「in the water under the water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The flow pipes have the suction port under the water level of the bath water, and the discharge port located above the water level of the bath water disposed in a bathtub B.例文帳に追加

流路管は、風呂水の水面下に吸入口を、風呂水の水面上に吐出口に位置させて浴槽（Ｂ）に配置されている。 - 特許庁

a lake in a polar region in which the water surface temperature is under 4 degrees celsius 例文帳に追加

(表面常水温が)摂氏4度以下の湖 - EDR日英対訳辞書

The under surface of the water discolorable layer 3 is provided with an electrode 31 and the water discolorable implement 7 is provided with a electrode 61 contactable with the water 8 housed in the water discolorable implement 7.例文帳に追加

水変色層３の下面に電極３１を設け、水変色具７に内部に収容した水８と接触可能な電極６１を設ける。 - 特許庁

This water flow management system 1 controls the water flow direction in the water seal boring 2 formed under the ground and filled with water.例文帳に追加

地下に形成されて水が充填される水封ボーリング２内の水流方向を制御する水流管理システム１である。 - 特許庁

The water flowing on the floor face absorbs cold energy of the snow into cold water, and flows into a water- collecting channel 5 to be stored in a water-storing pit provided under a machine room 2.例文帳に追加

雪の冷熱を吸収した床流水は融解冷水となって集水溝５に流入、機械室２の床下貯水ビットに貯留される。 - 特許庁

Water from a water tank 3 is sprinkled onto a gas phase sector and the carbon monoxide gas is dissolved in water under pressure to produce the aerated water.例文帳に追加

水槽３からの水は圧力容器１の気相領域に散布され、圧力下で炭酸ガスが水に溶解して炭酸水ができる。 - 特許庁

In a tank water filling mode, water is supplied to the storage tank 10 from the water supply flow channel 30, and the tank water filling mode is terminated under a condition that the difference between the water volume detected by a water supply-side water volume sensor and the water volume detected by the auxiliary heating going-water volume sensor is smaller than a specific value as one of conditions.例文帳に追加

タンク注水モードにおいては給水流路３０から貯留タンク１０に給水し、給水側水量センサーの検知水量と、補助加熱往き水量センサーの検知水量の差が一定未満となったことを条件の一つとして、タンク注水モードを終了する。 - 特許庁

The case in which the water pressure exceeds the threshold value is when a user is under water.例文帳に追加

水圧が閾値よりも大きい場合とはユーザが水中に潜っている場合である。 - 特許庁

Water in the water tank is introduced into the inflow chamber under pressure, and the upward jet flow (F) of the water is formed at the region in the casing.例文帳に追加

水槽の水が圧力下に流入チャンバに導入され、水の上向き噴流(F)がケーシング内領域に形成される。 - 特許庁

Further, even if the lower half of the vehicle is immerged under water in the event of disaster with the water increasing, the electronic apparatus unit A for controlling the vehicle can be precluded from being cover with water.例文帳に追加

また、増水災害時に車両の下半分が水没しても、車両制御用電子機器ユニットＡの浸水を免れることができる。 - 特許庁

In the case of S=3 and when the dolphin dives under the water, the number S is set to 0 (S1511).例文帳に追加

Ｓ＝３の場合、水中に引っ込んだら、Ｓ＝０となる（Ｓ１５１１）。 - 特許庁

The fish meat is held in saline water or preferably ocean deep layer water under pressure.例文帳に追加

魚肉を塩水好ましくは海洋深層水中の加圧下において保持する魚肉の改質方法。 - 特許庁

To provide an electric motor in which water infiltration when the motor is arranged under water can be prevented and which can be miniaturized.例文帳に追加

水中に配置したときの浸水を防止でき、かつ小型化を図ることのできる電動機の提供。 - 特許庁

A buoyancy generating body 30 disposed under the tank 24 is pushed into the water stored in the water bowl 18 by the weight of the tank 24 including water to generate buoyancy.例文帳に追加

水を含むタンク24の重さでタンク24の下部に設けた浮力発生体30が水皿18に貯留した水中に押し込まれて浮力を発生する。 - 特許庁

The village has been under water [has been flooded] twice in the last twenty years when the river has overflowed. 例文帳に追加

村は過去 20 年間にこの川の氾濫で 2 度も水につかった. - 研究社 新和英中辞典

Actually have the capability or the interest in going under the water例文帳に追加

実際に水中に行くことができたり 水中に関心をもったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cleaning water storage tank 3 includes: a first water tub 41 arranged under the spraying means 72 in the case body 4 so as to store the cleaning water; and a second water tub 51 which is arranged under the spraying means 12 in the case body 5, whose bottom communicates with the bottom of the first water tub 41, and which stores the cleaning water.例文帳に追加

洗浄水貯留タンク３は、筐体４の散水手段７２の下方に配置されて洗浄水を貯留する第１の水槽４１と、筐体５の散水手段１２の下方に配置され、底部が第１の水槽４１の底部と連通し、洗浄水を貯留する第２の水槽５１とを有する。 - 特許庁

