「in conformity with」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately and easily calculate a spitting gas quantity by a model in conformity with an actual physical phenomenon in a cylinder.例文帳に追加

筒内における実際の物理現象に即したモデルにより、吹返ガス量を正確、かつ簡易に算出する。 - 特許庁

To rapidly execute heating and cooling in a cabin in conformity with a demand and improve fuel consumption.例文帳に追加

車室内の暖房や冷房を要求に即して迅速に実行することができるとともに燃費を向上させることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform fine display in which conformity and recognition are made compatible with each other in the case of scrolling and displaying screens.例文帳に追加

画面をスクロール表示させる場合に、即応性と認識性を両立させた良好な表示が行えるようにする。 - 特許庁

KARAOKE SING-ALONG MACHINE HAVING CHARACTERISTIC IN FUNCTION TO AUTOMATICALLY SET PLAYING KEY IN CONFORMITY WITH COMPASS OF SINGER AND MAIN MELODY COMPASS OF MUSICAL PIECE例文帳に追加

歌唱者の声域と楽曲の主旋律音域に合わせて演奏キーを自動設定する機能に特徴を有するカラオケ装置 - 特許庁

To provide a method for layout capable of placing a plurality of kinds of auxiliary cells in unassigned areas of a semiconductor device in conformity with its specification.例文帳に追加

半導体装置の未使用領域に複数種類の補助セルを仕様に合わせて配置することの可能なレイアウト方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of computing a route and a node device, which selects the optimum route in conformity with a change in topology of a network.例文帳に追加

ノード装置において、ネットワークのトポロジ変化に応じ最適な経路を選択できることを目的とする。 - 特許庁

Then, in addition, the above-described web server part transmits the above-described instruction data in conformity with an HTTP protocol or an HTTPS protocol.例文帳に追加

なおこのとき、前記ウェブサーバ部は、ＨＴＴＰプロトコル、或いはＨＴＴＰＳプロトコルに則って前記指示用データを送信する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of setting the optimum reading mode in conformity with previously set conditions in order to reduce operations of a user.例文帳に追加

ユーザの操作を少なくするために、予め定められた条件に応じて最適な読取モードが設定されるようにすること。 - 特許庁

To provide a door panel in which a size can be adjusted in conformity with the place of a construction site and which can be used conveniently for reconstruction.例文帳に追加

施工場所に合わせてサイズを調整できてリフォームに便利に用いることができる扉パネルを提供する。 - 特許庁

Since the composite sheet 11 is used, a deformation range in which the composite sheet 11 is bent can be continuously changed in conformity with the intensity of pressing force, and the number of input points can be varied with high precision in conformity with the intensity of the pressing force.例文帳に追加

本発明では、前記複合シート１１を用いたことで、前記複合シート１１が撓む変形範囲を押圧力の大きさに合わせて連続的に変化させることができ、前記入力点数を前記押圧力の大きさに合わせて高精度に変動させることが可能になる。 - 特許庁

If the translation in accordance with section 66c or section 66g is not in conformity with the text in the language that was the language of the proceedings at the European Patent Office, the protection conferred by the patent shall only apply in Norway to the extent to which there is conformity between the translation and the text in the language of the proceedings.例文帳に追加

第66c条又は第66g条による翻訳文が，欧州特許庁における手続言語であった言語の正文と一致しない場合は，特許によって付与される保護は，翻訳文と手続言語による正文の間に一致がみられる程度までに限りノルウェーで適用される。 - 特許庁

The document management system determines, when registered, whether the operation contents executed when the registered menu is selected is in conformity with the rule specified by the identifier, registers the menu for indicating the execution of the operation contents, when determined to be in conformity, and does not register the menu when not in conformity.例文帳に追加

登録の際、前記登録されるメニューが選択されたときに実行されうる操作内容が前記識別子によって特定されるルールに則しているか否か判断し、則していると判断した場合、前記操作内容を実行するように指示するためのメニューを登録し、一方、則していない場合は前記メニューの登録を行わない。 - 特許庁

The competent authority of the Requested Party may decline to assist where the request of the Applicant Party is not made in conformity with this Agreement 例文帳に追加

