「in frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When opening the front/rear frames 5A and 5B, manual pushing handles 30 are inserted in receiver parts 41 and 42, a slab 12 is fitted between the side frames 4A and 4B, and the front/rear frames 5A and 5B are retained in an opened state.例文帳に追加

前後枠５Ａ、５Ｂの開時、手押しハンドル３０を受け入れ部４１，４２に差し入れ、側枠４Ａ、４Ｂ間に床板１２を嵌め入れ、前後枠５Ａ、５Ｂを開状態に保持する。 - 特許庁

A frame abort section 11 abort frames at an equal interval in order to thin the frames up to the number of video frames able to be transfer-processed matching a transfer throughput of the entire video transfer system in advance.例文帳に追加

ここで、予め映像転送システム全体の転送スループットに合わせて転送処理可能な映像フレーム数に間引くため、フレーム廃棄部１１にて等間隔でフレームを廃棄する。 - 特許庁

Frames (F1-F3) in a comic image are displayed in a display part 1010, while selecting the frames and the number of frames so that the reader can sufficiently enjoy the flow of the story.例文帳に追加

漫画画像におけるコマ（Ｆ１〜Ｆ３）が表示部（１０１０）に表示され、表示可能かつストーリの流れが充分に楽しめるように、コマおよびコマ数が選択、表示されている。 - 特許庁

A division unit (30) of a transmission frame generation unit (28) of a transmitter (10) continues dividing a transmission frame into two division frames in pairs with each other and dividing each of resulting division frames into subdivision frames in pairs with each other for a plurality of number of times.例文帳に追加

送信装置（１０）の送信フレーム生成装置（２８）の分割装置（３０）は、送信フレームを複数段階にわたり互いに対になる２つの分割フレームに分割する。 - 特許庁

The rice cooking kettles are movable within the system in the state of being housed in kettle frames.例文帳に追加

炊飯釜は釜枠に収容された状態で、システム内を移動し得る。 - 特許庁

A plurality of disaster preventing frames 2 are arranged in the upper part of bedding 1 in a connection state.例文帳に追加

複数の防災枠２を連結状態で寝具１の上方に配置する。 - 特許庁

To suppress deterioration in the continuity of an image, even when write-in frames are excessive.例文帳に追加

書込みフレートが過多である場合にも画像の連続性の低下を抑える。 - 特許庁

In addition, a device housing frame 5 for housing devices is provided in the main frames 1.例文帳に追加

また、メインフレーム１内には、機器を収納する機器収納枠５を設置した。 - 特許庁

In order to improve synchronous precision, phase synchronization frames are exchanged in a highly frequent fashion.例文帳に追加

同期精度を上げるために高頻度に位相同期用フレームを交換する。 - 特許庁

putty used in fastening glass to window frames or sealing leaks in pipes 例文帳に追加

窓枠へのガラスの固定や鉄管の継ぎ目の水もれ防止に用いる接合剤 - EDR日英対訳辞書

In the apparatus, when performing an advance re-arrangement of video data in a coding sequence, video frames of the coding sequence are acquired from the boundary frames in the input sequence to multiplex flags indicating boundaries on the headers of the video frames arranged in the coding sequence.例文帳に追加

予め映像データを符号化順に並べ替える時に、符号化順の境界フレームから符号化順の境界フレームを求め、その符号化順の映像フレームのヘッダーに境界を示すフラグを多重しておく。 - 特許庁

In a step S10, the images of two or more frames used in analysis are selected from the images of a plurality of the frames and a correlation value is calculated.例文帳に追加

Ｓ１０：複数フレームの画像の中から解析に利用する２フレーム以上の選定画像を選定し、相関値を計算する。 - 特許庁

Thus, the data can be stored in the unit of video frames.例文帳に追加

これにより、ビデオフレーム単位でデータを蓄積することを可能とする。 - 特許庁

Then, the sub-frames for high order bit and the sub-frames for low order bit are made so as not to be unevenly distributed in a special location in one frame.例文帳に追加

そして、上位ビット用のサブフレームと、下位ビット用のサブフレームとが、１フレーム内の、特定の場所に偏在しないようにする。 - 特許庁

To enhance compression efficiency in image coding of multiple frames.例文帳に追加

複数フレームの画像符号化の際の圧縮効率を向上させる。 - 特許庁

At this time, anchor frames are embedded in the crown of the side wall concrete 3.例文帳に追加

このとき、側壁コンクリート３の天端に、アンカーフレームを埋設する。 - 特許庁

ii. Electronic cameras in which signal read-out speed exceeds 125 frames per second 例文帳に追加

２　信号の読出速度が一秒につき一二五こまを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Image data of a plurality of frames for indicating the images of a plurality of frames, and a plurality of evaluation values corresponding to the image data of a plurality of frames are stored in a storage unit.例文帳に追加

