「in a line」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital delay line in which jitter characteristics are improved and the area for the delay line can be reduced by one-half in comparison to the existing digital delay line.例文帳に追加

ジッタ特性を改善し、かつ、面積を従来の略1／２に低減することができるディジタル遅延ラインを提供すること。 - 特許庁

In such a two-line organic waste liquid treatment device 1, its one line is not used, that is, the line is in an idle state.例文帳に追加

かかる２系列の有機性廃液処理装置１は、１系列が使用されない状態すなわち遊休状態である。 - 特許庁

To perform setting of an ATM switchboard to a detour line, in line failure regarding the ATM switchboard in the case of line failure.例文帳に追加

回線障害時のATM交換機に関し、回線障害時における迂回回線への設定を高速で行う。 - 特許庁

In a step in which the work W passes on the main scanning line L1, the image of the work W is picked up one by one line by the line sensor 18, so that image data are generated.例文帳に追加

ワークＷが主走査線Ｌ１を通過する過程でラインセンサ１８により１ラインずつ撮像し、画像データを生成する。 - 特許庁

In the decompression hardware, when a line end code is read in, the blank is developed till the terminal end of the present line, and then, it shifts to decompression of the next line.例文帳に追加

解凍ハードウェアは行末コードを読込むと現ライン末端まで空白を展開したあと次ラインの解凍にうつる。 - 特許庁

Furthermore, the fuel cell system FCS includes a pump 71 arranged in a pipe line 53 so as to generate water flow in a first pipe line including the pipe line 55 and a second pipe line including the pipe line 56, and a pressure loss part 56a is installed in the pipe line 56.例文帳に追加

更にこの燃料電池システムＦＣＳは、管路５５を含む第１管路及び管路５６を含む第２管路の水流を生じさせるように管路５３に配置されたポンプ７１を備え、管路５６には圧力損失部５６ａが設けられている。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises a liquid crystal display matrix 300 in which a liquid crystal display pixel is formed in correspondence with the intersection of a scan line L and a data line D, a scan line driving circuit 100 for driving a scan line D, and a data line driving circuit 200 for driving a data line D.例文帳に追加

液晶表示装置は、走査線Ｌとデータ線Ｄの交点に対応して液晶表示画素が形成されている液晶表示マトリックス３００と、走査線Ｄを駆動する走査線駆動回路１００と、データ線Ｄを駆動するデータ線駆動回路２００とを有する。 - 特許庁

In 1921, around the time that the construction project of the Shinkeihan Line was formulated, a private company called Kita-Osaka Electric Railway began operating with a line diverging from the Hankyu Kobe Line and Hankyu Takarazuka Main Line at Juso Station, and reaching up to Senriyama Station (currently, the line is divided into two sections at Awaji Station, with the west section belonging to the Kyoto Line and the north section to the Hankyu Senri Line). 例文帳に追加

ちょうど新京阪線の計画がたった頃の1921年に、阪急神戸線・阪急宝塚本線の十三駅から分岐して千里山駅までを結ぶ、北大阪電気鉄道（現在淡路駅を境に、西は京都線、北は阪急千里線）という私鉄路線が開業していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A line drive circuit 20 controls line wiring of the detected line to be selected in addition to line wiring of the line being selected when a line with the same content as that of the line being selected by the scanning circuit 21 is detected by the display data comparator circuit 50.例文帳に追加

行駆動回路２０は、走査回路２１で選択中の行と同じ内容の行が表示データ比較回路５０で検出された場合には、選択中の行の行配線に加えて、検出された行の行配線を選択状態に制御する。 - 特許庁

A scanning line position calculation part 104 calculates an error in a vertical scanning direction of scanning line position of a current line on an image carrier.例文帳に追加

走査線位置算出部104は、像担持体の上における、現在のラインの走査線位置の副走査方向の誤差を算出する。 - 特許庁

In the image Q2 which is read, multiple pieces of pixel data constituting a line picture extending along a horizontal line L1 are retrieved along a horizontal line L1.例文帳に追加

読取られた画像Ｑ２において、水平線Ｌ１に沿って延びる線画像を構成する多数の画素データを水平線Ｌ２に沿って検索する。 - 特許庁

A scanning line 107 is formed in layer different from a gate electrode 104, and capacitor line 111 is disposed parallel to a signal line 109.例文帳に追加

