁４，４に挟み込まれた汚染土壌３内の洗浄空間１０に地下水が流入できるようになっている。 - 特許庁

In the method, the surface water of sands 3 is adjusted, a bentonite 4 is added and mixed to the sands 3, the viscous bentonite absorbing the surface water in the periphery of sands 3 adheres around sands and a granulating aggregate under a granulating state is manufactured and a bentonite mixed soil composed of the aggregate and bentonite pulverulent bodies 4 is sprayed and the impermeable layer is manufactured.例文帳に追加

砂類３の表面水を調整し、前記砂類３にベントナイト４を加えて混合し、前記砂類３の周辺の表面水を吸収した粘調なベントナイトが砂の周辺に付着して造殻状態となった造殻骨材を製造し、前記造殻骨材とベントナイト粉体４よりなるベントナイト混合土を吹付けておこなう方法である。 - 特許庁

In this simple soil water meter, a long thin rectangular thin plate type water absorbing material piece prepared by impregnating it with a reagent changing in color by contact with water such as bromthymol blue and cobalt chloride is sealed and wrapped by means of a water impermeable transparent thin plate surrounding it while only a shorter side lower end part of the water absorbing material piece is exposed.例文帳に追加

水と接触して変色するブロムチモールブルー、塩化コバルト等の試薬をしみ込ませて乾燥した細長い長方形の薄板状の吸水性材料片を、その周囲を非透水性の透明薄板で密封・被包し、かつその短辺の下方端部のみを露出させて構成した簡易土壌水分計。 - 特許庁