記憶部には、複数フレームの画像を表示するための複数フレームの画像データおよび複数フレームの画像データに対応付けられた複数の評価値が記憶される。 - 特許庁

Handrail frames which are connected by movable frames on this side of a frame having the handrail frames to the right and the left, are instantaneously opened/closed in accordance with a human body.例文帳に追加

手摺り付枠を左右に設けた枠の手前側に可動式枠で連結する手摺り付枠は身体に合わせて即座に広げ閉じができる様に作られている。 - 特許庁

Further, each of the n sub-frames is divided into k sub-frames each having a lighting period length that is about 1/k of each of the n sub-frames, and one of these is provided in each of the k sub-frame groups.例文帳に追加

そしてさらに、ｎ個の各サブフレームを、概ね１／ｋの長さの点灯期間を有するｋ個のサブフレームに分割し、ｋ個の各サブフレーム群に１個ずつ配置する。 - 特許庁

To provide a method for specifying one or more image frames among a series of video image frames in order to print, store, or flag selected frames.例文帳に追加

選択されたフレームを印刷、格納あるいはフラグ付けを行うために、一連のビデオ画像フレームの中から一つ以上の画像フレームを特定するための方法を提供する。 - 特許庁

Intermediate frames 4 are stretched among the horizontally adjacent lower horizontal frames 2 and 2, and muntin members 5 are disposed in upright at prescribed intervals among each lower horizontal frame 2 and the upper horizontal frames 3.例文帳に追加

左右方向に隣接する下横枠２，２間に中枠４を架け渡し、各下横枠２と上横枠３間に縦桟部材５を所定間隔おきに立設する。 - 特許庁

Thus, in any synchronous information of the odd-numbered frames or the even-numbered frames, synchronous information on one frame of the two frames is set so as to be always a space.例文帳に追加

これにより、奇数フレームあるいは偶数フレームのいずれの同期情報においても、２フレームのうちの１フレームの同期情報は常にスペースとなるように設定する。 - 特許庁

In the spectacle frames with temples attached to both ends of front frames, wraparound endpieces are disposed at both ends of the front frames and the temples are directly disposed at the wraparound endpieces through spring members.例文帳に追加

前枠の両端にテンプルを取り付けたメガネフレームであって、該メガネフレームは、前枠の両端に鎧部を配設し、この鎧部にばね部材を介して直接にテンプルを配設した。 - 特許庁

An interleave processing section 24 interleaves e.g. the P pictures of two frames in three frames including the I picture being the top frame.例文帳に追加

間引き処理部２４は先頭の１フレームのＩピクチャを含む、例えば３フレームのうち２フレームのＰピクチャを間引く。 - 特許庁

An intermediate frame position acquiring section 14 acquires the positions of intermediate frames to be produced in the relation between the key-frames.例文帳に追加

中間フレーム位置取得部１４は、生成すべき中間フレームの位置をキーフレームとの関係において取得する。 - 特許庁

The frames in the input sequence of frames are encoded according to an encoded pattern.例文帳に追加

この信号は実質的周期信号であり、フレームの入力シーケンスにおけるフレームは符号化パターンにしたがって符号化される。 - 特許庁

A frame thinning-out unit 18 thins out the frames in the frame buffer at predetermined intervals to generate frames of a normal frame rate.例文帳に追加

フレーム間引き部１８はフレームバッファのフレームを所定間隔で間引きして通常フレームレートのフレームを生成する。 - 特許庁

The meta frames and the category frames are distinguished and identified by a major code and a minor code in succession to a frame start delimiter.例文帳に追加

メタ・フレームおよびカテゴリ・フレームは、フレーム開始区切りに続くメジャー・コードおよびマイナ・コードによって区別され、識別される。 - 特許庁

The dust collecting means 4 9 comprises an assembly of top and bottom frames and an elbow, and is attached to the side sections of the top and bottom frames in advance.例文帳に追加

集塵手段４９は上下枠とエルボのアッセンブリからなり、予め上下枠の側部に取り付けておく。 - 特許庁

A receiver 202 accumulates received frames in each port, and a collector 227 collects frames per unit from each port.例文帳に追加

受信装置２０２は、受信したフレームを各ポートに蓄積し、コレクタ２２７は、各ポートからユニット毎にフレームを収集する。 - 特許庁

Plural frames in screen data include one or more frames in which a display component which is an object displayed in the GUI is arranged.例文帳に追加

画面データにおける複数のフレームは、前記ＧＵＩにおいて表示されるオブジェクトである表示部品が配置された１以上のフレームを含んでいる。 - 特許庁

Both of the first wall and the second wall are stiffened in the peripheral direction by frames 111, 111' as they are thin in thickness and are also stiffened by frames 112, 112' in the axial direction.例文帳に追加

