「in a line」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

of birds, the condition of flying in formation of a line 例文帳に追加

鳥が一列になって飛ぶさま - EDR日英対訳辞書

five characters in the third line of a Japanese poem 例文帳に追加

和歌で,第3句の5文字 - EDR日英対訳辞書

There is a misprint in the fourth line from the top.例文帳に追加

上から4行目に誤植がある - Eゲイト英和辞典

They kept going in a straight line.例文帳に追加

彼らはまっすぐに進みつづけた - Eゲイト英和辞典

Drop me a line when you are in trouble. 例文帳に追加

困った時はお手紙ください。 - Tanaka Corpus

You have a nice line in doing your work. 例文帳に追加

いい線いっていますよ。 - Tanaka Corpus

Usually, it is used in a line with five syllables. 例文帳に追加

通常は5音の句である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpan (a domain established by an ancestor who was the descendant in the male line of Ieyasu TOKUGAWA) - 50,000 koku 例文帳に追加

親藩-5万石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stands in a long line. 例文帳に追加

彼が長蛇の列に並ぶ - 京大-NICT 日英中基本文データ

This automatic hook connection line-reenforcing tool reenforces the hook-connecting line 2 by bridging the line with a reinforcing lever 1 in which the hook-connecting line 2 is connected through the fine leading line 16 to a main fishing line 9 and he fine leading line 16 is reenforced by bridging the line 16 with a reinforcing body 17.例文帳に追加

針素２を補強杆１でブリッジして補強する自動針素補強具で、針素２に細い先糸１６を介して道糸９を連結し、その先糸１６を補強体１７でもってブリッジして補強するようにした。 - 特許庁

This is a box body 1 for a manhole interposed in an underground conduit pipe line for a transmission line and communication line 'a'.例文帳に追加

送電線・通信線ａの地中電線管路に介設するマンホール用函体１である。 - 特許庁

A line controller 13 controls a line, by detecting a call in from a telephone line 40.例文帳に追加

回線制御器１３は、電話回線４０からの着呼を検出して回線を制御する。 - 特許庁

To prevent the falling off of a fishing line from a line roller in a fishing line guiding mechanism of a spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールの釣り糸案内機構において、ラインローラから釣り糸の脱落を防止する。 - 特許庁

lay out orderly or logically in a line or as if in a line 例文帳に追加

順番に、論理的にあるいは、線上のように配列する、 - 日本語WordNet

In addition, the marking-off line 51a extends along a reference line LINE extending in the direction perpendicular to an m axis.例文帳に追加

また、けがき線５１ａはｍ軸に直交する方向に延びる基準線ＬＩＮＥに沿って延びている。 - 特許庁

a sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight 例文帳に追加

ループを持つ線がきつく引っ張られる時にできる線の鋭い曲がり - 日本語WordNet

A line sensor 34 images the image of a subject in a line unit as a whole.例文帳に追加

ラインセンサ３４は、被写体の全体画像をライン単位で撮像する。 - 特許庁

In the broadest sense, the family had three lines, a Kanin line (1 and 2), a Koichijo line (3, governors of Hida Province), and a Kajuji line (4). 例文帳に追加

大きく分けると閑院流（1・2）、小一条流（3：飛騨国国司）、勧修寺流（4）の3つの家系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bit line pair 4/5 includes a first bit line 4 and a second bit line 5 extending in a Y direction.例文帳に追加

ビット線対４・５は、Ｙ方向に延びる第１ビット線４と第２ビット線５を含む。 - 特許庁

To make detectable not only a white line but also a black line in a line defect, and to enhance detection precision.例文帳に追加

線欠陥で白線に限らず黒線も検出でき、さらに検出精度の向上を目的とする。 - 特許庁

To enable a fishing line to be smoothly guided to a line roller in a fishing line-guiding mechanism.例文帳に追加

釣り糸案内機構において、釣り糸をラインローラにスムーズに案内できるようにする。 - 特許庁

A line arrangement acquisition part 36 acquires arrangement of a first line and a second line in the virtual composite image.例文帳に追加

線配置取得部３６は、仮の合成画像における第１の線、及び、第２の線の配置を取得する。 - 特許庁

To make a fishing line scarcely entwine with a fishing line retaining part in a spool having the fishing line retaining part.例文帳に追加

釣糸係止部を有するスプールにおいて、釣糸係止部に釣り糸が絡みにくくする。 - 特許庁

To effectively inspect line defects of a data line and a gate line in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置におけるデータ線、ゲート線の線欠陥を効率的に検査できるようにする。 - 特許庁

A non-diagonal line shifting means 115 shifts the hammer contained in the target line with the hammer contained in the non-diagonal line which is a line except the diagonal line so that an absolute value of the line weight difference in the target line may be smaller than the actual state.例文帳に追加

非対角列入替手段１１５は対象列における列重量差の絶対値が現状より小さくなるように対象列に含まれるハンマとその対角列以外の列である非対角列に含まれるハンマを入れ替える。 - 特許庁

The blow-down line is used in a wet-type flue gas desulfurization device, and a liquid discharging line and a liquid filling line are unified into one blow-down line 52 in such a manner that the unified blow-down line functions as the liquid discharging line and as the liquid filling line.例文帳に追加

