「in to reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Equivalent to: sorted(iterable, reverse=True)[:n] New in version 2.4. 例文帳に追加

以下のコードと同等です: sorted(iterable, reverse=True)[:n] バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

When the detected maximum force of reverse rotation gets to the reference value or smaller (the passage is closed), the reverse rotation amount at this time is a reverse rotation amount in the reverse rotation process.例文帳に追加

検出最大逆回転力が基準値以下（通路閉鎖）になると、この時の逆回転量を逆回転工程の逆回転量とする。 - 特許庁

To accurately detect drive in reverse in a one-way road, and to surely notify a driver of the drive in reverse when the drive in reverse is detected.例文帳に追加

一方向道路における逆走を正確に検知するとともに、逆走を検知した場合に運転者に確実に逆走を警告する。 - 特許庁

To provide a reverse osmosis separator capable of effectively performing the repair of a poststage reverse osmotic membrane in the reverse osmosis separator performed in multi-stages.例文帳に追加

多段で行う逆浸透分離装置において、後段の逆浸透膜の補修を効果的に行うことができる逆浸透分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reverse rotation detecting system for foreseeing an indication of the reverse rotation in an early stage to stop the rotation.例文帳に追加

逆回転検知システムに関し、早い段階で逆回転の兆候を予知し、回転を停止させる。 - 特許庁

A reverse pressure path transmits a line pressure applied to a friction element that engages in a reverse range as a reverse pressure to a shift pressure generating means.例文帳に追加

リバース圧通路は、リバースレンジで係合する摩擦要素に印加されているライン圧をリバース圧として切換圧生成手段に伝達する。 - 特許庁

To provide a reverse idler gear which improves the wear resistance between the reverse idler gear and a reverse idler shaft in a transmission.例文帳に追加

トランスミッションにおいて、リバースアイドラギヤとリバースアイドラシャフト間の耐磨耗性が向上される、リバースアイドラギヤを提供すること。 - 特許庁

In response to a reverse input, the reverse input can be transmitted via the reverse-input one-way clutch 2 composed of a roller clutch.例文帳に追加

また、逆入力に対しては、ローラクラッチからなる逆入力用ワンウェイクラッチ２を介して逆入力を伝達可能とする。 - 特許庁

to reverse something in order to show its back 例文帳に追加

ひっくり返して裏と表を入れかえる - EDR日英対訳辞書

When a current flows in a reverse direction, the rotor swings to the reverse magnetic pole of the magnet.例文帳に追加

電流が逆方向に流れると、ロータは磁石の逆の磁極へスウィングする。 - 特許庁

Reverse state transition is performed in response to reverse picture operation or sound operation.例文帳に追加

逆の画面の操作や、音声の操作があった場合は、逆の状態遷移をする。 - 特許庁

To prevent a reverse osmosis membrane from contaminating with microbes in a water processing device using the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

逆浸透膜を用いた水処理装置において、逆浸透膜の微生物汚染を防止する。 - 特許庁

The reverse carrying portion carries the developer toward the delivery position in the reverse direction to the main carrying portion.例文帳に追加

逆送部は、デリバリ位置に向かって、前記現像剤をメイン搬送部とは逆方向に搬送する。 - 特許庁

of alcove construction, an alcove shape that is shaped in reverse to the established form of alcoves 例文帳に追加

逆勝手という,床の間の構成の形 - EDR日英対訳辞書

Without sleeping in the evening, it isn't better to reverse day and night.例文帳に追加

夜眠らずに昼夜逆転するのは良くない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent delay in output timing of reverse data.例文帳に追加

反転データの出力タイミングの遅延を防止すること。 - 特許庁

To prevent reverse-movement of a tape in a binding apparatus for horticulture.例文帳に追加

園芸用結束機においてテープの逆行を防止する。 - 特許庁

To ensure opposite locking in reverse conversion of a point.例文帳に追加

ポイントの反位転換時の対向鎖錠を確保する。 - 特許庁

On the reverse face 3b, which is a face on a side opposite to the functional faces 3a, a reverse face protecting film 8 is formed in order to protect the reverse face 3b and to eliminate a difference of thermal expansions between the functional face 3a side and the reverse face 3b side of the semiconductor chip 3.例文帳に追加