A portion of a rotation body (3) rotating in one direction is slightly immersed under water surface of a water tank for sorting and water existing at least in the vicinity of the water surface in the water tank (1) is made to flow in the rotation direction of the rotation body (3).例文帳に追加

一方向に回転する回転体(3) の一部を分別用水槽の水面下に僅かに浸漬させるとともに、水槽(1) 内の少なくとも水面近くにある水を前記回転体(3) の回転方向に流動させる。 - 特許庁

To provide an FGB water pressure fluctuation measuring sensor which measures a water pressure change (water pressure fluctuation) highly accurately even under a high water pressure such as a case in a deep sea by moving restrictively water on an observation point into/out of the sensor, and is utilizable as a water pressure gage for tsunami observation.例文帳に追加

観測点の水を制限的にセンサ内に出入りさせることによって、深海などの高水圧下でも高精度に水圧の変化（水圧変動）が測定できるＦＢＧ水圧変動測定センサを提供する。 - 特許庁

crustaceans that burrow in mud or under stones in shallow water along the seashore 例文帳に追加

海岸に沿って浅瀬の泥や石の下で穴を掘る甲殻類の動物 - 日本語WordNet

The peeled gold-foil pieces are flowed down under state of dispersing in the injected water.例文帳に追加

剥離した金箔片は、噴射された水に分散した状態で流下する。 - 特許庁

A condensed water storage part 51 is recessed in the valve housing under the valve storage part 50.例文帳に追加

この弁収容部５０の下方に、凝縮水の貯留部５１を凹設する。 - 特許庁

The last thing I saw before I went under was my babies in the water.例文帳に追加

水に沈む前 最後に見たのは 水中に居た子供たちでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide absorbable resin particles having no problem in that the amount of water retention decreases largely along with the increase of the amount of water absorption under a load, that is, being excellent in both of the amount of water retention and the amount of water absorption under a load.例文帳に追加

荷重下吸水量を向上させるに伴い保水量が大きく低下するという問題がない、すなわち、保水量及び荷重下吸水量が共に優れる吸収性樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

A heater 11 is disposed in a washing water heating tub 10, formed under the water tub in which a rotary drum 5 is stored, for heating washing water.例文帳に追加

回転ドラム５を収容した水槽３の下部に形成した洗濯水加熱槽１０にヒータ１１を配して洗濯水を加熱する。 - 特許庁

The water-soluble phosphate of polysaccharides are obtained by reacting an inorganic phosphate and the water-soluble polysaccharides after dissolving in water and boiling, under an alkaline condition.例文帳に追加

水溶性多糖類を水に溶解して沸騰させたあと、無機リン酸塩とアルカリ条件下で反応させることで、水溶性リン酸多糖を得る。 - 特許庁

An air-water separation tank 13 is provided under the water sucking pipe 11 and an air diffusion pipe 14 is provided in the air-water separation tank 13.例文帳に追加

水吸い込み管１１の下方には気水分離槽１３が設けられており、気水分離槽１３には、散気管１４が載置されている。 - 特許庁

When a feed pipe 3 for supplying the inside of the tank 4 with washing water is opened together with the lowering of the water level and the drain port 5 is closed after a fixed time, the water level of washing water in the tank 4 rises this time, and the feed pipe 3 is closed under a water-filling state.例文帳に追加

それと共に、タンク４内に洗浄水を供給する給水管３が開いて、一定時間後に排水孔５が閉じると、今度はタンク４内の洗浄水の液位が上昇して、満水状態で給水管３が閉じる。 - 特許庁

The top lid 2 of a water tank 1 is arranged under the surface of the water in the water tank so as to be freely moved up and down along with the fluctuations of a water level, and the side wall 4 and top lid of the water tank are connected by a flexible sheet 6.例文帳に追加

貯水槽１の天蓋２を貯水槽内の水面下において、水位の変動とともに上下動自在に配設するとともに、貯水槽の側壁４と天蓋をフレキシブルシート６で連結した。 - 特許庁

To prevent a water stop valve from being vibrated when water is passed in the connection structure of the water passage pipe for connecting the water passage pipe being arranged under the floor to the water stop valves of a toilet, a washstand, a sink, or the like through the penetrating metal fitting of a floor plate.例文帳に追加

床下に配設された通水管を床板の貫通金具を通過して、トイレ，洗面台，流し台等の止水栓に接続する通水管の接続構造において、通水時の止水栓の振動を防止する。 - 特許庁

The condensed water, produced in the latent heat recovery type gas hot-water supplier, is stored in a tank for a short period of time, then the condensed water is poured into a large amount of feed water, utilizing pumping by a pump or the water stream in a feed water pipe under control to use the same as hot-water.例文帳に追加