第１壁、第２壁共に、厚さが薄いのでフレーム（１１１、１１１’）で周方向に補剛され、フレーム（１１２、１１２’）で軸方向にも補剛される。 - 特許庁

With the gaskets 4 and the frames 5 arranged in the upper and lower positions in the openings, the concrete 1a is placed to anchor the gaskets 4 and the frames in the concrete 1a.例文帳に追加

開口部の上下位置にガスケット４やフレーム５を配置した状態でコンクリート1aを打設し、コンクリート1a中にガスケット４やフレーム５を定着させる。 - 特許庁

The ventilating unit 1 comprises a group of outer louver frames 10 assembled in multistage row shape to a shape retaining frame body 9; a group of center louver frames 11 assembled in linear row shape to the inner surfaces of the outer louver frames 10; and a group of inner louver frames 12 assembled in multistage row shape to the inner surfaces of the center louver frames 11.例文帳に追加

換気ユニット１は、保形枠体９に対して多段列状に組み付けられる一群の外ルーバー枠１０と、外ルーバー枠１０の内面に直線列状に組み付けられる一群の中央ルーバー枠１１と、中央ルーバー枠１１の内面に多段列状に組み付けられる一群の内ルーバー枠１２とを含む。 - 特許庁

To solve problems that in the case a shadow mask flat plate is stretched in a state that the masking frames are pressurized, the masking frames receive unreasonable force from adjusting pins in pressurizing the masking frames and have nonuniform strains to the masking frames, and that uniform tensile forces cannot be given to the shadow mask flat plate.例文帳に追加

マスクフレームを加圧した状態でシャドウマスク平板を架張する場合に、マスクフレーム加圧時にマスクフレームがアジャストピンから無理な力を受けてマスクフレームに不均一なヒズミが生じてしまい、シャドウマスク平板に均一な張力を付与することができない。 - 特許庁

In a graph in the 3D indication, the conversion amount of money of the commodity is divided to a plurality of frames every by 200 million yen and is indicated by different colors (different hatching in Figure) every in the frames.例文帳に追加

３Ｄ表内のグラフでは、商品の換算金額を２億円ごとに複数の枠に分け、枠ごとに異なる色（図では異なるハッチング）で表示している。 - 特許庁

Consequently, the lead frames 1 and 2, and 7 and 8 hardly come out in the right-left direction in the figure.例文帳に追加

このため、各リードフレーム１，２，７，８が図面上の左右方向に抜け難い。 - 特許庁

Next, each of the multiple kinds of sound signals is divided into a plurality of frames Fi(i=1, 2, ...,) of a prescribed time period, and reverses a sample data in a part of frames Fi in the frames Fi(i=1, 2, ...,), to change arrangement of the frames Fi(i=1, 2, ...,).例文帳に追加

次に、それら複数種類の音信号の各々を所定時間長毎の複数個のフレームＦ_ｉ（ｉ＝１，２…）に分割し、フレームＦ_ｉ（ｉ＝１，２…）のうちの一部のフレームＦ_ｉ内のサンプルデータを逆転させ、フレームＦ_ｉ（ｉ＝１，２…）の配列を並べ替える。 - 特許庁

These frames 31a-31c are arranged side by side in parallel.例文帳に追加

これらの各枠３１ａ〜３１ｃは横並びに並列に配置されている。 - 特許庁

Base unit frames 20 are arranged in a girder direction K at intervals DK, and are connected by connecting unit frames 30 in the girder direction K.例文帳に追加

基本ユニットフレーム２０を桁方向Ｋに間隔ＤＫをおいて配置し、結合ユニットフレーム３０によって桁方向Ｋに連結している。 - 特許庁

Support frames 2 and 2 are suspended in the bottom both sides of the base member 1.例文帳に追加

台部材１の下部両側には支持フレーム２，２が垂設されている。 - 特許庁

Values of "L flag" for respective frames are given on each axis of abscissa in Fig.例文帳に追加

図９の各横軸には各フレーム毎の「Ｌフラグ」の値を付している。 - 特許庁

The front frames 9c of the filter bodies 2 are received in the grooves 21a of front vertical crosspieces 21 and the rear frames 9d thereof are received in the grooves 20a of rear vertical crosspieces 20 through seal materials 43.例文帳に追加

フィルター本体2の前枠9cは前縦桟21の溝21aに、後枠9dは後ろ縦桟20の溝20aにそれぞれシール材４３を介して受け入れる。 - 特許庁

Display of safety notations, etc., is provided in the upper and lower frames 10 and 20.例文帳に追加

そして安全表記等の表示を上下フレーム１０，２０に設けた。 - 特許庁