機能面３ａとは反対側の面である裏面３ｂには、裏面３ｂを保護するとともに、半導体チップ３の機能面３ａ側と裏面３ｂ側とでの熱膨張差をなくすための裏面保護膜８が形成されている。 - 特許庁

To detect an abnormality in a reverse signal output system of a crank angle sensor with a reverse rotation detecting function which outputs a reverse rotation pulse signal when an engine rotates in the reverse direction.例文帳に追加

エンジンの回転方向が逆転したときに逆転パルス信号を出力する逆転検出機能付きのクランク角センサの逆転信号出力系の異常を検出できるようにする。 - 特許庁

A reverse equalization processing part 203 performs training in a reverse direction using a known symbol arranged at a next frame head and performs tracking for the data section of the current frame in the reverse direction to get a reverse equalization result.例文帳に追加

逆方向等化処理部２０３は、次フレーム先頭に配置された既知シンボルを用いて逆方向にトレーニングを行い、現フレームのデータ区間について逆方向にトラッキングを行って逆方向等化結果を得る。 - 特許庁

To provide a treatment method of a reverse osmosis membrane easily and uniformly increasing the rejection of a reverse osmosis membrane of a reverse osmosis membrane apparatus formed by disposing a plurality of reverse osmosis membrane modules in parallel and in multiple stages, and to provide the reverse osmosis membrane apparatus to the method.例文帳に追加

複数の逆浸透膜モジュールが並列かつ多段に配列されてなる逆浸透膜装置の逆浸透膜を容易かつ均等に阻止率向上処理することができる逆浸透膜の処理方法と、これに適した逆浸透膜装置とを提供する。 - 特許庁

This operating method is applied to perform the rewinding of band steel in a rewinding device, and then to perform the reverse rolling of the band steel in the reverse rolling machine, using a reverse rolling apparatus having the reverse rolling machine and the rewinding device prior to the reverse rolling of the band steel requiring the rewinding.例文帳に追加

リバース圧延機と巻き直し装置とを有するリバース圧延設備を用いて、巻き直しを要する帯鋼のリバース圧延に先立って、巻き直し装置で帯鋼の巻き直しを行ない、次いでリバース圧延機で帯鋼のリバース圧延を行なう。 - 特許庁

In the two-stage reverse osmosis membrane treatment method for treating the permeated water treated with the reverse osmosis membrane again with the reverse osmosis membrane, the concentrated water from the reverse osmosis membrane of the second stage is treated in an adsorbing resin column and the resulting concentrated water is returned to the water to be fed to the reverse osmosis membrane of the first stage.例文帳に追加

逆浸透膜で処理した透過水を再度、逆浸透膜で処理する２段での膜処理方法において、２段目の逆浸透膜モジュールの濃縮水を吸着樹脂塔で処理し、１段目の逆浸透膜モジュールの供給水に返送するシステムとする。 - 特許庁

To prevent a false decision of the risk of reverse travel in a reverse travel alarm device that detects the risk of the reverse travel before the reverse travel is started.例文帳に追加

逆走の開始前に逆走のおそれがあることを検出可能な逆走警告装置において、逆走するおそれがあると誤判定することを防止する逆走警告装置を提供すること。 - 特許庁

A reverse idle gear is rotatably supported by a holder rotatably fitted to a transmission case, and the reverse idle gear is disposed so that in the neutral state, the reverse idle gear drags meshing with a reverse drive gear.例文帳に追加

リバースアイドルギヤをトランスミッションケースに回動可能に取り付けたホルダで回転可能に支持し、中立時にリバースアイドルギヤがリバースドライブギヤに噛み合って連れ回りするようにリバースアイドルギヤを配置する。 - 特許庁

After the determination, the bankbook is handled in normal or reverse direction according to the determination result, by a normal/reverse page turning mechanism part 7, a normal/reverse MS mechanism part 8, and a normal/reverse printing mechanism 6.例文帳に追加

判別後、その判別結果に基づき、通帳は正逆頁替え機構部７、正逆ＭＳ機構部８、正逆印字機構６において正方向の通帳処理、あるいは逆方向の通帳処理を行う。 - 特許庁

Even if the reverse blocking IGBT 5 is used for increasing the reverse blocking current in response to the temperature rise, a reverse leakage current can be easily reduced, and thermal runaway due to the reverse leakage current can be prevented when the reverse blocking IGBT 5 is turned off.例文帳に追加

