「in no time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The first In no betto was MINAMIBUCHI no Nagakawa, who was appointed as the In no betto at the same time the Retired Emperor Saga abdicated the throne. 例文帳に追加

嵯峨上皇の譲位とともに南淵永河が任命されたのが最初。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had the most difficult time ever, in the ship roaming the sea, there was no water to drink and no food to eat. 例文帳に追加

海上を流浪し飢えと渇きに飢餓道の苦しみを受けました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he was Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices) and Yamato no kami (governor of Yamato Province) in Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

この時点で正五位下、右京大夫兼大和守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About this time, he took Muneko (later Ike no zenni) to be his official wife; she was a daughter of the Shuri gon no daibu (Provisional Master in the Office of Palace Repairs), FUJIWARA no Munekage. 例文帳に追加

この頃、修理権大夫・藤原宗兼の娘、宗子（池禅尼）を正室とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Kaga no kuni no suke (Assistant Governor of Kaga Province) for a long time and then became Mutsu no kami (Governor of Mutsu Province) in 1128. 例文帳に追加

加賀国介を長く務めた後に大治(日本)3年（1128年）に陸奥守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time he served as Shinano no kuni no kami (the governor of Shinano Province), and then was appointed as Izu no kuni no kami (the governor of Izu Province) at Shogatsu no jimoku (appointment ceremonies at New Year's Day) in 1096. 例文帳に追加

この間、信濃国守を務め、永長元年（1096年）正月の除目で伊豆国守に任官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.例文帳に追加

久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 - Tatoeba例文

I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.例文帳に追加

私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。 - Tatoeba例文

He fell in love with her in less than no time.例文帳に追加

彼はあっという間に彼女に恋をした - Eゲイト英和辞典

I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday. 例文帳に追加

私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。 - Tanaka Corpus

At the same time, he took in Ise Shinto (a school of Shinto thought to be established by priests of the Grand Shrine of Ise (Ise no Jingu) in the medieval period). 例文帳に追加

一方で、伊勢神道を受容。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--and you'll find yourself in the Fourth Square in no time. 例文帳に追加

——そしてあっという間に四升目だ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.例文帳に追加

お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。 - Tatoeba例文

Moreover, no time is wasted in waiting, and processing time can be reduced.例文帳に追加

また、無駄な待ち時間がなくなり加工時間を短縮できる。 - 特許庁

In no time my followers exceeded 4,000.例文帳に追加

あっという間にフォロワーが4,000を超えた。 - Weblio Email例文集

There is no time period in which it is possible for everyone to participate. 例文帳に追加

全員が参加可能な時間帯がない。 - Weblio Email例文集

At that point in time yesterday, I already had no money. 例文帳に追加

昨日の時点でお金は既になかった。 - Weblio Email例文集

I have no plans to change that at this point in time. 例文帳に追加

私はそれを今のところ変更する予定はない。 - Weblio Email例文集

You will probably be able to speak Japanese in no time. 例文帳に追加

あなたはじきに日本語を話せるようになるでしょう。 - Weblio Email例文集

You'll be able to swim in no time. 例文帳に追加

あなたはすぐに泳げるようになるだろう。 - Weblio Email例文集

He will probably be able to swim in no time. 例文帳に追加

彼はすぐ泳げるようになるでしょう。 - Weblio Email例文集

No matter how much time passes, I just don't improve in English. 例文帳に追加

いつまでたっても英語が上達しません。 - Weblio Email例文集

I have no confidence in the test this time. 例文帳に追加

私は今回のテストに自信がありません。 - Weblio Email例文集

She will probably be released from the hospital in no time.例文帳に追加

彼女は間もなく退院するでしょう。 - Weblio Email例文集

No particular progress has been made since the last time I got in touch with you. 例文帳に追加

現在のところ、その後の進捗は特にございません。 - Weblio Email例文集

It really is graduation in no time at all, isn't it?例文帳に追加

本当にあっという間に卒業ですね。 - 時事英語例文集

No time should be lost in looking into the problem. 例文帳に追加

今すぐその問題の調査にとりかかるべきだ. - 研究社 新英和中辞典

He was no longer teaching there in my time. 例文帳に追加

私の(いた)ころには彼はもうそこでは教えていなかった. - 研究社 新英和中辞典

You'll never be in time, no matter how fast you run. 例文帳に追加

どんなに速く走っても絶対に間に合いませんよ. - 研究社 新英和中辞典

I lost no time in getting to work. 例文帳に追加

私はさっそく仕事にとりかかった. - 研究社 新和英中辞典

When he arrived at the office, he lost no time in setting to work. 例文帳に追加

職場に着くと, すぐ仕事にとりかかった. - 研究社 新和英中辞典

We lost no time in running to his rescue. 例文帳に追加

われわれは直ちに彼の救助にかけつけた. - 研究社 新和英中辞典

He finished the work in no time. 例文帳に追加

彼は電光石火のごとく仕事を片づけた. - 研究社 新和英中辞典

I did a bit of shopping and 10,000 yen disappeared in no time. 例文帳に追加

ちょっと買い物をしたら一万円札がふっとんだ. - 研究社 新和英中辞典

You must lose no time in attending to the sick. 例文帳に追加

一刻も早く病人の手当をしろ - 斎藤和英大辞典

I'll get it done in a moment―in a second―in a minute―in a twinkling―in the twinkling of an eye―in no time―in less than no time. 例文帳に追加

ちょっとの間にやってしまう - 斎藤和英大辞典

You must lose no time in attending to the patient 例文帳に追加

一刻も早く病人の手当てをしろ - 斎藤和英大辞典

There was no public order―no law or order―in Russia for a time. 例文帳に追加

ロシアは一時綱紀が大いに乱れた - 斎藤和英大辞典

You must lose no time in attending to the patient. 例文帳に追加

一刻も早く病人の手当てをせよ - 斎藤和英大辞典

I shall lose no time in reading the book you have kindly sent me. 例文帳に追加

御送付の書取敢えず拝読可仕候 - 斎藤和英大辞典

There is no need to pressing me so hard, for I shall pay you all in good time. 例文帳に追加

そうやかましく言わないでも返す時は返すよ - 斎藤和英大辞典

I shall lose no time in reading the book you have kindly sent me. 例文帳に追加

御贈与の書籍早速拝読可仕候 - 斎藤和英大辞典

There's no rush. If you would, in your own time.例文帳に追加

急ぎません。ゆっくりお願いします。 - Tatoeba例文

She lost no time in reading a best-selling novel.例文帳に追加

彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 - Tatoeba例文

She lost no time in starting to work on new project.例文帳に追加

彼女はすぐに新しい企画に取りかかった。 - Tatoeba例文