「impregnates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing an actuator that impregnates an ambient temperature molten salt in a polyelectrolyte layer.例文帳に追加

高分子電解質層に常温溶融塩を含浸させることができるアクチュエータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable sufficient improvement in thermal conductivity, even in the insulation system by vacuum-pressurized impregnation which impregnates resin of low viscosity.例文帳に追加

低粘度の樹脂を含浸する真空加圧含浸による絶縁システムでも、十分な熱伝導性の改善を可能にする。 - 特許庁

The water addition means 10 impregnates water into the raw material 11p mainly formed of a granulated body obtained by a granulating device 5.例文帳に追加

水分付与手段１０は、造粒装置５で得られた造粒体と主とする成形原材料１１ｐに水を含浸させるものである。 - 特許庁

The method of manufacturing the rotary electric machine which constitutes this structure has a first process which impregnates the space between the adjacent element wires 7a with the heat conductive insulating resin 10, and a second process which impregnates the space between the rotary electric machine core 5 and the coil 7 with the heat conductive insulating resin 10.例文帳に追加

この構成を実現する回転電機の製造方法は、隣接する素線７ａの間を熱伝導性絶縁樹脂１０で樹脂含浸する第１の工程と、回転電機コア５とコイル７との間を熱伝導性絶縁樹脂１０で樹脂含浸する第２の工程とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the chemical impregnation body impregnates the volatile chemical in an elastic substrate 1a with multiple pores.例文帳に追加

多数の気孔を有する弾性基材１ａに揮発性の薬剤を含浸させることによって構成された薬剤含浸体の製造方法である。 - 特許庁

On the other hand, a determinate quantity data detecting section 20 generates also the intensity data at each beam azimuth using the aforementioned echo signals but do not impregnates the intensity data.例文帳に追加

受信部２の定量データ検出部２０も、前記エコー信号を用いて各ビーム方位の強度データを生成するが、強度データを飽和させない。 - 特許庁

To provide a construction method for pasting a cylindrical reinforcing sheet on an inner part of a hollow pipe body, which impregnates an adhesive even into the inner part of the reinforcing sheet.例文帳に追加

中空のパイプ体内部に筒状の補強シートを貼り付ける工法において、補強シート内部にまで接着剤を含浸できるようにする。 - 特許庁

The main body is also provided with a microbubble generator 5 which impregnates the water delivered into the wash basin 3 microbubbles of diameter of 0.1-1,000 μm through the water delivery section 2.例文帳に追加

吐水部２を介して洗面ボウル３に至る吐水に泡径０．１〜１０００μｍの微細気泡を含ませる微細気泡発生装置５を設ける。 - 特許庁

The wood protection coating material leaves the active component of the first preparation on the wood surface and impregnates the active component of the second preparation into the wood.例文帳に追加

本発明の木材保護塗料は、第１の製剤の有効成分が、木材の表面に残存するとともに、第２の製剤の有効成分が木材の内部に浸透する。 - 特許庁

The raw wood is put in a timber basin filled with hot spring water or mineral water, the wood is immersed over a predetermined time in the water, and components contained in the hot spring water or mineral water impregnates the raw wood.例文帳に追加

温泉水又は鉱泉水を貯水した貯木場に原木を投入して所定期間浸漬して、原木に温泉水又は鉱泉水の含有成分を含浸させる。 - 特許庁

The core material is made by laminating a nonwoven fabric layer that impregnates the binder resin to the nonwoven fabric made of the biomass origin resin and the kraft paper layer, and a decorative layer is provided on the surface of the core material.例文帳に追加

バイオマス由来樹脂製の不織布にバインダー樹脂を含浸した不織布層と、クラフト紙層とを積層して芯材と成し、該芯材の表面に化粧層を備える。 - 特許庁

An air filter is in a pleat shape as a whole and has nonwoven fabric 4 which has many ventilation small holes 2 formed without severing the nonwoven fabric, and impregnates and adheres absorbent 3.例文帳に追加

全体がプリーツ型であって、不織繊維を切断せずに形成された多数の通気小孔２を有し、かつ、吸着剤３を含浸付着させた不織布４を有する。 - 特許庁

A rotary shaft 42 of the motor is fixed on the commutator 45, and inserted in a supporting hole 33 of a second bearing 24 into which a lubricating oil impregnates and is pivotally supported in the second bearing 24.例文帳に追加

