「in which」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Which was it, in afghanistan or iraq?例文帳に追加

アフガニスタンかイラクか、どちらでしたかと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a condition in which the heart fails例文帳に追加

これは心臓に問題が生じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

which seemed to suggest that the fugitive had vanished in safety. 例文帳に追加

どうやら無事逃げ出せたらしい。 - G.K. Chesterton『少年の心』

A drawing of Bifukumon-in has been handed down in Anrakuju-in Temple (which was set up by Toba-in) in which the mausoleum of Emperor Konoe lies. 例文帳に追加

なお、近衛天皇陵の所在する安楽寿院（鳥羽院の発願）には、美福門院の画像が伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) in the order in which the requests are filed; and例文帳に追加

(a) 請求が行われた順番に従うこと、及び - 特許庁

Which country do you want to work in in the future?例文帳に追加

あなたは将来どこの国で働きたいのですか。 - Weblio Email例文集

Which industry do you want to work in in the future? 例文帳に追加

あなたは将来何の職業に就きたいですか？ - Weblio Email例文集

in appeals against a decision in which they have taken part; 例文帳に追加

自らが関与した決定に対する不服申立 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator which is low in price and small in size.例文帳に追加

低価格な小型圧電発振器を提供する。 - 特許庁

a greenhouse in which plants are arranged in a pleasing manner 例文帳に追加

植物が好ましい方法で配置される温室 - 日本語WordNet

a variety show in which the performers are made up in blackface 例文帳に追加

出演者が黒人の扮装をするバラエティーショー - 日本語WordNet

a tournament in which losers are eliminated in successive rounds 例文帳に追加

敗者は次に続く回から除外されるトーナメント - 日本語WordNet

an ancient kingdom in northern Mesopotamia which is in present-day Iraq 例文帳に追加

現代のイラクにある北メソポタミアの古代の王国 - 日本語WordNet

His azana (Chinese courtesy name, which was, historically the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations, scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kuni. 例文帳に追加

字は君彜（くんい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was involved in the Coup of August 18, which took place in the same year. 例文帳に追加

同年の八月十八日の政変に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are listed in the order in which they would be used. 例文帳に追加

これらは使われる順番にリストされています。 - JM

called whenever you expect your system to go down in an unusual way in which 例文帳に追加

通常、システムの終了には shutdown(8) や halt(8) のような - JM

So in every car crash in which at least one person dies例文帳に追加

つまり死亡者があった自動車事故について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What put it in your head to engage in speculation, which is quite out of your line? 例文帳に追加

柄にも無い投機とは妙な思い立ちだね - 斎藤和英大辞典

In Genji Monogatari, there many situations in which fue appear. 例文帳に追加

物語中で笛の登場する場面は数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a direction opposite to the direction in which the hands of a clock move 例文帳に追加

時計の針が動く方向とは逆の方向 - 日本語WordNet

a plane in which all points can be described in Cartesian coordinates 例文帳に追加

すべての点がデカルト座標で説明され得る面 - 日本語WordNet

a speech disorder in which the same word is repeated several times in succession 例文帳に追加

同じ言葉を何度も繰り返す言語障害 - 日本語WordNet

a container in which sake in placed when making an offering before a god, called 'omidokuri' 例文帳に追加

御神酒徳利という,神前に供える徳利 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, an occupation in which one sold products as a wholesaler as well as managed an inn for those purchasers coming from a far away location 例文帳に追加

買い問屋という職業 - EDR日英対訳辞書

a decoration, which is an ornamental helmet, used in the Boy's Festival of Japan held in May 例文帳に追加

飾り兜という,端午の節句の飾り物 - EDR日英対訳辞書

a lake in a polar region in which the water surface temperature is under 4 degrees celsius 例文帳に追加

(表面常水温が)摂氏4度以下の湖 - EDR日英対訳辞書

the areas or places in Japan in which it is believed that gods are enshrined, called 'Kannabi' 例文帳に追加

神奈備という,神の鎮座する地上の場所 - EDR日英対訳辞書

{in Buddhism,} a writing in which the vow to give relief to humanity has been written 例文帳に追加

衆生救済の誓願を書き記した文 - EDR日英対訳辞書

a type of horse racing held long ago in Japan in which two horses were made to run against each other on a straight course 例文帳に追加

競べ馬という,昔の競馬競技 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon in which variations in the bodies of living things occurs, called mutation 例文帳に追加

突然変異という,生物体の変異現象 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon in which isomers of a material differ in their effects on polarized light, called optical isomerism 例文帳に追加

光学異性という,物質の異性現象 - EDR日英対訳辞書

a deformity of leaves, often found in firs, in which the tips of the leaves are notched 例文帳に追加

獅子葉という,先端が分裂した奇形葉 - EDR日英対訳辞書

a way of laying stones in which square stones are set in a diagonal row 例文帳に追加

正方形の石を斜めに敷きつめる敷き方 - EDR日英対訳辞書

a nation in which all authority is invested in the courts 例文帳に追加

行政を司法の管轄下に置く体制の国家 - EDR日英対訳辞書

the position of higher standing in the hierarchy of ranks determined by the time in which one entered an organization 例文帳に追加

同じ組織に先に入ったという立場 - EDR日英対訳辞書

in flower arrangement, a branch which is added in addition to the main branch and then positioned 例文帳に追加

生花において,主な枝に添えて生ける枝 - EDR日英対訳辞書

a situation in which a person is unable to lead an ordinary life in public 例文帳に追加

表だって社会生活ができない環境 - EDR日英対訳辞書

an old method of hunting in which the hunter waits in hiding behind trees 例文帳に追加

木にかくれて狩りをする,昔の狩りの方法 - EDR日英対訳辞書

the order in which similar kinds of objects are used in rotation 例文帳に追加

同種のものが順次使われるときの順番 - EDR日英対訳辞書

in Shinto, a ceremony in which something that is worshipped as a representation of a divine spirit is moved from one place to another 例文帳に追加

御霊代を他の場所に遷す儀式 - EDR日英対訳辞書

an ancient Japanese form of punishment, in which an offender is rolled up in a bamboo mat and thrown into water 例文帳に追加

簀で巻いて水の中に投げ込む刑罰 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a yearly event in which the entire cast of stars appears onstage, called {'kaomise'} 例文帳に追加

顔見世芝居という,歌舞伎の年中行事 - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone is slow-witted in mind or slow in physical reflexes and movement 例文帳に追加

頭の回転や体の動きが鈍い程度 - EDR日英対訳辞書

to be able to go in the direction in which things flow 例文帳に追加

流れるものがある方向へ通うことができる - EDR日英対訳辞書