要請者の要請がこの協定に従って行われていない場合には、被要請者の権限のある当局は、支援を拒否することができる。 - 財務省

If the applications are still not in conformity with Article 9.1 after the applicant has made observations or amendments, both of the applications shall be rejected. 例文帳に追加

出願人による意見陳述、又は補正の後でも、専利法9条1項の規定に合致しない場合には、2つの出願は拒絶されるものとする。 - 特許庁

If the application is still not in conformity with Article 9.1 after the applicant has made observations or amendments, it shall be rejected. 例文帳に追加

出願人による意見陳述又は補正の後でも、当該出願が専利法9条1項の規定に合致しない場合に、その出願は拒絶されるものとする。 - 特許庁

(7) "Titles of protection" means provisional patents, invention patents, industrial design patents and utility model patents granted in conformity with this Law;例文帳に追加

(7) 「保護証書」とは、本法に基づいて付与される暫定特許、発明特許、意匠特許及び実用新案特許をいう。 - 特許庁

(2) The preliminary examination of a utility model application shall be carried out in conformity with the provisions of Article 22(2) to (4) and (13) of this Law.例文帳に追加

(2) 実用新案出願の予備審査は本法第22 条(2)乃至(4)及び同条(13)の規定に従って実施されるものとする。 - 特許庁

The preliminary examination of an industrial design application shall be carried out in conformity with the provisions of Article 22(1) to (6) and (13) of this Law.例文帳に追加

意匠出願の予備審査は本法第22 条(1)乃至(6)及び同条(13)の規定に従って実施されるものとする。 - 特許庁

(2) The substantive examination of an industrial design application shall be carried out in conformity with the provisions of Article 22(7) to (10), (12) and (13) of this Law.例文帳に追加

(2) 意匠出願の実体審査は本法第22 条(7)乃至(10)、同条(12)及び同条(13)の規定に従って実施されるものとする。 - 特許庁

2.1. The legislation on patents shall consist of the Constitution of Mongolia, the Civil Law, this Law and other legislative acts issued in conformity with them.例文帳に追加

2.1. 特許法は、モンゴル国憲法、民法、この法律及びこれに従って発行された他の法令から成るものとする。 - 特許庁

1. Any person who wishes to obtain a patent shall be required to file an application in conformity with the statutory and regulatory provisions例文帳に追加

(1) 特許の取得を希望する者は何人も，法律及び規則の規定を順守して，出願しなければならない。 - 特許庁

It is preferable that an application to patent and its description be organized in conformity with the standard forms established for that purpose by the Office.例文帳に追加

特許出願及びその明細書は，庁がその目的で設定している標準様式で作成することが望ましい。 - 特許庁

A creditor may seize patents belonging to his debtor in conformity with the provisions concerning seizure of movable garnished assets. 例文帳に追加

債権者は自己の債務者に帰属する特許を、差押え動産の押収に関する規定に従って押収することができる。 - 特許庁

(b) certificate of conformity of the products with the elements provided for in the internal norm issued by the Ministry of Agriculture and Food Industry;例文帳に追加

(b) 農業食料産業省により発行される内部規則に規定される要素を製品が遵守することの証明書 - 特許庁

The documents for reproduction shall be in conformity with the documents accepted for the grant of the patent. 例文帳に追加

複製するために使用される書類は，特許の付与のために受理されている書類と一致していなければならない。 - 特許庁

The documents shall be in conformity with those accepted by the Patent Authority, and the proprietor of the patent shall submit a declaration to that effect. 例文帳に追加

その書類は，特許当局が承認している書類に一致していなければならず，特許所有者は，その旨の宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁

The documents shall be in conformity with those accepted by the Patent Authority, and the proprietor of the patent shall submit a declaration to that effect. 例文帳に追加

その書類は，特許当局が承認した書類と一致していなければならず，特許所有者は，その旨の宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁

The Patent Office shall renew the registration also within a period of 6 months after the expiration of the term of validity of the registration in conformity with Article 5bis of the Paris Convention.例文帳に追加

特許庁は， パリ条約第5 条の2 に従い， 登録の有効期間の満了から6 月以内に登録を更新する。 - 特許庁

Only a person who has the right to a design in conformity with Section 10, Paragraph one, two or thereof this Law may refer to the justification provided for by Paragraph one, Clause 3 of this Section.例文帳に追加