モータの回転軸４２は、整流子４５が固定されるとともに、潤滑油が含浸された第２軸受２４の支持孔３３に挿通されて該第２軸受２４にて軸支されている。 - 特許庁

Or, the modulus of elasticity of the resin which impregnates the glass cloth is controlled to ≤200 kg/mm2, and the coefficient of thermal expansion and the modulus of elasticity of the glass yarn are controlled to ≤6 ppm/°C and ≥7,000 kg/mm2, respectively.例文帳に追加

また、ガラス織布に含浸した樹脂の弾性率を２００kg／mm^2以下とし、ガラス糸の熱膨張率を６ｐｐｍ／℃以下かつ弾性率を７０００kg／mm^2以上とすることである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal-ceramic composite material of high quality free from defects such as pores, which impregnates a preform with a molten metal in a shorter time than ever.例文帳に追加

従来よりも短時間で溶融金属をプリフォーム内に浸透でき、しかもポア等の欠陥のない高品質な金属−セラミックス複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The zeolite impregnation slurry is one that contains zeolite and a binder and impregnates a support with zeolite and is prepared by dispersing zeolite and an organic emulsion binder in water.例文帳に追加

本発明に係るゼオライト担持用スラリーは、ゼオライトとバインダーとを含み担体にゼオライトを付着せしめるゼオライト担持用スラリーであって、ゼオライトと有機エマルジョンバインダーとを水に分散してなるものである。 - 特許庁

To provide an efficient method which sufficiently and uniformly impregnates an extremely porous material cost-effectively as far as possible without dilution of the material and permits the material coating application ameriorated in the impregnation for preventing graffiti.例文帳に追加

著しく多孔性の材料をできるだけ経済的に材料の希釈なしに十分に均一に含浸し、ならびに落書き防止用含浸の改善された材料塗布を可能にする効果的な方法を提供する。 - 特許庁

The laminate sheet 1 is the one which impregnates a fiber cloth 12 where a plurality of fiber bundles 11 (11A) to be a weft and a plurality of fiber bundles 11 (11B) to be a warp are impregnated with a resin composition 13.例文帳に追加

積層板１は、横糸となる複数本の繊維束１１（１１Ａ）と、縦糸となる複数本の繊維束１１（１１Ｂ）とが織り込まれた繊維布１２に樹脂組成物１３を含浸させたものである。 - 特許庁

To provide a sheet-shaped cosmetic product which impregnates a cosmetic base containing polysaccharides uniformly, is easy to be used, applies effects of moisturizing or the like to a whole face, and is excellent in a safety property and an application feeling, too.例文帳に追加

多糖類を含有する化粧料基剤を均一に含浸させることができ、更に、使いやすく、保湿等の効果を顔全体に適用させることができ、安全性及び使用感にも優れたシート状化粧料を提供する。 - 特許庁

In the molding manufacturing method to perform press molding the molding material that impregnates the thermoplastic resin to the discontinuous reinforcement fiber base material after heating through the following steps of (A) to (C), (A) is executed by offline.例文帳に追加

不連続強化繊維基材に熱可塑性樹脂を含浸してなる成形材料を、次の（Ａ）〜（Ｃ）の工程を経て加熱して後、プレス成形する成形品の製造方法で（Ａ）がオフラインにて実施されることを特徴とする。 - 特許庁

This forming method of solidified asphalt layer comprises the steps of coating solid components comprising at least aggregates 3, fillers 2 and branched plastic materials 4 which are crushed to branched forms with asphalt 1 so that the asphalt 1 impregnates into the gaps of individual solid components.例文帳に追加

少なくとも骨材３、フィラー２及び枝付き形状に破砕された枝付きプラスチック材４からなる固体成分を加熱下にアスファルト１で被覆すると共に、各固体成分間をアスファルト１で充填するように調製する。 - 特許庁

Adding a surfactant having affinity for electrolyte to the electrolyte in a nonaqueous electrolyte battery impregnates positive mix 5 with the electrolyte easily in a short time when the electrolyte is filled into the battery.例文帳に追加

非水電解液電池の電解液中に、電解液に親和性がある界面活性剤を添加したことによって、電解液を電池内へ注入する際の正極合剤５への電解液の含浸を短時間で簡単に行うことができる。 - 特許庁

This heat treatment device for the winding coil of a rotating electric machine, that impregnates the winding coil of the rotating electric machine in the varnish and cures it is equipped with a power supply device that inputs power for the heating to the winding coil of a work S placed on a machine table 4.例文帳に追加

回転電機の巻線コイルにワニスを含浸させて硬化させる工程における回転電機巻線コイルの加熱処理装置は、機台４に載置したワークＳの巻線コイルに加熱のための電力を投入する電源装置を備える。 - 特許庁

