「in developing」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

During the primary transfer, toner 511 has been scattering in a space enclosed by a developing unit 4 and an intermediate transfer belt 2.例文帳に追加

１次転写時には、現像器４と中間転写ベルト２とで閉じられた空間にトナー５１１が飛散している。 - 特許庁

Also, for broad-based growth and poverty reduction in developing countries, it is essential to foster the private sector with particular emphasis on SMEs. 例文帳に追加

また、途上国の裾野の広い成長と貧困削減のためには、とりわけ中小企業の育成が重要です。 - 財務省

To enhance aid effectiveness, ownership of developing countries is no less essential than improvements in efficiency of donors’ support. 例文帳に追加

援助の質を高めるためには、ドナー支援の開発効果の向上のみならず、途上国側のオーナーシップが重要です。 - 財務省

The World Bank can contribute by developing new approaches based on experiences in the field. 例文帳に追加

世銀は、その強みである現場での開発活動に基づいた開発手法の向上という面で貢献できる余地があります。 - 財務省

In June 2010, we welcomed the reforms to increase the voting power of developing and transition countries at the World Bank. 例文帳に追加

2010年6月，我々は途上国・体制移行国の投票権を増加させるための世界銀行の改革を歓迎した。 - 財務省

Among these effects, developing countries are likely to face increased challenges in securing financing from both public and private sources. 例文帳に追加

これらの影響の中でも，途上国は官民双方からの資金確保において，より多くの課題に直面するだろう。 - 財務省

In promoting harmonization among the multilateral banks, it is essential to respect the ownership of developing countries and the work of bilateral donors. 例文帳に追加

調和化については、途上国の主体性および二国間援助機関の取組みを尊重することが肝要です。 - 財務省

Trade can potentially play an important role in enhancing growth and reducing poverty of developing countries. 例文帳に追加

途上国経済の成長・貧困削減において、貿易は潜在的に重要な役割を果たしうるものであります。 - 財務省

We discussed the importance of delivering the commitments made in 2005 to help developing countries achieve the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

開発途上国が「ミレニアム開発目標」を達成するのを支援するため、2005 年のコミットメントを実施する重要性を議論。 - 財務省

We are committed to helping developing countries address climate change in a way consistent with the development needs of their people. 例文帳に追加

我々は、途上国の開発ニーズに整合的な形で気候変動に取り組む途上国を支援することにコミットする。 - 財務省

Apart from welcome domestic effects, this has been particularly helpful in easing the burden of debt repayments for developing countries. 例文帳に追加

歓迎すべき国内的効果を別にしても、これは開発途上国の債務返済負担の軽減に特に役立った。 - 財務省

To provide a developing device capable of suppressing deterioration in developer and having high mass productivity, and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤の劣化を抑制できるとともに、量産性が高い現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent layer thickness from being faultily regulated because developer amount in a developing container gets too small with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で現像容器内の現像剤量の減少し過ぎによる層厚規制不良の発生を防止すること。 - 特許庁

Thereby, the developing device 20 is cooled down by forming an air flow in the duct 87 by rotating a cooling fan.例文帳に追加

これにより、冷却ファンを回転させて、ダクト８７内に空気の流れを形成して現像装置２０を冷却する。 - 特許庁

To make it possible to reduce capacity of a cache memory in developing display images to the cache memory and to shorten transfer time.例文帳に追加

表示画像をキャッシュメモリに展開する際の容量の軽減化及び転送時間の短縮化を可能にする。 - 特許庁

To provide a new shape heat transfer tube, facilitated in manufacturing and, further, developing characteristics more prominent than those of a circular tube.例文帳に追加

容易に製作可能である上、円管より秀れた特性を発揮する新形状伝熱管を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the need to shake a new developer cartridge before the developer cartridge is loaded in a developing device.例文帳に追加

新規現像剤カートリッジの現像器への装着前に、現像剤カートリッジを振る作業を行う必要を無くすること。 - 特許庁

Next, a selvedge part is punched out by a selvedge punching out means 6 at a central non-developing part in a width direction of a strip 2.例文帳に追加

次に、ストリップ２の幅方向の中央の非展開部にレシプロ方式の耳部打ち抜き手段６で耳部を打ち抜く。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of analyzing an objective sample image with high accuracy right in developing the objective sample.例文帳に追加

対象標本の現象に即して、対象標本画像を高精度で解析できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas generator highly reliably improved in its control for inflating and developing an air bag.例文帳に追加

本発明は、エアバッグ膨張展開用の制御を信頼性の高いものとできるガス発生器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thermal recording material excellent in color developing properties and the light resistance of a white background part (skin part) after image recording.例文帳に追加

発色性および画像記録後における白地部（地肌部）の耐光性に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To raise a taste in a game by developing the game to be advantageous to a player according as the player gets more points.例文帳に追加

遊技者がポイントを多く獲得するほど、遊技者に有利なゲーム展開を行い、ゲームへの趣向を高めること。 - 特許庁

Measurement is executed at timings estimated on the basis of the developing speed and the reaction time in the second and third reaction areas.例文帳に追加