第10 条(1)，(2) 又は(3) に従って意匠についての権利を有する者のみが本条(1)3) に規定する正当化根拠を援用することができる。 - 特許庁

To positively detect the passage of individual buses to control the lighting display of signals with priority to the buses in conformity to the tracks of the individual buses.例文帳に追加

個々のバスの通過を確実に検知し、個々のバスの進路に合わせ信号の点灯表示をバス優先に制御すること。 - 特許庁

The water treating medium (soil) is selected in conformity with the contaminant to remove such eutrophication causing substances as heavy metals, nitrogen and phosphorus.例文帳に追加

汚染物に対応して水処理基材（土壌）を選択して、重金属、窒素、燐などの富栄養化の原因物質を除去する。 - 特許庁

The frame 2 is made up by folding a lengthy member having the length of the solar battery panel's four sides in conformity with the length of the panel's four sides.例文帳に追加

フレーム２は、太陽電池パネルの四辺分の長さを有する長尺部材を太陽電池パネルの四辺に合わせて折り曲げて作製されている。 - 特許庁

To improve startability by controlling fuel-pressure at engine-starting time to optimum pressure in conformity with the engine conditions.例文帳に追加

エンジン始動時の燃料圧力をエンジン状態に見合った最適の燃料圧力として、始動性を向上する。 - 特許庁

To inexpensively provide an initialization-driving device that outputs the most suitable excitation signal in conformity with an abutting position of a stepper motor.例文帳に追加

ステッパモータの当接位置に応じた最適な励磁信号を出力する初期化駆動装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of performing control in conformity with characteristics of an optical system and photographing circumstances.例文帳に追加

光学系の特性および撮影状況に即した制御を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a map element arrangement device which is capable of adding a map element having a spread or a size in conformity with a deformed map.例文帳に追加

広がりまたは大きさを有する地図要素をデフォルメ地図に合わせて追加することができる地図要素配置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating an elastic paving material, capable of evaluating workability for the elastic paving material, in conformity with practical work.例文帳に追加

弾性舗装材の施工性を、より実地に即して評価することができる弾性舗装材の評価方法を提供する。 - 特許庁

The SYNC detection part 20 predicts and detects the position of the sync mark in conformity with a completion signal of a preamble.例文帳に追加

ＳＹＮＣ検出部２０は、プリアンブルの終了信号に従って、シンクマークの位置を予測して検出する。 - 特許庁

To provide a packet transfer device that receives a packet including event sequence data and reproduces the packet in conformity with a time designated by a transmitter side.例文帳に追加

イベントシーケンスデータを含むパケットを受信し、送信側で指定された時刻に合わせて再生するパケット転送装置を提供する。 - 特許庁

In conformity to the command, the operating device 5 runs the elevator car to the parking floor and opens the door with the operation stopped.例文帳に追加

運転装置５はこの指令に基づいてエレベーターをパーキング階へ運転し、運転休止して戸を開放する。 - 特許庁

A wiring conformity is judged on the basis of the wiring data included in each information comparing the CAD wiring diagram information with the bonding wiring information.例文帳に追加

ＣＡＤ配線図情報とボンディング配線情報とを比較し、各情報に含まれる配線データに基づいて配線一致性を判定する。 - 特許庁

The auxiliary electrode is disposed so as to make a lattice shape in conformity with the picture element pitch of the transmission liquid crystal panel 1.例文帳に追加

補助電極１２は、透過型液晶パネル１の画素ピッチに合わせて格子状に配設されている。 - 特許庁

To provide a facsimile reply server capable of printing an electronic document in conformity with the image thereof.例文帳に追加

イメージ通りに電子文書を印刷することのできるファクシミリ返信サーバを提供することである。 - 特許庁

The gradation pattern sheet is cut in conformity with filter glasses 9a and 9b into a cut piece 7 (gradation pattern sheet) (step S3).例文帳に追加

フィルタ硝子９ａ，９ｂの形状に合わせて切り抜いて、切り抜き片７（グラデーションパターンシート）を作成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To automatically set a device in conformity with the taste of a user independently of a place of the user and the object device.例文帳に追加

ユーザの場所や設定の対象となる機器を問わず、ユーザの好みに合わせて機器の設定を自動的に行う。 - 特許庁