The metal complex is a dissimilar-metal polynuclear complex of ionicity having a plurality of types of dissimilar metal atoms, and the method for manufacturing catalyst impregnates a porous carrier in an aqueous solution including a dissimilar polynuclear complex of ionicity having a plurality of types of metal atoms.例文帳に追加

複数種類の異種の金属原子を有するイオン性の異種金属多核錯体、および複数種類の金属原子を有するイオン性の異種金属多核錯体を含む水溶液に多孔質担体を含浸する触媒の製造方法。 - 特許庁

A mask base made of a silicone rubber base material molded fitted to the whole or a partial shape of a person's face dispersingly impregnates tourmaline fine powders and hot spring slimes, or crystals of hot spring components produced naturally.例文帳に追加

人の顔面の全面あるいは一部の形状に合わせ成形されたシリコンゴム基材製のマスクベース中に、トルマリンの微粉末を分散して含有させると共に、天然に産出する温泉成分の結晶である温泉鉱泥を含有させる。 - 特許庁

This method of surface treatment performs shot-peening using a mixture of solid lubricant particle 3 and solid particle 4 on the surface of a sintered part 1 and impregnates the lubricant 3 substantially to an air hole 2 that exists on the part 1 by collision energy of the particle 4.例文帳に追加

焼結部品１の表面に、固体潤滑剤粒子３と硬質粒子４との混合物をショットピーニングし、硬質粒子４の衝突エネルギーにより固体潤滑剤３を焼結部品１に存在する空孔２に十分に浸透させる。 - 特許庁

The separator for a solid electrolytic capacitor impregnates and polymerizes a functional high polymer having conductivity as an electrolyte and is composed of a porous sheet which contains at least aramid fibrids and a conductive material.例文帳に追加

固体電解質として、導電性を有する機能性高分子を含浸、重合させる固体電解コンデンサ用セパレータであって、該セパレータが、少なくともアラミドフィブリッドと導電性材料とを含有する多孔質シートからなる固体電解コンデンサ用セパレータ。 - 特許庁

To provide the seal structure of a high-pressure vessel which enables application of a sealing means at assembly before hardening, in the pressure vessel of compound structure which covers a thin thickness vessel made of a synthetic resin with the fiber reinforced layer which impregnates the resin and hardens its resin.例文帳に追加

合成樹脂製等の薄肉容器を樹脂が含浸された繊維強化層で被い、その後樹脂を硬化させる複合構造の圧力容器において、硬化前の組立時にシーリング手段を講じることができる高圧容器のシール構造を提供する。 - 特許庁

The separator for a solid electrolytic capacitor impregnates and polymerizes a functional high polymer having conductivity as an electrolyte, and is composed of a porous sheet which contains at least fibrillated heat resistance fibers and a conductive material.例文帳に追加

固体電解質として、導電性を有する機能性高分子を含浸、重合させる固体電解コンデンサ用セパレータであって、該セパレータが、少なくともフィブリル化耐熱性繊維と導電性材料とを含有する多孔質シートからなる固体電解コンデンサ用セパレータ。 - 特許庁

A bush is so constituted that a porous sintering metal layer 7 composed of copper via a copper plating layer 6 is provided in the surface side of a back plate layer 5 composed of a steel plate and a sliding material 8 impregnates and coats the inside and the surface of the porous sintering metal layer 7.例文帳に追加

ブシュ４を、鋼板からなる裏金層５の表面側に、銅メッキ層６を介して銅からなる多孔質焼結金属層７を設け、更にその多孔質焼結金属層７内及び表面に摺動材料８を含浸被覆して構成する。 - 特許庁

Thereafter, the suspension substrate 1 is soaked in a dopant aqueous solution under soaking conditions of 100-200°C, 2-15 MPa and 30 minutes to 24 hours so that a dopant impregnates into the semiconductor layer 10 from its surface to a depth of at least 0.2 μm.例文帳に追加

その後、この半導電性層１０に、ドーピング剤が、半導電性層１０の表面から少なくとも０．２μｍの深さまで浸透されるように、回路付サスペンション基板１を、ドーピング剤水溶液に、１００〜２００℃、２〜１５ＭＰａ、３０分〜２４時間の浸漬条件で、浸漬する。 - 特許庁

The usable component supply means 16 imparts the usable components to the food material 8 or impregnates the food material 8 with the usable components, and then the decompression means 2 is controlled to reduce the pressure in the processing tank to a set pressure enough to come off the odor components so as to eliminate the odor components imparted to the food material 8.例文帳に追加

この有用成分供給手段１６により食材８に有用成分を付着または含浸させた後、それに伴い食材８に付いた匂い成分を除去するために、減圧手段２を制御して匂い成分が抜ける設定圧力まで処理槽１内を減圧する。 - 特許庁

