「in rotation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A means for letting the rotation body 1 make a track rotation motion is provided, thereby the thrust in a desirable direction is obtained.例文帳に追加

回転体１を軌道回転運動させる手段をとることにより、所望方向の推力を得る。 - 特許庁

The rotation for expanding the clutch spring 8 is transmitted by rotation in one direction of the pulley 1.例文帳に追加

プーリ１の一方向の回転によりクラッチばね８を拡径させ回転を伝達する。 - 特許庁

A control plate 12 is provided in parallel to the rotation shaft 21 at the outside of a rotation orbital.例文帳に追加

制御板１２がブレード２３の回転軌道外で回転軸２１と平行に設けられる。 - 特許庁

Shearing blade parts 53, 60 are projectedly provided on the first rotation body 51 and the second rotation body 52 in an annular shape.例文帳に追加

第１回転体51・第２回転体52には、剪断用の刃部53，60が環状に突設される。 - 特許庁

Thus, the rotation of the appliance in the bent state has no relationship with an adjusted angle of rotation.例文帳に追加

したがって、曲げられた状態での器具の回転は調整された回転角度とは無関係である。 - 特許庁

The support element defines an inspection space (44) for storing the object during rotation in a rotation direction.例文帳に追加

支持要素は、回転方向の回転の際に、対象物を収容するための検査空間（４４）を画定する。 - 特許庁

The rotation regulating part 64 regulates rotation of the stapler 52 in the stapling range.例文帳に追加

回動規制部６４は、ステープル処理範囲ではステープラ５２の回動を規制する。 - 特許庁

To provide a downsized rotation angle detector for reducing detection errors in a rotation angle.例文帳に追加

回転角度の検出誤差を低減でき小型化可能な回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁

A rotation stopper 34 is arranged for checking rotation of the driving motor 9 by fitting in the cam groove 32.例文帳に追加

カム溝３３に係入して駆動モータ９の回転を阻止する回転ストッパー３４を設ける。 - 特許庁

The integrated sleeve 10 is put in the rotation shaft 3 and attached to the rotation shaft 3 with a nut 4.例文帳に追加

そして、一体化したスリーブ１０を回転軸３にいれ、ナット４により回転軸３に取り付ける。 - 特許庁

The rotation shaft can be rotated at an arbitrary rotation rate to roll the powdery material received in the vessel.例文帳に追加

回転軸は、任意な速度で回転し、容器内に収容された粒体を転動させる。 - 特許庁

Then, the rotation base 23 is rotated in a direction of an arrow X around a rotation axis 26.例文帳に追加

その後、回転軸２６を中心に、矢印Ｘの方向に回転台座２３を回転させる。 - 特許庁

A bevel gear for forward rotation 15 and a bevel gear for reverse rotation 17 rotate in the opposite directions each other.例文帳に追加

正転用傘歯車１５と反転用傘歯車１７とは、互いに反対方向に回転する。 - 特許庁

To provide an inexpensive small-sized rotation angle detection device capable of measuring the rotation angle in the range of 360 degrees.例文帳に追加

３６０度の範囲の回転角度を測定し、小型で安価な回転角検出装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic detection part (rotation detecting part) 3 detects changes in the magnetic poles accompanying the rotation of the cylindrical part 5a.例文帳に追加

磁気検出部（回転検出部）３は円筒部５ａの回転に伴う磁極の変化を検出する。 - 特許庁

The rotation of the rotating shaft 25 is regulated, and the rotation-side chuck member 41 is locked in a released state.例文帳に追加

回動軸２５の回動が規制され、回動側チャック部材４１が解除状態にロックされる。 - 特許庁

A number of rotation sensor 16 outputs a signal in accordance with the number of rotation of the ventilating fan 3.例文帳に追加

回転数センサ１６は送風ファン３の回転数に応じた信号を出力する。 - 特許庁

SCREW ROTATION CONTROL METHOD IN INJECTION MOLDING MACHINE AND SCREW ROTATION CONTROL DEVICE例文帳に追加

射出成形機におけるスクリュ回転制御方法およびスクリュ回転制御装置 - 特許庁

To generate a high torque in both a high-speed rotation zone and a low-speed rotation zone.例文帳に追加

高速回転域及び低速回転域の双方にて高トルクを発生すること。 - 特許庁

In order to correct the deformation of the brush due to continuous positive rotation, reverse rotation is properly performed.例文帳に追加

正転を継続することによるブラシの変形を矯正するために適宜逆転が行われる。 - 特許庁

To solve the following problem: it is important that the center of rotation of a first gear is positioned in the normal center of rotation.例文帳に追加

第１段目のギアの回転中心が正規の回転中心に位置することが重要である。 - 特許庁

To prevent a cleaning failure when starting the rotation of an image holder in the rotation stop state.例文帳に追加

回転停止された状態の像保持体が回転開始された際のクリーニング不良を防止する。 - 特許庁

A rotation inhibition means 94 performs engine rotation inhibition control for inhibiting engine rotation speed N_E to an engine rotation speed limit value LMTE or lower when the second electric motor M2 is in the high-speed rotation state or in the high-speed rotation predictable state.例文帳に追加

そして回転抑制手段９４は、第２電動機Ｍ２が上記高速回転状態または高速回転予測状態である場合にエンジン回転速度Ｎ_Ｅをエンジン回転速度制限値LMTE以下に抑制するエンジン回転抑制制御を実行する。 - 特許庁