第２、第３の反応域では、上記の展開速度と、反応時間とから推定したタイミングで測定を行う。 - 特許庁

To provide a development environment which is satisfactory in developing the program of an application using a measurement result by a sensor.例文帳に追加

センサによる計測結果を利用するアプリケーションのプログラムを開発する際に良好な開発環境を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording body, prominent in high glossy property, ink absorbing property, resistance to water, resistance to weather and color developing property.例文帳に追加

本発明は、高光沢性、インク吸収性、耐水性、耐候性、発色性に優れるインクジェット記録体に関する。 - 特許庁

To improve accuracy in a discharge amount of a developer discharged from a developing device.例文帳に追加

本発明は、現像器から排出される現像剤の排出量の精度を向上させることを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a developing method which is free of abnormal images, such as rear end voids, and obviates the deterioration in the images for a long period.例文帳に追加

後端白抜け等の異常画像がなく、かつ、長期に亘って画像劣化のない現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device improved in restraining a scatter of a developer and an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

現像剤の飛散が抑制可能に改善された現像装置およびこれを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the exposure device 64 is disposed such that the exposure device disposition area C is within the developing unit disposition area A.例文帳に追加

また、露光装置６４は、露光装置配置領域Ｃが現像器配置領域Ａ内に位置するように配置する。 - 特許庁

A charged rod 173, which moves on a wafer W retained by a chuck 120, is provided in a developing device 30.例文帳に追加

現像処理装置３０に，チャック１２０に保持されたウェハＷ上を移動する帯電棒１７３が設けられる。 - 特許庁

The developing processing is performed using a developer, in which the same resin as the alkali soluble resin is added to the alkaline aqueous solution.例文帳に追加

現像処理は、アルカリ可溶性樹脂と同一の樹脂をアルカリ水溶液に添加した現像液を用いて行う。 - 特許庁

Furthermore, the rotational direction of the supply roller 142 is in the trail direction with respect to the rotational direction of the developing roller 141.例文帳に追加

さらに、供給ローラ１４２の回転方向を現像ローラ１４１の回転方向に対するトレイル方向とする。 - 特許庁

To provide a simplified device for developing a latent image in an electrophotographic apparatus for transferring condensed liquid toner.例文帳に追加

濃縮した液状トナーを転写する電子写真装置において潜像を現像するための簡素化した装置の提供。 - 特許庁

To provide a system for software quality control capable of timely recognizing a software developing project having a possibility of the occurrence of a problem in quality.例文帳に追加

品質に問題が発生する可能性があるソフトウェア開発プロジェクトを適時に知ることができるようにする。 - 特許庁

To improve uniformity in a resist pattern relating to a lithographic processing of exposing a resist film by using a photomask and developing the resist film.例文帳に追加

フォトマスクを用いてレジスト膜を露光し現像するリソグラフィ処理に関し、レジストパターンの均一性を向上する。 - 特許庁

He excelled at domestic affairs, building a town under Ejiri-jo Castle and developing a transportation route in order to promote a commercial policy. 例文帳に追加

江尻城に城下町を形成し、輸送ルートを整備して商業政策を進めるなど、内政手腕に優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform debugging by connecting a host computer and a target board wirelessly when developing a built-in system.例文帳に追加

埋め込み形システムを開発する際、ホストコンピュータとターゲットボードの間を無線で連結してデバッギングできるようにすること。 - 特許庁

To enhance a user's consciousness to participate in content manufacturing by developing efficient cooperation between a content distribution service and a point service.例文帳に追加

コンテンツ配信サービスとポイントサービスとの効率的な連携をはかり、コンテンツ制作に対するユーザの参加意識を高める。 - 特許庁

In the developing apparatus, the toner carrier 13 is rotatably arranged so as to come into contact with the surface of a photoreceptor 11.例文帳に追加

現像装置は、感光体１１の表面に接触するようにトナー担持体１３が回転自在に配置される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which achieves improvement of operability of a shutter in a developing device.例文帳に追加

本発明は、現像器のシャッタの操作性を向上することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform a monochrome printing mode even when not all the developing units are attached in a color image forming device.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、全ての現像ユニットを装着せずとも単色印刷モードを実行可能とする。 - 特許庁

An opening/closing shutter 21 for opening/closing an ejection port 19 for ejecting the developer is arranged in a developing apparatus 10.例文帳に追加

現像剤を排出するための排出口１９を開閉する開閉シャッター２１を現像装置１０に設けた。 - 特許庁

To provide a temperature measuring sensor prevented from developing a thermal strain and thermal deformation in a holder using a thermoplastic synthetic resin.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂を用いたホルダに熱歪や熱変形を生じさせない温度測定センサを提供する。 - 特許庁

To provide a structural color developing body which takes on a brilliant structural color and is excellent in chemical and thermal stability.例文帳に追加

美麗な構造色を呈し、かつ、化学的及び熱的安定性に優れた構造色発色体を提供する。 - 特許庁

To enhance a residual color rate after developing processing, and to restrain a shape from being changed caused by thermal sagging in accompaniment to heat treatment after patterning.例文帳に追加

現像処理後の残色率を高め、パターニング後の熱処理に伴なう熱ダレによる形状変化を抑制する。 - 特許庁