湿式排煙脱硫装置のブローダウンラインであって、液抜き用ラインと液張り用ラインとを１本のブローダウンライン５２で兼用できるように一体化する。 - 特許庁

Each potential session has a unique slot number in BSD systems, most are identified by the position of the line-name in the /etc/ttys file.例文帳に追加

そのほとんどは /etc/ttys ファイルの line-name の位置で識別される。 - XFree86

Noh is in line of Kanze school, and Kyogen (farce played during a Noh cycle) is in line of Okura school. 例文帳に追加

能は観世流、狂言は大蔵流の系統をくむものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a middle line in a soccer ground or a Rugby ground, called {half-way line} 例文帳に追加

ハーフウエーラインという,サッカー場やラグビー場などの中央線 - EDR日英対訳辞書

To suppress increase in resistance of a power line and a ground line of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の電源線および接地線の高抵抗化を抑制する。 - 特許庁

A balancing line 12 is mounted in a state capable of sliding along a fishing line portion 11.例文帳に追加

天秤１２を、釣糸部１１に沿ってスライドできるように装着した。 - 特許庁

Fares for a section on a Shinkansen line are determined based on the railway length of the corresponding section of the regular railway line being operated in parallel with the Shinkansen line, although there are some exceptions as described later. 例文帳に追加

新幹線の運賃は、並行在来線の営業キロを元に決められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve characteristic of a power line as a signal transmission line in power line carrier communication.例文帳に追加

電力線搬送通信において電力線の信号伝送路としての特性の改善を図る。 - 特許庁

The display is impressed sequentially with selection voltages in the selection period, since scanned sequentially from a scanning line in the first line to a scanning line in the n-th line.例文帳に追加

表示装置は、第１行の走査線から第ｎ行の走査線へと順次走査されるため、選択期間において選択電圧が順次印加される。 - 特許庁

A straight line 206 is a control torque straight line in left lane traveling, and a straight line 207 is a control torque straight line in right lane traveling.例文帳に追加

直線２０６は左車線走行時の制御トルク直線であり、直線２０７は右車線走行時の制御トルク直線である。 - 特許庁

When a line in a vicinity of the line number K is an odd number line, image printing data is formed in such a manner that the whole of a line image may be printed.例文帳に追加

ライン番号Ｋの近傍にあるラインが奇数ラインの場合には、ライン画像の全部を印画するように印画データを作成する。 - 特許庁

To retain the width of a line in a roughly fixed range when forming a marking line such as a cutting line and a welding line at a material to be worked consisting of a steel plate.例文帳に追加

鋼板からなる被加工材に切断線や溶接線等のマーキング線を形成する際に線幅を略一定の範囲内に保持する。 - 特許庁

the length made when a given straight line between two points is projected orthographically in a vertical line 例文帳に追加

2点を結ぶ線分を鉛直線上にまっすぐ写したときの長さ - EDR日英対訳辞書

in sports, the person who judges whether or not a ball has crossed a boundary line, called line umpire 例文帳に追加

線審というボールが線外に出たかどうか判断する役割 - EDR日英対訳辞書

The resultant force S is positioned in an area held between a line C62' and a line C65'.例文帳に追加

合力Ｓは、線Ｃ６２’と線Ｃ６５’とに挟まれた領域内に位置する。 - 特許庁

To enable inserting even a branch line from an opening part in which a main line is already inserted.例文帳に追加

本線を挿入した開口部から分岐線も挿入できるようにする。 - 特許庁

In order to keep the discharge line in a filling state, a second supply line 70 extends between a first supply line and the discharge line.例文帳に追加

排出ラインを充填状態に保つために、第２の供給ライン７０が、第１の供給ラインと排出ラインとの間に延びている。 - 特許庁

Accordingly, the signal line upper layer line 51 does not protrude out of a range of the signal line lower layer line 31 in the intersection part 7 so as not to cause a short circuit between the signal line upper layer line 51 and the scan line 11 even if a pinhole occurs at a position along the signal line 6 in an insulation film covering the scan line 11.例文帳に追加

したがって、交差部７において、信号線上層配線５１が信号線下層配線３１の範囲からはみ出すことがなく、走査線１１を覆う絶縁膜に、信号線６に沿った個所でピンホールが生じても、信号線上層配線５１と走査線１１との間で短絡が生じない。 - 特許庁

A division line segment setting part sets a line segment located between the boundary line segment 40 and other boundary line segment 41 in the perpendicular line segment 42, as a division line segment, when the other boundary line segment 41 crossed with the perpendicular line segment 42 in an area L on the perpendicular line segment 42 set by a cross determination part exists.例文帳に追加

交差判定部が設定した垂直線分４２上の領域Ｌで垂直線分４２と交差する他の境界線分４１が存在すると、分割線分設定部は、垂直線分４２の内、境界線分４０と他の境界線分４１との間にある線分を分割線分とする。 - 特許庁

The pixels of a pixel line L are directed to a signal line direction (a), and the pixels of a pixel line H are directed to a sight line direction b in a distance sensor 17.例文帳に追加

距離センサ１７のうち画素ラインLの画素は視線方向ａを指向しており、画素ラインHの画素は視線方向ｂを指向している。 - 特許庁