A recording control part 100 retains a total rotation amount β by accumulating and storing a rotation amount in the right rotation direction of a conveyance drive roller 51 and a rotation amount in the reverse rotation direction based on a rotation control amount of the conveyance drive roller 51 or an output signal of a rotary encoder 31.例文帳に追加

記録制御部１００は、搬送駆動ローラ５１の回転制御量又はロータリエンコーダ３１の出力信号に基づいて、搬送駆動ローラ５１の正回転方向の回転量及び逆回転方向の回転量を累積加算して記憶することにより通算回転量βを保持する。 - 特許庁

Each of the rotation angle of the ϕ rotation mechanism 11, the θs rotation arm 42, the θd rotation arm 43 and the 2θχ rotation arm 45 is controlled, based on setups of a swing angle (α), an in-plane rotation (β), and a detection angle (2θ_B) of a diffraction line used in a residual stress measuring method.例文帳に追加

これらφ回転機構１１、θｓ回転アーム４２、θｄ回転アーム４３、及び２θχ回転アーム４５の各回転角度は、残留応力測定法で用いられるあおり角（α）、試料の面内回転角度（β）、及び回折線の検出角度（２θ_Ｂ）の設定に基づいて制御される。 - 特許庁

A determining program 324e determines a rotation direction and a rotation angle on the basis of a rotation direction and a rotation angle stored in association with the selected template image, and a rotating program 324f rotates the TV receiver 2 on the basis of the determined rotation direction and rotation angle.例文帳に追加

また、決定プログラム３２４ｅは、選択されたテンプレート画像に対応付けられて記憶された回転方向及び回転角度に基づいて回転方向及び回転角度を決定し、回転プログラム３２４ｆは、決定された回転方向及び回転角度に基づいてテレビジョン受像機２を回転させる。 - 特許庁

A crankshaft is rotated to the normal rotation side in the initial stage of the rotation start of the crankshaft by driving a motor generator(M/G), and when the rotation of the crankshaft is stopped by the normal rotation, reverse rotation is carried out by a portion of preset reverse rotation angular width (80°) (S810-S860).例文帳に追加

モータジェネレータ（Ｍ／Ｇ）の駆動によりクランク軸の回転開始時当初にクランク軸を正転側に回転させ、この正転によってクランク軸の回転が停止した場合には、予め設定した逆転角度幅（８０°）分の逆転を行う（Ｓ８１０〜Ｓ８６０）。 - 特許庁

In this multiple-rotation detector, the rotary shaft of the rotation detector 12 is provided with the linear differential transformer detecting part 11, and the linear movement of the rotating shaft 6 is detected as a speed of rotation by a rotation/linear moving converting means 20 each one rotation, so as to attain multiple-rotation absolute detection.例文帳に追加

本発明による多回転検出器は、回転検出器(12)の回転軸(6)に直線差動トランス検出部(11)を設け、１回転毎に回転／直動変換手段(20)で回転軸(6)の直動を回転数として検出することにより、多回転アブソリュート検出を得る構成である。 - 特許庁

The President of the European Council was changed in rotation.例文帳に追加

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。 - Weblio英語基本例文集

These symbols in the figure stand for rotation and screw axes. 例文帳に追加

図の中のこれらの記号は、回転軸と螺旋軸を表わす。 - 科学技術論文動詞集

Five pitchers are to take the mound in rotation.例文帳に追加

５人の選手でローテーションを組んだ。 - Tatoeba例文

in the direction opposite to the rotation of the hands of a clock 例文帳に追加

時計の針の回転の反対の方向に - 日本語WordNet

change the position of (figures or bodies) in space without rotation 例文帳に追加

回転なしで空間で（数字または体）の位置を変える - 日本語WordNet

an event in which something is displaced without rotation 例文帳に追加

交替でなく何かが取って代わる出来事 - 日本語WordNet

the rotation of eggs in an incubator 例文帳に追加

孵卵器の中の卵を回転する作業 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon present in a magnetic wave, called {Faraday rotation} 例文帳に追加

ファラデー回転という,電磁波に見られる現象 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon of a heavenly body in which it vibrates because of an irregular rotation 例文帳に追加

天体の回転が一定せず振動する現象 - EDR日英対訳辞書

The pitcher is in the rotation.例文帳に追加

その投手はローテーションに入っている - Eゲイト英和辞典

Five pitchers are to take the mound in rotation. 例文帳に追加

５人の選手でローテーションを組んだ。 - Tanaka Corpus

Also in times of peace, they went to kokushi-kan (house of kokushi) and served by rotation. 例文帳に追加

また、平時にも国司館に結番・参勤していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROBER AND ROTATION/TRANSFER CONTROL METHOD IN PROBER例文帳に追加

プローバ及びプローバにおける回転・移動制御方法 - 特許庁

To miniaturize a hinge while maintaining friction in rotation.例文帳に追加

回転時の摩擦を維持しながら、ヒンジを小型化する。 - 特許庁

To stably drive a sensorless motor in a low rotation range.例文帳に追加

センサレスモータを低回転域で安定的に駆動する。 - 特許庁

TORQUE HINGE ADJUSTABLE IN ROTATION RESISTANCE例文帳に追加

回動抵抗調整可能なトルクヒンジ - 特許庁

ROTATION REGULATING STRUCTURE OF PISTON IN COMPRESSOR例文帳に追加

圧縮機におけるピストンの回動規制構造 - 特許庁