こうすれば、温度上昇に応じて逆阻止電流が増加する逆阻止ＩＧＢＴ５を用いた場合でも、その逆阻止ＩＧＢＴ５をオフさせる際に、逆漏れ電流を容易に低減することができ、逆漏れ電流の熱暴走を防止できる。 - 特許庁

To print adverse side information and reverse side information on an adverse side and a reverse side of an IC card, write the adverse side information, reverse side information and ID information in an IC chip, and readily and efficiently issue information which cannot be printed on the reverse side of the IC card among the reverse side information as an additional information label.例文帳に追加

ＩＣカードの表面および裏面に表面情報および裏面情報を印字し、かつＩＣチップ内に表面情報、裏面情報およびＩＤ情報を書込み、さらに裏面情報のうちＩＣカードの裏面に印字できない情報を追記情報ラベルとして容易かつ効率良く発行する。 - 特許庁

The sheet with a reverse spring has a reverse spring 11, a spacer 12 arranged in the vicinity of the reverse spring 11 and adhered on a circuit substrate 3, a light permeable sheet 15 glued on the reverse spring 11 and spacer 12, and a light-guiding sheet 16 adhered on the surface of the light permeable sheet 15 opposite to the reverse spring 11.例文帳に追加

反転バネ11と、この反転バネ11の周囲に配置され回路基板3に粘着されるスペーサ12と、反転バネ11及びスペーサ12に粘着された透光シート15と、この透光シート15の反転バネ11とは反対側の面に粘着された導光シート16とを備える。 - 特許庁

In disassembling, they are disassembled in reverse order to the assembling order.例文帳に追加

分解する場合は、組み立てる順序と逆の順序で分解する。 - 特許庁

In the reverse arrangement treatment, the warp due to the self-weight during heating of the substrate is produced in the reverse direction to the warp due to the stress of the film.例文帳に追加

反転配置処理では、基板の加熱時の自重による反りは膜の応力による反りとは反対の方向に生じる。 - 特許庁

To provide a small semiconductor device that is high in resistance to reverse currents.例文帳に追加

小型であるとともに、逆電流耐量が高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

To enable high-speed processing to be performed even during reverse play, in small apparatus scale.例文帳に追加

小さい装置規模で逆転再生時にも高速処理を可能にする。 - 特許庁

To enable interfering sound in a reverse section to be restricted or prevented.例文帳に追加

反転部での干渉音を抑制又は防止することを可能とする。 - 特許庁

A fixing of the window 5 subsequent to the cleaning is performed in a process reverse to the above process.例文帳に追加

洗浄後のウィンドウ５の固定は、上記と逆の手順となる。 - 特許庁

When an electric current is made to flow through the coil 8 in both the normal and reverse directions, the rotor 2 oscillates in the normal and reverse directions in an interlocking with the current.例文帳に追加

コイル８に電流を正逆方向に流すことにより、これに連動して回転子２が正逆方向に揺動される。 - 特許庁

in Japanese history, the reverse side of unnecessary documents used to write another document 例文帳に追加

古文書が反故とされ,裏が他の書類に利用されたもの - EDR日英対訳辞書

There is a force in American society which is trying to reverse the course of history.例文帳に追加

米国社会には歴史の流れを逆転させそうとする力がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To reverse that, specify hl (header last) in /etc/printcap. 例文帳に追加

この順番を逆にするときは、/etc/printcap で hl (header last)を指定してください。 - FreeBSD

On the reverse side, a signature, '光次' (Mitsutsugu; referring to Mitsutsugu GOTO who supervised kinza (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period) was marked. 例文帳に追加

裏面には「光次」の署名が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two sets of LED arrays are connected in the reverse polarities to the electrode 32.例文帳に追加

２組のＬＥＤアレイを互いに逆極性で電極３２に接続する。 - 特許庁

To prevent movement of a door in the reverse direction at the time of braking.例文帳に追加

扉にブレーキをかける際に扉の逆方向への移動を防止する。 - 特許庁

The permeated water in the reverse osmosis membrane separator 2 can be subjected to oxidation treatment.例文帳に追加

逆浸透膜分離装置２の透過水を酸化処理してもよい。 - 特許庁

To prevent degradation in performance of an antenna caused by a reverse phase current.例文帳に追加

逆相電流によりアンテナ性能が劣化することを防ぐこと。 - 特許庁