ゲート電極１０４と異なる層に走査線１０７を形成し、容量配線１１１が信号線１０９と平行になるよう配置する。 - 特許庁

Discontinuity comprises an elbow in the transmission line, a corner, an unequal portion, a fission portion or a joint portion between the first transmission line and the second transmission line.例文帳に追加

不連続部は、伝送線における屈曲部、コーナー部、不均等部、分裂部、又は第一伝送線と第二伝送線との間に接合部を含む。 - 特許庁

A going sample line profile 207 and a returning sample line profile 208 are displayed in a sample line profile display area 204.例文帳に追加

試料ラインプロファイル表示領域２０４には行きの試料ラインプロファイル２０７と帰りの試料ラインプロファイル２０８とが表示される。 - 特許庁

The display device 100 has pixel circuits 600 of a k-2 line, a k-1 line and a k-th line in order from above.例文帳に追加

表示装置１００は、上から順番にｋ−２行目、ｋ−１行目およびｋ行目の画素回路６００を備える。 - 特許庁

To attain synchronization of serial communication without increasing a signal line in addition to a clock signal line and a data signal line.例文帳に追加

クロック信号線及びデータ信号線以外に信号線を増やすことなく、シリアル通信の同期を可能とする。 - 特許庁

A load line (intrinsic region load line 123) in an intrinsic region that is a core of a transistor matches an optimum load line 118.例文帳に追加

トランジスタの中核的な部分である真性領域における負荷線（真性領域負荷線１２３）は、最適負荷線１１８と一致している。 - 特許庁

To prevent a fishing line from getting twisted when the fishing line is unreeled forward with a drag working in a fishing line guide mechanism of the spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールの釣り糸案内機構において、ドラグが作用しながら釣り糸が前方に繰り出されている時に釣り糸がよれるのを防止する。 - 特許庁

A red line 11, a green line 12, and a blue line 13 in an image pickup device 1 are arranged stepwise.例文帳に追加

撮像装置１の赤色ライン１１、緑色ライン１２および青色ライン１３を階段状に配置している。 - 特許庁

This invention relates to the transmission line in a semiconductor integrated circuit comprising a reference ground line 1 and a signal line 2.例文帳に追加

半導体集積回路内における伝送線路であり、基準グラウンド線路１と信号線路２とからなる。 - 特許庁

It also generates a while line model from the while line obtained from the edge image and sets it as a base in setting a white line detecting region.例文帳に追加

さらにエッジ画像から得た白線より白線モデルを生成し、白線検出領域を設定する際の基とする。 - 特許庁

To make a reduction in cost by making a line used for storage and a line used for unstorage to be the same line to simplify an equipment configuration.例文帳に追加

蓄積で使用する回線と非蓄積で使用する回線を同じ回線として設備構成を簡単にしてコストを低減する。 - 特許庁

It is assumed that saturation is attained on a line (6) without attaining the saturation on a line (5) by performing storage in a state where it is set to the storage time Ty of each line (y).例文帳に追加

各ライン（ｙ）の蓄積時間Ｔｙに設定して蓄積を行い、ライン（５）では飽和せずに、ライン（６）で飽和したとする。 - 特許庁

The Vg1 line of a first metal layer is connected to the Vg2 line of a third metal layer through CH, and the Sig line is formed in a second metal layer.例文帳に追加

第１金属層のＶg1線は、ＣＨを介して第３金属層のＶg2線と接続されており、Sig線は、第２金属層に形成される。 - 特許庁

The registering mark 1 consists of a thick line part 2a and a fine line part 3 and the fine line part 3 is printed in such a way that it appears on the end part side of the form F.例文帳に追加

該横ミシン用トンボ１は、太線部２ａと細線部３とからなり、細線部３がフォームＦ端部側になるように印刷する。 - 特許庁

To provide a ridge line display method capable of determining whether a display is an unnecessary ridge line or not in a three-dimensional shape model display so that the display-unnecessary ridge line is not displayed.例文帳に追加

表示が不要な稜線か否かを判別して、表示不要な稜線を表示させないようにできる稜線表示方法を提供する。 - 特許庁

A strip line 10 is laminated as a lower layer and a micro-strip line 20 is as an upper layer in the laminated transmission line cross chip.例文帳に追加

下層にストリップライン１０、上層にマイクロストリップライン２０を積層した積層型伝送線路交差チップ。 - 特許庁

A folding line 41 of the base part 33 of the connection piece 31B is a slant folding line inclined to a straight line L in the radial direction.例文帳に追加