To obtain a resin composition which impregnates itself into a reinforcing fiber without dilution with solvent for the fabrication of intermediate material, which is then molded into fiber-reinforced composite material fit for use particularly for robot hands for carrying heat-resistant liquid crystal glass substrates.例文帳に追加

無溶剤で希釈することなく強化繊維に含浸して中間材ならびに該中間材を成形して繊維強化複合材料を得ることができ、特に耐熱性の液晶ガラス基板搬送用ロボットハンドに好適に用いうる繊維強化複合材料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing food which produces confectionery having high quality equal to that of conventional one, and also a freeze-dry molded fruit juice food having excellent manufacture efficiency compared with that of the conventional one, and which impregnates the freeze-dry molded fruit juice food with chocolate, and to provide a system for processing food.例文帳に追加

従来のものと同等な高品質の菓子を作ることができると同時に、従来のものに比べて製造効率に優れた、フリーズドライ成型果汁食品を製造し、当該フリーズドライ成型果汁食品にチョコレートを染み込ませた食品の加工方法とその食品加工システムを提供する。 - 特許庁

The ion detection method includes a detection piece 12 which impregnates a color reagent such as phenolphthalein different in coloring in accordance with pH and has at least one coated surface 12a on which an alkali metal salt such as sodium carbonate is coated, and positive ions are detected by color change of the coated surface 12a due to contact of the positive ions.例文帳に追加

ｐＨに応じて発色の異なるフェノールフタレイン等の呈色試薬を含浸するとともに少なくとも一面の塗布面１２ａに炭酸ナトリウム等の金属アルカリ塩を塗布した検出片１２を備え、正イオンの接触による塗布面１２ａの変色によって正イオンを検出した。 - 特許庁

A method which impregnates a porous surface (12) using magneto-fluidic substance includes a step, in which a porous surface having a porosity large enough to accept the magneto-fluidic substance (20) into a plurality of fine holes is prepared and a step, in which a part of the first side of the porous surface is covered with the magneto-fluidic substance.例文帳に追加

多孔質表面（12）に磁気流動学的物質を含浸させる方法は、磁気流動学的物質（20）を複数の細孔内に受け入れるのに十分な多孔度を備えた多孔質表面を準備する工程と、前記多孔質表面の第１の側部の一部を前記磁気流動学的物質で被覆する工程とを有する。 - 特許庁

The method reduces the emission of aldehyde or terpene by carrying out treatment that sprays, coats, or impregnates unsaturated aldehyde, for example alkadienal and/or a hydroxy group-containing substance, for example polyvinylalcohol on at least one plane finished face after at least one of faces having an exposed adhesive layer is subjected to plane finishing.例文帳に追加

露出された接着剤層を有する面の少なくとも一つについてかんな掛けし続いて少なくとも一つのかんな掛けされた面に、不飽和アルデヒド例えばアルカジエナール及び／又はヒドロキシ基含有物質例えばポリビニルアルコールを噴霧、コーティング、含浸等の処理を行うことによりアルデヒド又はテルペンの放出を低減する方法。 - 特許庁

This impregnation apparatus includes a treatment tank 4 which soaks and holds an object 1 to be treated in impregnation liquid, and a decompression means 5 which decompresses the treatment tank 4, and impregnates the object 1 to be treated with the impregnation liquid through decompressing the treatment tank 4.例文帳に追加

被処理物１を含浸液に浸漬して収容する処理槽４およびこの処理槽４内を減圧する減圧手段５とを備え、前記処理槽４内を減圧することにより、前記含浸液を前記被処理物１へ含浸させる含浸装置であって、前記処理槽４内の減圧下において前記含浸液中に気泡７を発生させる気泡発生手段８を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

As the prepreg 2, which is obtained by impregnating a substrate with a resin composition including at least one of a diallyl phthalate prepolymer and an unsaturated polyester as a main component, aluminum hydroxide and magnesium hydroxide as inorganic materials are added to a resin composition for a back surface coated on the substrate for the back surface without adding an inorganic material of a metal hydroxide to a resin composition for a surface which impregnates the substrate for the surface.例文帳に追加

ジアリルフタレートプレポリマー及び不飽和ポリエステルの少なくとも一方を主成分とする樹脂組成物が基材に含浸されてなるプリプレグ２として、基材に表面用として含浸された表面用樹脂組成物に金属水酸化物の無機材料を添加せず、基材に裏面用としてコーティングされた裏面用樹脂組成物に、無機材料として水酸化アルミニウムと水酸化マグネシウムを添加させる。 - 特許庁