潜熱回収型ガス給湯器において生成する凝縮水をタンクに短期的に貯留し、制御の下でポンプによる圧入又は給水管の水流利用により、この凝縮水を大量の給水中に注入して温水として使用する。 - 特許庁

Such a control can prevent erroneous empty heating of the hot water storage tank by the heat pump under the absence of hot water in the hot water storage tank, similar to immediately after the setting of the hot water storage type water heater.例文帳に追加

前記のような制御は、貯湯式給湯装置を設置した直後のように貯湯タンク内に湯水がない場合、間違えて前記ヒートポンプによる貯湯タンクの空焚きを防止することができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can store hot water in a hot water storage tank even under difficult conditions to store the hot water in the hot water storage tank because of the small amount of power generation and the small amount of circulation of heat recovery water.例文帳に追加

発電量と熱回収水の循環量が少なく、貯湯タンクに高温の湯を貯湯することが困難な条件であっても、貯湯タンクに高温の湯を貯湯できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A cooling water reservoir part 20 is provided in an under side of the porous member 19.例文帳に追加

多孔質部材１９の下側に冷却水溜め部２０を設ける。 - 特許庁

If the tides keep rising at their present rate, neoseoul will also be under water in a hundred years.例文帳に追加

水位が上昇しても ネオソウルが沈むのは百年後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fragrant water is stored in a fragrant water jug under shumidan, is dedicated to honzon and is used as water for kyoka (kuge (offering of flowers (at shrine, grave, etc.), floral tribute)). 例文帳に追加

香水は須弥壇下の香水壺に蓄えられ、本尊に供えられたり、供花の水として用いられたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water treatment apparatus 1 is installed under water in a closed water area such as a septic tank, a dam, a harbor.例文帳に追加

そして、この水処理装置１を、汚水処理槽、ダム、港湾その他の閉鎖性水域内の水中に設置する。 - 特許庁

To provide a water heater of hot water storage type capable of executing water quality improvement treatment under such condition as disadvantage in the point of operation efficiency is suppressed.例文帳に追加

運転効率面の不利を抑制した状態で水質向上処理を実行することができる貯湯式の給湯装置を提供する。 - 特許庁

A water current 12 is obliquely emitted upward from a water current emitting means 11 under the water to the water surface in the forward direction and the advancing direction of waves on the water surface 13.例文帳に追加

水面１３における波かの進行方向と順方向に、水中から水面に対して、水流放出手段１１から水流１２を斜め上向きに放出させる。 - 特許庁

When the utilization of bath water is set in the rinsing process, the water-saving rinsing is executed in a first rinsing process after water is supplied by a pump under-saving water to a rinsing water level (Step 19).例文帳に追加

すすぎ工程時に風呂水利用が設定されている場合には、第１すすぎ工程で、ポンプ給水によりすすぎ水位迄の水が洗濯槽に溜まったあと、ためすすぎが実行される（ステップＳ１９）。 - 特許庁

To provide a water treating method for a circulating cooling water system which can cope with variations in the condition under which the cooling water system is running and in the quality of water when necessary, and a water treatment system.例文帳に追加

冷却水系の運転状況や水質の変化に随時対応が可能な循環式冷却水系の水処理方法および水処理システムを提供する。 - 特許庁

In a water supply system, a water level control unit of the water storage tank is provided with a timer to allow the water to pass to prevent freeze by opening the water supply valve for a predetermined period of time before elapse of the time of halt of the water supply that causes freeze of the water under a freezable temperature.例文帳に追加

貯水槽の水位制御部にタイマを設けて、そのような給水バルブを、凍結可能温度下で、凍結可能性がある給水停止時間経過以前に、所定時間開放することによって、凍結防止用の通水を行うようにした給水システムである。 - 特許庁

The purified water feeder 1 has a water supply part 5 for storing and supplying water, in the upper part of the inside, and a water purification unit 6 under the water supply part 5.例文帳に追加

浄水給水器１は、その内部上方に水を収容し給水する給水部５が設けられ、給水部５の下方には浄水ユニット６が設けられている。 - 特許庁

This underground structure is constructed in a state of adjacently arranging an underground water permeating block for passing water under the floorboard and an underground water cutoff block for checking the passing of water under the floorboard.例文帳に追加

地下構造物を、その床版の下を通水する地下水透過ブロックと、床版の下の通水を阻止した地下水遮断ブロックとを隣接した状態で構築する。 - 特許庁

The water tank for cooling the billet by immersing the billet in water is provided with a billet supporting section for supporting the billet in the water tank in such a manner that its broad surfaces turn into top and under surfaces and a water injector which injects the water to the under surface of the billet supported by the billet supporting section.例文帳に追加

【解決手段】 鋼片を浸漬して冷却する水槽において、水槽の内部で鋼片をその広面が上下面となるように支持する鋼片支持部と、この鋼片支持部で支持された鋼片の下面に水を噴射する水噴射装置とを配設した水槽とする。 - 特許庁