連結片３１Ｂの基端部３３の折り曲げ線４１を半径方向の直線Ｌに対して傾斜した斜めの折り曲げ線とする。 - 特許庁

To provide a line switching connection device which automatically switches a line in case of line trouble without hinder a CTI system from operating.例文帳に追加

ＣＴＩシステムにおける運用を阻害することなく、回線障害時に回線の切替を自動的に行う回線切替接続装置を提供する。 - 特許庁

To reduce variations in a negative potential of a bit line even if the number of cells per bit line differ and a bit line capacity changes.例文帳に追加

ビット線当たりのセル数が異なりビット線容量が変化する場合においても、ビット線の負電位の変動を低減する。 - 特許庁

To aggregate winding both-end parts of an excitation line, a first output line, and a second output line at one place in a peripheral direction.例文帳に追加

励磁線、第１出力線及び第２出力線それぞれの巻線両端部を周方向で一箇所に集約する。 - 特許庁

To provide an optical line head which corrects a luminous energy difference of every line due to a positioning error with respect to SLA and a difference in the wiring length of each line.例文帳に追加

ＳＬＡに対する位置決め誤差や、各ラインの配線長の差によるライン毎の光量差を補正する光ラインヘッドを提供すること。 - 特許庁

At this time, a line of sight control part 222 controls a line of sight so that a line of sight of the robot device 1 is directed in the direction of destination.例文帳に追加

このとき、視線制御部２２２が前記視線を制御することによりロボット装置１の視線は目的地方向に向けられている。 - 特許庁

To obtain an internally threaded fishing rod capable of smoothly sliding a fishing line without reducing the sliding resistance of a fishing line by water stored in a fishing line route.例文帳に追加

釣糸通路内に溜まった水によって釣糸の摺動抵抗が低下することなく、スムーズに釣糸が滑動可能な中通し竿を提供する。 - 特許庁

To provide a double bearing reel for fishing that is equipped with a parallel line-winding mechanism that can effectively prevent the line from being broken or entangled in a fishing line guide.例文帳に追加

釣糸案内部において、糸切れ、糸絡みを効果的に防止する平行巻き機構を備えた魚釣用両軸受型リールを提供する。 - 特許庁

a line to show where walls should be built in a house, called {wall surface line} 例文帳に追加

市街地で,各家の壁の位置をそろえるために指定される,壁面線という線 - EDR日英対訳辞書

A maximum line length of 127 characters is allowed for the first line in a #! executable shell script. 例文帳に追加

#! 実行形式のシェル・スクリプトの 1行目に許されている文字数は、最大 127 文字である。 - JM

A 'suspended thread' annotation is now visible in the margin at line 191 indicating that a thread (Thread_Jirka) is suspended at that line.例文帳に追加

191 行目のマージンに、中断しているスレッドを示す注釈が表示されます。 - NetBeans

The line should be in valid ResourceLine format (see section 15.1)terminated by a newline or null character; the database that results from using a string with incorrect syntax is implementation-dependent.例文帳に追加

引き数 line は、改行か NULL 文字で終わる有効な ResoureLine 形式(15.1 節を参照)でなければならない。 - XFree86

Bridges of a Koto are designed not to line up diagonally in a single line by adjusting the thickness of strings and the height of bridges. 例文帳に追加

絃の太さと箏柱の高さの調整により、箏柱は斜め一列に並ばぬよう工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was built using a construction method known as the 'four-line shield construction method' in order to establish a connection with the Keihan Keishin Line. 例文帳に追加

京阪京津線との接続のため「4線シールド工法」という技法で工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A monitoring circuit for performing polling monitoring in a line part is mounted on each line part.例文帳に追加

各回線部に回線部内のポーリング監視を行う監視回路を実装する。 - 特許庁

To provide a transmission line capable of shortening a wavelength in the transmission line.例文帳に追加

伝送線路中の波長を短くすることができる伝送線路を実現する。 - 特許庁

To speedily and properly image-process image data in a line width exceeding a line buffer width.例文帳に追加

本発明は、ラインバッファ幅を越えるライン幅の画像データを速やかにかつ適切に画像処理する。 - 特許庁

The coupler 22 has a main line S1 and a sub-line S2 which are put in electromagnetic coupling.例文帳に追加

カプラ２２は、電磁結合する主ラインＳ１と副ラインＳ２を有している。 - 特許庁